「洞察力のある」を含む例文一覧(16)

  • 洞察力のある批評家.
    a discerning critic  - 研究社 新英和中辞典
  • 洞察力のある人.
    a man of penetration  - 研究社 新英和中辞典
  • 洞察力のある人.
    a man of vision  - 研究社 新英和中辞典
  • 洞察力のある思想家.
    a visionary thinker  - 研究社 新英和中辞典
  • 洞察力のある批評家
    a discerning critic  - 日本語WordNet
  • 洞察力のある人
    a person of great insight - Eゲイト英和辞典
  • (非常に)洞察力のある人.
    a man of (great) insight  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は洞察力のある人だ。
    He is a man of vision. - Tatoeba例文
  • 深い洞察力のある批評家
    a critic with deep insight - Eゲイト英和辞典
  • 彼は洞察力のある人だ。
    He is a man of vision.  - Tanaka Corpus
  • 洞察力と同情的理解力のある性質
    the quality of insight and sympathetic understanding  - 日本語WordNet
  • 彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
    She has a feminine insight into human behavior. - Tatoeba例文
  • 彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
    She has a feminine insight into human behavior.  - Tanaka Corpus
  • 元就の戦国武将としての政治力と洞察力、先見の明は計り知れないものがある。
    His politics and insight as a warring lord are endlessly deep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この競技によって漢字に対する好奇心や探究心を培うことができ、併せて思考力や洞察力も養うことにも関連するので、学校での国語教育や業者のテスト問題に一種の問題提起となることを期待するのが特徴である。
    A curiosity and an inquiring mind about kanji can be cultivated by this game, and thought and insight can be also cultivated, so that it can be expected to raise a kind of a subject in Japanese language education in a school and examination questions of a dealer. - 特許庁
  • できる限り早くと思っておりますが、私は顧問会議というのは高い立場から、この行革を推進していくうえでの様々なフォローアップをしていただいたり、ご意見を伺うという性格のものであると基本的には認識しておりまして、そのためにはやはり人選に当たっての基本的な基準、考え方につきましても、当然総理のお考えも伺ったうえで、高い見識をお持ちの方、鋭い洞察力をお持ちの方、こういった方を選んでいかなければいけないかなと思っております。
    I would like to make a decision as soon as possible. My basic understanding is that the role of the council advisers will be to follow up on the implementation of this administrative reform in various ways and express opinions from a broad perspective. Therefore, we will need to select people with excellent judgment and deep insight while consulting the Prime Minister.  - 金融庁

例文データの著作権について