「活動範囲」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞
  • 活動範囲
    Activity scope  - Weblio Email例文集
  • 活動範囲
    one's sphere of activity  - 斎藤和英大辞典
  • 活動の範囲
    Scope of Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 活動範囲
    one's sphere of activity―one's field of action  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の活動範囲
    his sphere of activity  - 日本語WordNet
  • 活動[勢力]範囲.
    a sphere of activity [influence]  - 研究社 新英和中辞典
  • 日常の活動の範囲
    the sphere of one's daily life  - EDR日英対訳辞書
  • 活動する範囲
    a range of a subject or activity or interest  - EDR日英対訳辞書
  • 私の活動範囲。
    My sphere of activity.  - Tanaka Corpus
  • 活動範囲が狭い
    He has a narrow sphere of activity―a small field of action―a small stage of play on.  - 斎藤和英大辞典
  • 活動範囲が広い
    He has a wide sphere of activity―a large stage to play upon.  - 斎藤和英大辞典
  • 活動範囲を拘束する
    to restrict one's sphere of activity―circumscribe one's activity  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は活動範囲が狭い
    He has a limited sphere of activity―a small stage to play upon.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は私の活動範囲の外にいる
    he's out of my orbit  - 日本語WordNet
  • 激しい政治活動の範囲
    a sphere of intense political activity  - 日本語WordNet
  • 思想活動の行なわれる範囲
    the scope within which thought activity takes place  - EDR日英対訳辞書
  • 活動の責任範囲，委任事項
    terms of reference - Eゲイト英和辞典
  • 職務上私の活動は狭い範囲に制限されている.
    My duties circumscribe my activities within narrow bounds.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らの活動は狭い範囲に限られている.
    Their activities are restricted within narrow limits.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は活動範囲が広い（舞台が大きい）
    He has a wide sphere of activity―a large field of action―a large stage to play on.  - 斎藤和英大辞典
  • 潜行艇の活動は狭い範囲内に限られる
    The activity of the submarine is restricted within narrow limits―circumscribed.  - 斎藤和英大辞典
  • 正規のカリキュラムの範囲に収まらない教育活動
    educational activities not falling within the scope of the regular curriculum  - 日本語WordNet
  • 疾風が吹くとき、慎重な船員は活動範囲をせばめる
    When it squalls, a prudent sailor reefs his sails  - 日本語WordNet
  • 予想できる興味や活動の範囲
    the range of interest or activity that can be anticipated  - 日本語WordNet
  • 彼の社会的活動範囲は限られている
    his social sphere is limited  - 日本語WordNet
  • 自分の活動の固有の領分や範囲
    the proper sphere or extent of your activities  - 日本語WordNet
  • 彼が更に活動の範囲を広げる
    He will further expand the scope of his activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
    First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. - Tatoeba例文
  • 広範囲にわたる、関連している物、値、性質、考え、または活動
    a broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities  - 日本語WordNet
  • 一定範囲の海上で国が活動を支配する権力
    the right of a nation to control activities in a specified area of the sea  - EDR日英対訳辞書
  • まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
    First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.  - Tanaka Corpus
  • （国際的規模で事業活動を行っていると認められる法人の範囲）
    (Scope of Juridical Persons Recognized to Be Engaged in Business Activities on a Global Scale)  - 経済産業省
  • 移動体アンテナでは小型化だけでなく、活動範囲の拡大に伴い、アンテナ駆動範囲の拡大も必要とされてきている。
    To solve both problems of a mobile antenna that, it is necessary to be downsized and it is necessary to extend an antenna driving range accompanied by the extension of the range of operation. - 特許庁
  • ひとつの活動のステージまたは範囲からもうひとつへ移すあるいは維持する
    transfer or persist from one stage or sphere of activity to another  - 日本語WordNet
  • オブジェクトのセグメンテーションとトラッキングは, MPEG-4とMPEG-7の標準化活動の範囲内での問題である.
    Object segmentation and tracking are problems within the scope of MPEG-4 and MPEG-7 standardization activities.  - コンピューター用語辞典
  • ３　前項に規定する油受取人の事業活動を支配する者の範囲は、政令で定める。
    (3) The extent of a person who controls the business activities of the Oil Receiver is specified by a cabinet order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ただ、藤氏長者の職掌を知り、活動範囲を学ぶには最適な史料であるといえよう。
    However, it could be the best historical material we have to understand the official duties and fields of activity of the head of the To clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広範囲な視野を確保しつつ，活動を良好に行うことができるようにする。
    To enable a user to freely move while ensuring a wide visual field. - 特許庁
  • この発明の課題は携帯電話に半固定的に取り付けてある従来のCCDカメラをよりフレキシブルに広範囲に活動でき従って撮影範囲もまた広範囲になり大変便利な携帯通信機器を提供するものである。
    To provide a portable communication device which enables a conventional CCD camera half-fixedly attached to a portable telephone set to more flexibly work in a wide range and consequently is made very convenient to have a wider photographing range. - 特許庁
  • よって弛緩発振器は、広範囲な周波数帯域の調節が可能で活動範囲が広く、磁化反転を使用することによって高出力が可能であるという効果がある。
    Consequently, the relaxation oscillator has effects that a wide range of frequency bands can be adjusted, a scope of activity is wide, and a high output is attained by using magnetization inversion. - 特許庁
  • 顧客と業者間の情報収集の円滑化と業者の営業活動範囲の拡大、及び、顧客の選択範囲の拡大を図ることで、より満足のいく業者選択ができるようにする。
    To enables more satisfactory trader selection by making smooth the information gathering between customers and traders, expanding the business activity range of the traders, and expanding the selection ranges of the customers. - 特許庁
  • ４　第二項の広範囲の地域にわたる職業紹介活動に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
    (4) Necessary matters concerning the employment placement activities over wide areas provided for in paragraph 2 shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1962年の『天草四郎時貞』の興行的失敗を契機として、テレビの世界にも活動範囲を広げる。
    After the box-office disaster of "AMAKUSA Shiro Tokisada"("The Rebel") in 1962, Oshima began to expand his work into the world of television.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより覚馬は幕府や諸藩の名士等と交わる機会が増え、活動範囲を広げるが、不幸にも眼病を患い失明する。
    Due to this appointment, he had more chances to see the important persons from the shogunate and various domains, and broadened his activity scope, however unfortunately he lost eyesight due to an eye disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ホンダは，このような装置は高齢者が活動範囲を広げる助けになるのではないかと期待して，1999年に装置の研究を始めた。
    Honda started research on the device in 1999 in hopes that such a device could help the elderly expand their range of activities.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。
    Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks: - 特許庁
  • 連邦政府は，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で行う活動に起因する債務については責任を負わない。
    The Federal Republic shall not be liable for any obligations incurred as a result of the activity of the Patent Office within the scope of its partial legal capacity.  - 特許庁
  • この理論値と実績値との差分値が、所定の閾値範囲内にあるか否かにて省エネルギー活動の実施状況を出力する。
    The implemented state of energy-saving activity is output based on whether the difference value between the theoretical value and the result value is within a predetermined threshold range. - 特許庁
  • 最終の価格は、同意した価格範囲内であるが、付随する価格決定活動の間における買い手の行動に基づいて決定される。
    The final price is within the agreement price range and determined on the basis of the behavior of the buyer in accompanying price determining activity. - 特許庁
  • 活動可能時間が長く、運用範囲が広い飛行体及び飛行体のモード切替方法を提供することを目的とする。
    To provide a flight vehicle having a long movable time and a broad operation range, and a mode switching method of the flight vehicle. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について