あなたがいると、場が活気づく。 When you're here, the place gets lively.
- Weblio Email例文集
鎌倉時代末期、二度の元寇や政治体制の崩壊などの動乱により、作刀はさらに活気づく。 In the late Kamakura period, the creation of swords bloomed further due to disorders such as two Genko (Mongol Invasions) and collapse of the political system.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス