「流し目」に関連した英語例文の一覧と使い方

「流し目」を含む例文一覧(11)

流し目
sidelong glances - 日本語WordNet
流し目で見る
to give someone a sidelong look - EDR日英対訳辞書
…を流し目で[さげすんで]見る.
look askew at… - 研究社新英和中辞典
彼女は私を流し目に見た.
She gave me a sidelong glance. - 研究社新和英中辞典
流し目で人を見る
to look askance at one―give one a sidelong look―cast a sidelong glance on one―look at one out of the corners of one's eyes - 斎藤和英大辞典
（見ることについて）流し目でこっそりと挑発的な
(of a glance) sidelong and slyly lascivious - 日本語WordNet
彼はいつもあなたを流し目で見た。
He always looked at you with a sidelong glance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
初期及び末期には、積極的な地金溶解はせず、地金溶解用ノズル７からは主としてパージガスを流し、目詰まりを防止する。
At the initial stage and the end stage, the positive melting of stuck metal is not executed and the purge gas is mainly supplied from the nozzles 7 for melting the stuck metal to prevent the clogging. - 特許庁
初期及び末期には、積極的な地金溶解はせず、地金溶解用ノズル７からは主としてパージガスを流し、目詰まりを防止する。
At the initial stage and the end stage, the positive melting of the solid metal is not performed, and from the nozzle 7 for melting the solid metal, mainly purge gas is made to flow to prevent the clogging. - 特許庁
この細砂緩速ろ過装置１に、原水をろ過速度２〜１００ｍ／日で流し、目詰まり時には細砂部分を逆洗して再生する。
When the apparatus 1 is clogged, the apparatus 1 is regenerated by backward washing the fine sand portion. - 特許庁
初期及び末期には、積極的な地金溶解はせず、地金溶解用ノズル７からは主としてパージガスを流し、目詰まりを防止する。
At the initial stage and the end stage, the positively melting of the stuck metal is not executed and mainly the purge gas is made to flow from the nozzles 7 for melting the stuck metal to prevent the clogging. - 特許庁

「流し目」を含む例文一覧(11)

例文データの著作権について