「流出する」を含む例文一覧(9299)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 185 186 次へ＞- 流出する作用
the process of flowing out - 日本語WordNet - 流出側接続体の流出口嵌挿部を流出口に嵌挿し、流出側嵌合部を流出側被嵌合部に嵌合する。
An outflow port fitting inserting part of an outflow side connecting body in fitted to and inserted into the outflow port, and an outflow side fitting part is fitted to the outflow side fitting object part. - 特許庁 - 土壌炭素流出物を削減する
reduce soil carbon effluxes - Weblio英語基本例文集 - 洪水か流出を抑制するもの
something that restrains a flood or outpouring - 日本語WordNet - 金銭などが外部に流出する
of money, to flow out - EDR日英対訳辞書 - 多くの人が外部に流出する
of many persons, to flow out - EDR日英対訳辞書 - 流出管部３１の先端に流出口３を形成する。
An outflow port 3 is formed on the tip of the outflow pipe part 31. - 特許庁 - そのキャビン８内の空気を流出空気流路40に流出する。
The air in the cabin 8 is run off via a run-off air passage 40. - 特許庁 - 炭化水素が大気に流出することを抑制する。
To restrict discharge of hydrocarbon into atmoshperic air. - 特許庁 - 流出する溶融ガラスから溶融ガラス塊を形成するための流出パイプ。
The outflow pipe forms a fused glass block from fused glass flowing out. - 特許庁 - 洗濯槽３内にはすすぎ水を排水する流出口４２ａを有する流出室４２が設けられ、第１水路３１は流出側開口部３１ｃにより流出室４２の流出口４２ａよりも上方に連結される。
An outflow chamber 42 having an outflow port 42a for discharging rinsing water is provided inside the washing tub 3, and the first water path 31 is connected above the outflow port 42a of the outflow chamber 42 by an outflow side opening part 31c. - 特許庁 - 原稿の出力結果の流出後においてその流出元を容易に判別し得るようにすることで、機密情報の流出を有効に抑制する。
To effectively suppress leakage of secret information by easily discriminating the leakage source after leakage of the output result of an original. - 特許庁 - 個人情報等が外部に流出した場合にその流出元を特定できるようにする。
To enable to specify an outflow source in case of outflow of personal information or the like. - 特許庁 - その酸化処理ガスＧ３は、伝熱管２５を通ってガス流出口２９から流出する。
The resulting oxidized gas G3 is exhausted from a gas outlet 29 through the heat transfer pipe 25. - 特許庁 - 流入路１に流入管６を接続し、流出路２に流出管５を接続する。
An inflow pipe 6 is connected to an inflow channel 1, and an outflow pipe 5 is connected to an outflow channel 2. - 特許庁 - よって、流量が略同一な部分ガスがガス流出パイプ４へ流出する。
The partial gas flows having approximately the same flow rate therefore flow out to a gas outflow pipe 4. - 特許庁 - 冷却空気は、燃焼器流の旋回角に適合した流出角で、冷却通路から流出する。
The cooling air exits the cooling passages at an exit angle that is matched to a swirl angle of the combustor flow. - 特許庁 - 複数の流出口は、貯留槽に連通し、外部へ洗浄水を流出する。
The plurality of outflow ports are connected to the storage tank to flow out cleaning water to the outside. - 特許庁 - エンジン２から出口通路４へ流出した冷却水は、冷却通路３０へと流出する。
Cooling water, flowing into an outlet passage 4 from an engine 2, flows out into a cooling passage 30. - 特許庁 - 処理水は、移流口３ａから上昇流路５を上昇し、流出口１６から流出する。
The treated water flows upward in an ascending channel 5 from a transfer port 3a and flows out through a discharge port 16. - 特許庁 - そしてそれぞれの冷媒流出管１５ａ、１５ｂ、１５ｃより冷媒を流出させる構成とする。
The refrigerant is allowed to flow out from the refrigerant outflow pipes 15a, 15b, 15c. - 特許庁 - 冷媒液を用いなくとも、流出パイプからの溶融ガラスの流出を充分に停止できるガラス流出制御装置等を提供すること。
To provide a molten glass outflow control device sufficiently stopping outflow of molten glass from an outflow pipe without using a refrigerant liquid. - 特許庁 - 一方、開位置においては、上記突起24が流出開口11から外れて、流出開口11からの芳香剤の流出を許容する。
In the opened position, the projection 24 is released from the outflow opening 11 to allow the outflow of the aromatic from the outflow opening 11. - 特許庁 - 圧力調整機構は、流入口および流出口の間に設けられ、流出口から流出される洗浄水の圧力を均一にする。
The pressure adjusting mechanism is arranged between the inflow parts and the outflow ports to equalize the pressure of cleaning water allowed to flow out from the outflow ports. - 特許庁 - 個人情報データが流出した場合に、漏洩データの流出源を特定するために簡単な構成で流出日時を絞込む。
To narrow down outflow date and time with simple configurations in order to specify the outflow source of leaking data when personal information data is flowed out. - 特許庁 - 膨張用ガスＧを供給するガス流出孔の開口面積は、上流側ガス流出孔を上流側ガス流出孔より小さくした。
About the opening area of a gas outflow hole to supply expansion gas G, an upstream gas outflow hole is made smaller than a downstream gas outflow hole. - 特許庁 - このため、流出口３２から流出される粒流体内の粒体を流出口３２の長手方向において均一にすることができる。
Therefore the powder in the powdery fluid can be discharged from the outlet 32 uniformly, in the outlet 32 longitudinal direction. - 特許庁 - 受入室１１内の渦状の旋回流は、小口径の流出口１６を経て流出室１７へ流出するため、旋回流速が大きくなる。
A vortex swirling flow in the receiving chamber 11 becomes greater as it flows out to an outflow chamber 17 via the small-diameter outflow port 16. - 特許庁 - 受入室１１内の水は、旋回しながら環状の流出室１２へ流出し、排水口３１から流出する。
Then the water in the receiving chamber 11 swirls and flows to an annular outflow chamber 12, and flows out via a drain port 31. - 特許庁 - 流出湯量取得手段は、温湯が貯湯タンクから流出する流出湯量を取得可能である。
The outflow hot water amount acquiring means is capable of acquiring the outflow amount of hot water flowing out of the hot water storage tank. - 特許庁 - 旋回している水の一部は、流出口１６、流出室１７及び排水管接続部１８を経て排水管１９へ流出する。
A part of the swirling water flows out to a drain pipe 19 via an outflow port 16, an outflow chamber 17 and a drain pipe connecting part 18. - 特許庁 - 芝生に薬品を施す；石油流出を処理する
treat the lawn with chemicals; treat an oil spill - 日本語WordNet - 水の流出によって時間を測定する時計
clock that measures time by the escape of water - 日本語WordNet - 悪臭のする流出または蒸気（特に気体廃棄物）
a foul-smelling outflow or vapor (especially a gaseous waste) - 日本語WordNet - 水の流出入を調節する弁
a valve for adjusting the amount of flowing water - EDR日英対訳辞書 - 鉱毒の流出に対する予防対策
a protection policy to prevent pollution from mining - EDR日英対訳辞書 - インドシナ半島の国から国外へ流出する難民
refugees from Indochina - EDR日英対訳辞書 - 空気の流出入を活発にして、通気性をよくする。
To improve the breathability by activating air inflow/outflow. - 特許庁 - 油流出を防止または制限する方法
METHOD FOR PREVENTING OR RESTRICTING OIL SPILL - 特許庁 - 維持放電中のパネル流出入電流を検出する。
Panel inflow/outflow current during sustained discharge is detected. - 特許庁 - この振動により過剰に溜まったトナーが流出する。
The toner which is excessively held flows out through vibrations thereof. - 特許庁 - 活電バスラインからのエネルギ—流出を防止する回路
CIRCUIT PREVENTING ENERGY FLOW OUT FROM LIVE ELECTRIC BUS LINE - 特許庁 - これにより、ソフトウェアの外部への流出を防止する。
Consequently, the software is prevented from flowing out. - 特許庁 - 反応生成物は底部流出孔８２より回収する。
The reaction product is recovered from a bottom outflow port 82. - 特許庁 - 流動触媒床から流出するガスの除塵方法
METHOD OF COLLECTING DUST FROM GAS FLOWING OUT FROM FLUIDIZED CATALYTIC BED - 特許庁 - インクの自動流出調整機能を有する筆記具
WRITING INSTRUMENT HAVING AUTOMATIC FLOW-OUT REGULATING FUNCTION OF INK - 特許庁 - こたつの熱流出を阻止する中掛ならびマット。
COVERLET AND MAT FOR BLOCKING OUTFLOW OF HEAT FROM FOOT WARMER - 特許庁 - 液化ガスの流出をさらにより確実に防止する。
To reliably prevent outflow of liquefied gas. - 特許庁 - 流出口１５は略上方を向いて開口する。
The outflow port 15 is opened in the approximately upper direction. - 特許庁 - 噴射停止時の流出を防止する。
To prevent outflow of fluid when injection is stopped. - 特許庁
