「浜田」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • 浜田藩-浜田城
    Hamada Domain: Hamada-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜田彦蔵
    Hikozo HAMADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西浜田駅(0.0km)-浜田港駅(2.3km)
    Nishi-Hamada Station (0.0 km) - Hamadako Station (2.3 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜田市という市
    a city in Japan called Hamada  - EDR日英対訳辞書
  • 『泣いた赤鬼』（浜田廣介）
    "Naita Akaoni" (Hirosuke HAMADA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜田城を陥落させた。
    He took control of Hamada Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （貨）浜田港駅が開業。
    Hamadako freight station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （貨）浜田港駅廃止。
    The Hamadako freight station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貨物支線（浜田港線）
    Freight branch line (Hamadako Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 8月1日-貨物支線西浜田～浜田港間(2.3km)開業。
    August 1: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 11月7日-貨物支線西浜田～浜田港間(2.3km)が廃止。
    November 7: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 島根県浜田市・大田市
    Hamada City/Ota City, Shimane Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仲屋老舗（浜田市）：利休饅頭
    Nakayaroho : Rikyu manju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜田泰介の障壁画がある。
    It has wall paintings by Taisuke HAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松平武成（浜田藩3代）
    Takeshige MATSUDAIRA (3rd Chief of the Hamada-han Clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石見浜田藩第3代藩主。
    He was the third lord of Iwami Hamada Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜田機関区より転入。
    Transferred from the Hamada Engine Depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜田葆光―水辺の鹿（1932年）
    Hoko HAMADA - The deer on a water's edge (1932).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フリーランスの浜田と申します。
    I am Hamada, a freelance journalist.  - 金融庁
  • 播磨国揖西郡網干郷浜田村（現在の兵庫県姫路市網干浜田）の出身。
    He was born in Hamada-mura, Aboshi-go, Issai-gun, Harima Province (Hamada, Aboshi, Himeji City, Hyogo Prefecture at present).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同日朝、乗組員全員が浜田連隊へ引き渡され、浜田へ護送された。
    In the morning of the same day all the crew was handed over to Hamada regiment to be sent to Hamada town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (肖像を見て)浜田氏そのものじゃないか.
    Isn't it Mr. Hamada to the life?  - 研究社 新和英中辞典
  • 島根県益田市・浜田市周辺。
    They are in the area around Masuda City and Hamada City in Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらは花房・浜田に撮影をさせた。
    He had Hanabusa and Hamada shoot these films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1878年（明治11年）　浜田屋亀吉の養女となる
    In 1878, she became an adopted daughter of Kamekichi HAMADAYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1901年（明治34年）　養母・浜田可免死去
    In 1901, her adoptive mother Kame HAMADA passed away  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治の初め浜田県権知事、島根県令等を務めた。
    He was the governor of Hamada Prefecture and the governor of Shimane Prefecture, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 波子駅、下府駅、浜田駅が開業。
    Hashi Station, Shimoko Station and Hamada Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石見長浜駅（現在の西浜田駅）、周布駅が開業。
    Iwami-Nagahama Station (current Nishi-Hamada Station) and Sufu Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 726列車浜田駅～大阪駅間運行同上500.8km
    726 train Hamada Station - Osaka Station; running distance (operation kilometers): 500.8 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1648年（慶安元年）：古田重恒古田騒動（古田氏-浜田藩）
    1648: Furuta Shigetsune Furuta feud (Furuta clan; Hamada Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • →1870年（明治3年）旧暦1月9日移転改称：浜田県　→X
    >Relocated and renamed to Hamada Prefecture on January 9 (old lunar calendar) in 1870 ->X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1871年(明治4年)旧暦6月25日→浜田県へ編入
    Incorporated to Hamada Prefecture on June 25 (old lunar calendar) in 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生家の没落により、7歳の時に芳町の芸妓置屋「浜田屋」の女将、浜田屋亀吉の養女となる。
    She became an adopted daughter of Kamekichi HAMADAYA, who was a proprietress of a geisha dwelling 'Hamadaya' in Yoshicho, when she was seven years old, as her house fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 島根県小国村（現浜田市）に佐々山一平の長男として生まれ、浜田町裁判所検事島村文耕の養子となる。
    Hougetsu was born in Oguni-mura Village (today Hamada City) in Shimane Prefecture, as the first son of Ippei SASAYAMA and adopted by Bunko SHIMAMURA who was a public prosecutor at the court in Hamada-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 普通列車は浜田・江津で乗り換えとなり、浜田以西は普通列車の運行本数が極端に少ない。
    Local trains require transfer at Hamada Station or Gotsu Station, and the amount of local train service is extremely small from Hamada Station westward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 /細川 達己 / 三田 吉郎 著。
    ISBN 4-906391-22-2 C3055 P2400E.  - FreeBSD
  • 二十男：松平斉良（1819-1839)浜田藩主・松平斉厚の養子
    Twentieth Son: Nariyoshi MATSUDAIRA (1819 – 1839), the adopted son of Nariatsu MATSUDAIRA, lord of the Hamada Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1921年（大正10年）9月1日-都野津～浜田間（9.1M≒14.65km）が延伸開業。
    September 1, 1921: The Tsunozu - Hamada section (9.1M≒14.65 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1922年（大正11年）3月10日-浜田～周布間（5.9M≒9.50km）が延伸開業。
    March 10, 1922: The Hamada - Sufu section (5.9M≒9.50 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「だいせん（下り）1号」の運行区間を大阪駅→浜田駅間に変更する。
    Daisen (outbound train) No. 1' had its operating section transferred from Osaka Station to Hamada Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なかには石見国浜田藩のように、藩ぐるみで密貿易に関った。
    Some domains, including the Hamada Domain of Iwami Province, were concerned with illegal trade involving the whole domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広島県、鳥取県、島根県、北条県、神山県、山口県、浜田県
    Hiroshima Prefecture, Tottori Prefecture, Shimane Prefecture, Hojo Prefecture, Jinzan Prefecture, Yamaguchi Prefecture, Hamada Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当時、温泉津港と浜田港を結ぶ航路に蒸気船が就航していた。
    In those days steamships were in service on the route from Yunotsu Port to Hamada Port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 監督の金森は牧野の助監督に戻り、カメラマンの浜田は撮影助手として日活に戻った。
    Director Kanamori returned to being an assistant director to Makino, and cameraman Hamada returned to Nikkatsu as an assistant cameraman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 銘菓として有名なのは、山口県宇部市、三重県伊勢市、島根県浜田市等である。
    Rikyu manju of Ube City, Yamaguchi Prefecture, Ise City, Mie Prefecture and Hamada City, Shimane Prefecture is a cake of a well-known brand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 身分違いという設定の吉永小百合と浜田光夫が結ばれない恋をする純愛物。
    It was a pure romance that Sayuri YOSHINAGA and Mitsuo HAMADA, who were set up as being in a different social class, fell in love but they could not marry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正室は岸和田藩主（後に山崎藩主、浜田藩主）松平康映の娘。
    His lawful wife was the daughter of Yasuteru MATSUDAIRA, the lord of the Kishiwada Domain (later became the lord of the Yamazaki Domain and Hamada Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治になると、島根県県令、浜田県権知事等の要職に就いた。
    In the Meiji period, he was appointed to important positions such as the governor of Shimane Prefecture and the governor of Hamada Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西出雲～益田駅間（西出雲駅構内除く）...JR西日本米子支社浜田鉄道部
    Nishi-Izumo - Masuda section (excluding the premises of Nishi-Izumo Station): Hamada Railway Department, Yonago Branch Office, West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について