私は浮気をする人は嫌いだ。 I hate unfaithful people. - Weblio Email例文集
彼には 妻を裏切って浮気をする癖がある Yeah, he has a tendency to step out on his wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
浮気を告白するより つらいなんて言えますか? Is harder than telling someone you just cheated on them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それで 浮気をするほど簡単なことはなく So it's never been easier to cheat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ラッセル 浮気する時は 移り香に気をつけないとダメよ。 Russell, when you cheat on your honey, watch out for the lingering scent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
歴史を通して 男性は 重大な結果に至らずに浮気をする許可証を Now, throughout history, men practically had a license to cheat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
女性は寂しさと愛情を求めて浮気をすると 考えられているのでしょうか? But women cheat out of loneliness and hunger for intimacy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
浮気中の配偶者の写真を撮ったり 迷い猫探しをするのと同じだぞ The work you're describing falls somewhere between photographing philandering spouses and finding a lost cat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書