「海上の」を含む例文一覧(954)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • 海上の風
    wind above the sea  - EDR日英対訳辞書
  • 海上農夫
    maritime farmers  - 日本語WordNet
  • 海上の嵐
    a storm at sea  - 斎藤和英大辞典
  • 海上の覇者
    England is the mistress of the seas.  - 斎藤和英大辞典
  • （海軍の）海上勤務
    sea-service  - 斎藤和英大辞典
  • （海上保険の）単独海損
    particular average  - 斎藤和英大辞典
  • 海上保険での全損
    in marine insurance, a total loss  - EDR日英対訳辞書
  • 海上の交通路
    a transportation route on the sea  - EDR日英対訳辞書
  • 海上輸送の確保
    Securing Maritime Transport  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 海上ご無事を祈る
    I wish you a happy voyage  - 斎藤和英大辞典
  • 海上ご無事を祈る
    A happy voyage to you!  - 斎藤和英大辞典
  • 海上ご無事を祈る
    Bon voyage!  - 斎藤和英大辞典
  • 下海上国造。
    Shimotsuunakami kuninomiyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○世界の海上物流の構造～
    ○ Structure of the world's marine distribution - 経済産業省
  • 海上不穏のおそれあり
    The weather looks threatening on the sea.  - 斎藤和英大辞典
  • 英国は海上の覇王である
    England is the mistress of the sea.  - 斎藤和英大辞典
  • この海上より海賊を一掃せん
    I will clear these seas of pirates.  - 斎藤和英大辞典
  • 英国は海上の覇王である
    England is mistress of the seas  - 斎藤和英大辞典
  • （海軍将校の）海上勤務
    sea-duty―sea-service―service afloat  - 斎藤和英大辞典
  • （海上保険の）共同海損
    general average  - 斎藤和英大辞典
  • 海上の敵を掃蕩する
    to clear the seas of the enemy―sweep the enemy from the seas―sweep the seas  - 斎藤和英大辞典
  • 海上敵の隻影を留めず
    The enemy has been wiped off the face of the deep.  - 斎藤和英大辞典
  • 海上の劇的な救出
    a dramatic rescue at sea  - 日本語WordNet
  • 船が通る海上の道
    a sea or ocean route that a ship travels  - EDR日英対訳辞書
  • 海上においての商企業
    commerce carried out on the sea  - EDR日英対訳辞書
  • 海上での商行為に関する法規
    the regulations of sea commerce  - EDR日英対訳辞書
  • 海上を航行する軍艦の姿
    the appearance of a warship sailing on the sea  - EDR日英対訳辞書
  • 海上交通の案内書
    a guidebook to marine navigation  - EDR日英対訳辞書
  • 遠距離の海上を照らす灯火
    a light that flashes far out over the sea  - EDR日英対訳辞書
  • 夜間海上の風が止むこと
    of a wind on the sea, the condition of stopping at night  - EDR日英対訳辞書
  • 海上での竜灯という現象
    a phenomenon of phosphor on the sea, called 'ryuutou' - EDR日英対訳辞書
  • 海上航路帯の防衛をすること
    the act of defending a sea-lane  - EDR日英対訳辞書
  • 海上交通路の防衛をすること
    the act of protecting sea routes  - EDR日英対訳辞書
  • 海上自衛隊の部隊による措置
    Measures by the Maritime Self-Defense Force  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 海上保安被留置者の分離
    Separation among Coast Guard Detainees  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 海上構造物の拡張工法
    EXTENSION METHOD OF MARINE STRUCTURE - 特許庁
  • 海上構造物の構築工法
    OFFSHORE STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
  • 大豆の海上輸送方法
    MARINE TRANSPORTATION METHOD FOR SOYBEAN - 特許庁
  • 海上コンテナ用の電源トランス
    POWER TRANSFORMER FOR OFFSHORE CONTAINER - 特許庁
  • 空路[海上]ご無事を祈ります.
    I wish you a pleasant voyage.  - 研究社 新英和中辞典
  • 海上構造物付近の海上移動体監視システム、及び海上構造物付近の海上移動体監視方法
    SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING MARINE MOBILE BODY AROUND MARINE STRUCTURE - 特許庁
  • 多量の用水を海上輸送または海上貯蔵できる。
    To transport or store a large quantity of water on the sea. - 特許庁
  • 海上浮遊物の除去装置、海苔採取装置及び海上浮遊物の除去方法
    MARINE SUSPENDED MATTER ELIMINATING DEVICE, LAVER GATHERING DEVICE, AND MARINE SUSPENDED MATTER ELIMINATING METHOD - 特許庁
  • 造水機能を有する海上移動体及び海上移動体の造水方法
    MARINE MOVABLE BODY HAVING FRESH WATER GENERATING FUNCTION AND FRESH WATER GENERATING METHOD OF MARINE MOVABLE BODY - 特許庁
  • 第四章　海上保安留置施設における海上保安被留置者の処遇
    Chapter IV Treatment of Coast Guard Detainees in Coast Guard Detention Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 警察，海上自衛隊，海上保安庁はそれぞれ独自の部隊を持っている。
    The police, the Maritime Self-Defense Force and the Japan Coast Guard each have their own units.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 三　海上保安被留置者　海上保安留置施設に留置されている者をいう。
    (iii) "Coast guard detainee" means a person who is detained in a coast guard detention facility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 武力攻撃に対する,海上での軍隊の対処能力
    military force deployed on the sea to counter an enemy attack  - EDR日英対訳辞書
  • 海国としての日本の将来は海上にあり
    As an island Empire, Japan's future lies upon the sea.  - 斎藤和英大辞典
  • 堂々たる艦隊は海上にその影を絶ったのであった
    The vaunted armada had been wiped off the face of the deep.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について