「海口」を含む例文一覧(557)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- 河口慧海
Ekai KAWAGUCHI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海峡は入り口である
strait is the gate - 日本語WordNet - 人口海水製造装置
ARTIFICIAL SEAWATER-MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁 - 砲台は海口を扼す
The forts commands the entrance to the bay. - 斎藤和英大辞典 - 河口は広がり、海はおだやかだ。
The river mouth is wide open, and the ocean is flat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 京都駅烏丸口～野田川丹海前
Karasuma Exit of Kyoto Station - Nodagawatankai-mae - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海島型複合繊維用口金
SPINNERET FOR SEA-ISLAND TYPE CONJUGATED FIBER - 特許庁 - 上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. - Tatoeba例文 - 上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. - Tanaka Corpus - 地中海の入り口を守る要害の地ジブラルタル.
Gibraltar, the key to the Mediterranean - 研究社 新英和中辞典 - 東海銀行の支店に口座を持ってません。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank. - Tatoeba例文 - 花に似ているが、触手の口輪を持つ海洋性ポリプ
marine polyps that resemble flowers but have oral rings of tentacles - 日本語WordNet - 大部分が口内保育魚である多数の海産魚
any of numerous marine fishes most of which are mouthbreeders - 日本語WordNet - アンコウを含む大口の海洋魚類
large-headed marine fishes comprising the anglers - 日本語WordNet - 黒い口と鰓腔を持つ小型の海産魚
small marine fish with black mouth and gill cavity - 日本語WordNet - 口の中で卵を孵化させる鮮やかな色の海産魚類
bright-colored marine fishes that incubate eggs in the mouth - 日本語WordNet - パナマ運河へ流れるカリブ海の入り口の港湾都市
a port city at the Caribbean entrance to the Panama Canal - 日本語WordNet - ギリシャとトルコの間の地中海の河口s
an arm of the Mediterranean between Greece and Turkey - 日本語WordNet - 紅海への入り口におけるインド洋の入り江
arm of the Indian Ocean at the entrance to the Red Sea - 日本語WordNet - 南ミャンマーから離れたアンダマン海の河口
an arm of the Andaman Sea off southern Myanmar - 日本語WordNet - イランとアラビア半島の間のアラブ海の浅い河口
a shallow arm of the Arabian Sea between Iran and the Arabian peninsula - 日本語WordNet - 東海銀行の支店に口座を持ってません。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank. - Tanaka Corpus - くちこ（海鼠子、口子）は、ナマコの卵巣である。
Kuchiko are the ovaries of sea cucumbers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海に近い河口域に住む小型のカニ。
Small crab inhabiting an estuary near the sea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 上口A遺跡（北海道常呂郡端野町）
The Kamiguchi A Remains (in Tanno-cho, Tokoro County, Hokkaido) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海島型複合繊維用紡糸口金装置
SPINNERET DEVICE FOR SEA-ISLAND TYPE CONJUGATED FIBERS - 特許庁 - 海島型複合繊維用紡糸口金
SPINNERET FOR SEA-ISLAND TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁 - 浮遊型取水口を備えた海洋深層水取水装置
OCEAN DEEP WATER INTAKE DEVICE EQUIPPED WITH FLOATING TYPE INTAKE PORT - 特許庁 - ３成分系海島型複合繊維用紡糸口金装置
SPINNERET FOR THREE-COMPONENT SEA-ISLAND CONJUGATE FIBER - 特許庁 - 海水取水管の取水口取付スタンド
INTAKE FITTING STAND OF SEA WATER INTAKE PIPE - 特許庁 - 海島型複合繊維紡糸用口金
SPINNERET FOR SPINNING SEA-ISLAND TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁 - 海島型複合繊維の溶融紡糸口金
SPINNERET FOR MELT-SPINNING SEA-ISLAND TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁 - 海島型複合繊維紡糸用口金装置
SPINNERET DEVICE FOR SPINNING SEA-ISLAND-TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁 - 海島型複合繊維紡糸用口金装置
SPINNERET FOR SPINNING SEA-ISLAND CONJUGATE FIBER - 特許庁 - 山口県山口市に「内海忠勝顕彰碑」が建立されている。
In Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, the "monument to honor Tadakatsu UTSUMI" was erected. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海水流出口から遊水室への海水の戻りを少なくし、上部側に設けた海水導入口から護岸堤海底部または港湾内海側への海水の循環・交換量を大幅に増加できるようにした海水交換型護岸堤および防波堤を提供することである。
To provide a seawater exchange type revetment bank and a breakwater, by which the return of seawater from a seawater outflow opening to a retarding chamber is reduced and the circulation and quantity of the exchange of seawater from a seawater introducing port installed on the upper side to a revetment-bank sea-bottom section or a harbor inland-sea side can be increased largely. - 特許庁 - ホルムズ海峡 《イランとアラビア半島の間にあるペルシャ湾への入り口となる海峡》.
the Strait of Hormuz - 研究社 新英和中辞典 - 英仏海峡峡の入口付近にある英国南西部の海岸沖の小島の諸島
an archipelago of small islands off the southwestern coast of England near the entrance to the English Channel - 日本語WordNet - 秋、海水温度が約20℃の時、河口近くの海にノリヒビを設置する。
In autumn, when the temperature of seawater is approximately 20℃, 'nori-hibi' is set in the sea near the mouth of a river. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海島型繊維用紡糸口金装置及びノズル板並びに海島型繊維の製造方法
SPINNERET APPARATUS FOR SEA-ISLAND TYPE FIBER, NOZZLE PLATE AND METHOD FOR PRODUCING SEA-ISLAND TYPE FIBER - 特許庁 - 海島型繊維用紡糸口金装置及びこれを用いた海島型繊維の製造方法
SPINNERET UNIT FOR SEA-ISLAND TYPE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING SEA-ISLAND TYPE FIBER USING THE SAME - 特許庁 - 海水吸入口であるシーチェスト内への海生生物の付着を抑制する。
To suppress the adhesion of marine organisms to the inside of a sea chest that is a seawater suction port. - 特許庁 - また、海底トンネル１の上部から海底４の上に延びる取放水口１ａを設ける。
An intake and discharge port 1a extended on the bottom of the sea 4 from the upper section of the undersea tunnel 1 is mounted. - 特許庁 - 海賊たちはリリーがナイフを口にくわえて、海賊船に乗り込んでくるところを捕まえました。
They had caught her boarding the pirate ship with a knife in her mouth. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 取水口２０から取り込まれた海水は、海水ピット２２内に導かれ、海水ポンプ４７の駆動によって復水器７の伝熱管内に送られる。
Seawater, taken in from an intake 20, is introduced into a sea water pit 22 and sent into heat conduction pipes of a condenser by driving a seawater pump 47. - 特許庁 - 原子力発電プラントにおいて冷却水として用いる海水の中には海生生物が異物として存在するため、海水ストレーナを海水取水口に設けて海生生物を捕獲、除去するようにしている。
To provide a seawater strainer having antifouling function capable of excluding adverse effects due to other instrument and environmental conditions and reliably catching and excluding marine living beings which excessively stick and grow by means of an easy means. - 特許庁 - 周防国富海（現山口県防府市富海）に生まれ、長門国赤間関（現山口県下関市）の紺屋（染工）を営む小田家の養子となる。
He was born in the Tonomi district, Suo Province (present-day Tonomi, Hofu City, Yamaguchi Prefecture), and was adopted by the Oda family which ran a Koya dye shop in Akamagaseki, Nagato Province (present-day Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 海島型複合繊維用口金装置および該口金装置を用いた海島型複合繊維の製造方法。
SPINNERET DEVICE FOR ISLAND IN SEA TYPE CONJUGATE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING ISLAND IN SEA TYPE CONJUGATE FIBER BY USING THE SAME - 特許庁 - ほぼ海浜と河口に頻繁に現れる多くの渉禽のどれか
any of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries - 日本語WordNet - ほぼ垂直の大きな口を持つウナギのような大西洋産の海底魚
eellike Atlantic bottom fish with large almost vertical mouth - 日本語WordNet
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
