「海産業」を含む例文一覧(411)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 海産業
    the marine products industry  - 斎藤和英大辞典
  • 海洋産業の健全な発展
    Sound Development of Ocean Industries  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ②インフラ産業の海外展開
    (B) Overseas development of infrastructure industry - 経済産業省
  • ③文化産業立国に向けて　?文化産業の海外展開、文化と産業のシナジー?
    (C) Toward the Nations of cultural industry ~ Overseas development of the cultural industry and synergy of the culture and industry~ - 経済産業省
  • 海洋産業の振興及び国際競争力の強化
    Promotion of Ocean Industries and Strengthening the International Competitiveness  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （1）物流産業の海外事業展開
    (1) Overseas business development of logistics industry - 経済産業省
  • （2）コンテンツ産業の海外事業展開
    (2) Overseas business development of contents industry - 経済産業省
  • ③ 日本のコンテンツ産業の海外展開事例
    (C) Example of overseas development of the Japanese contents industry - 経済産業省
  • ④ 我が国コンテンツ産業の海外事業活動の課題
    (D) Challenges in overseas business activities of the Japanese contents industry - 経済産業省
  • （3）外食産業の海外事業展開
    (3) Overseas business development of the food service industry - 経済産業省
  • （4）観光産業の海外事業展開
    (4) Overseas business development of the tourism industry - 経済産業省
  • ② ホテル・旅館産業の海外事業展開
    (B) Overseas business development of the hotels/inns industry - 経済産業省
  • ③ 旅館産業の海外事業展開事例
    (C) Example of overseas business development of the inns industry - 経済産業省
  • （5）小売産業の海外事業展開
    (5) Overseas business development of the retail industry - 経済産業省
  • （6）教育産業の海外事業展開
    (6) Overseas business development of the education industry - 経済産業省
  • （海外における金融産業の競争力）
    (Competitiveness of the financial industry lagging behind in overseas markets) - 経済産業省
  • 水産業並びに海洋環境保護及び水産資源管理
    Fisheries and Marine Environmental Protection and Resources Management - 経済産業省
  • また、我が国の文化産業は、海外において人気が高い。
    Japan's cultural industry is highly popular in overseas. - 経済産業省
  • （a）インフラ産業の海外展開の現状
    (a) Overseas development of infrastructure industry - 経済産業省
  • 主要産業の海外進出に伴い,国内の産業活動が衰退する現象
    in industry, an economical phenomenon that accompanies the overseas advance of Japan's main industries with deindustrialization or the decline in domestic industrial activities  - EDR日英対訳辞書
  • （消費財産業の海外展開の先兵効果を果たすライフスタイル提案型産業）
    (Lifestyle solutions businesses that are spearheading the consumer goods industry’s overseas business development) - 経済産業省
  • 私は日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。
    I think that the Japanese industry should be expanded overseas more.  - Weblio Email例文集
  • 海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
    Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. - Tatoeba例文
  • 海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
    Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.  - Tanaka Corpus
  • ③コンテンツ産業の海外展開の意義と知的財産戦略
    (c) Significance of overseas development of the contents industry and intellectual property strategy - 経済産業省
  • （資料）経済産業省「海外事業活動基本調査」から作成。
    Source: Basic Survey of Overseas Business Activities (METI). - 経済産業省
  • 資料：経済産業省「海外現地法人四半期調査」から作成。
    Source: Ministry of Economy, Trade and Industry, "Quarterly Survey of Overseas Subsidiaries" - 経済産業省
  • 14　経済産業省「第39 回海外事業活動基本調査」より。
    14 Referred to Ministry of Economy, Trade and Industry "The 39th Basic Survey of Overseas Business Activities". - 経済産業省
  • ２－３ 我が国の産業構造は、海外生産ネットワークとの結びつきを強めた。
    2-3 Japan's industrial structure strengthened its ties with overseas production networks - 経済産業省
  • 資料：経済産業省 第40回 海外事業活動基本調査（09年度実績値）
    Source: METI 470th Survey of Overseas Business Activities - 経済産業省
  • 資料：経済産業省「我が国企業の海外事業活動」から作成。
    Sources: Survey of Overseas Business Activities (METI) - 経済産業省
  • 第4-3-2-3図 IAEA 閣僚会議における海江田経済産業大臣の演説
    Figure 4-3-2-3 Speech of Mr. Kaieda, Minister of Economy, Trade and Industry at the IAEA Ministerial Conference - 経済産業省
  • 資料：経済産業省「海外事業活動基本調査」から作成。
    Source: Created from METI "Survey on Overseas Business Activities". - 経済産業省
  • （望まれるライフスタイル提案型産業の海外展開促進策）
    (Need for measures to promote overseas business development by lifestyle solutions businesses) - 経済産業省
  • （望まれるソリューションプロバイダー産業の海外展開促進策）
    (Need for measures to promote overseas business development by solutions provider businesses) - 経済産業省
  • ②我が国のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、
    (ii) making is easier for Japanese service industry to enter overseas markets, - 経済産業省
  • （我が国水関連産業の積極的な海外展開の実現に向けて）
    (For the realization of aggressive entry of Japan's water-related industry into foreign markets) - 経済産業省
  • 海外市場に進出する潜在力のある産業・企業の支援
    Support for Industries and Companies with the Potential to Expand Business Overseas  - 経済産業省
  • （c）生活関連（日用品）産業の海外展開に関する取組
    (c) Efforts for global expansion of home products (daily commodities) industry - 経済産業省
  • 以降では観光産業と密接なホテル・旅館産業について具体的事例などをふまえ、海外事業展開について考察していく。
    Below, we examine the overseas business development based on the concrete examples of the hotels/inns industry that is closely connected with the tourism industry. - 経済産業省
  • 以上のように、産業全体として見ると我が国サービス産業には課題があるが、我が国サービス産業の中にも、自社のビジネスモデルの活用やITの高度利活用を通じて海外展開を成功させている企業がある。
    As described above, there are issues in Japanese service sector when viewed as an entire sector, but within Japanese service sector, some companies are successfully expanding overseas through utilization of the company’s own business model and advanced utilization of IT. - 経済産業省
  • アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
    American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. - Tatoeba例文
  • 自国の産業を海外の競争から保護するために輸入品に関税または割り当てを課する政策
    the policy of imposing duties or quotas on imports in order to protect home industries from overseas competition  - 日本語WordNet
  • アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
    American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.  - Tanaka Corpus
  • しかし，マハティール氏は海外からの投資を呼び込み，国内産業の発展に努めた。
    But Mahathir attracted investment from overseas and tried to develop domestic industries.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 決選投票で，野田佳(よし)彦(ひこ)財務相が海(かい)江(え)田(だ)万(ばん)里(り)経済産業相を破った。
    Finance Minister Noda Yoshihiko defeated Kaieda Banri, the economy, trade and industry minister, in a runoff.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 浅井さんは海外に着物の市場を見いだすことにより，同産業を活性化したいと考えている。
    Asai hopes to revitalize the industry by finding an international market for kimonos. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 56 JODC とAOTS は、2012 年3 月30 日に合併し、海外産業人材育成協会（HIDA）となった。
    56 JODC and AOTS were merged into the Overseas Human Resources and Industry Development Association (HIDA) on March 30, 2012. - 経済産業省
  • 経済成長が続く中国では、その沿海部に産業の地理的集中が進んでいる。
    China’s economic growth, for example, has been accompanied by the physical concentration of industry along the coast. - 経済産業省
  • また、米国のコンテンツ産業の売上げが17.8％を海外で稼ぐのとは対照的である。
    This is in contrast to the United States contents industry, in which 17.8% of sales come from overseas. - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について