「消滅させる」を含む例文一覧(489)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 登録の消滅は，意匠権を消滅させる。
    The lapse of a registration shall cause the right in the design to lapse.  - 特許庁
  • ある権利を消滅させる時効
    a judicial ruling in which one's rights are revoked  - EDR日英対訳辞書
  • 貸借関係を消滅させる
    to terminate a debt  - EDR日英対訳辞書
  • 時効によて消滅せる債務
    a prescribed debt  - 斎藤和英大辞典
  • 三　入漁権の消滅に関する裁定の申請の場合にあつては、消滅させるかどうか、消滅させる場合は消滅の時期
    (iii) Whether or not the piscary should be extinguished, and the contents and time of the extinguishment if the piscary should be extinguished, in the case where the application for ruling relates to the extinguishment of a piscary  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 消滅部は、消滅命令が与えられた以降、該当するパケットを受信したときに、そのパケットを消滅させる。
    After the extinction instruction is given, the extinction unit extinguishes the corresponding packets when the packets are received. - 特許庁
  • 何かを気化させることにより消滅させること
    annihilation by vaporizing something  - 日本語WordNet
  • 双方の債務を対当額だけ差し引いて消滅させる
    to cancel mutual debts by subtracting an equal amounts from both sides  - EDR日英対訳辞書
  • 何かを粉砕することにより消滅させること
    annihilation by pulverizing something  - 日本語WordNet
  • 不動産抵当権を消滅させること
    the action of allowing a real estate mortgage lapse  - EDR日英対訳辞書
  • 懺悔や修善を行うことで犯した罪を消滅させること
    the act or process of remitting  - EDR日英対訳辞書
  • 吸着したチリ、ホコリは酸化チタンで消滅させる。
    The sucked dust is removed by titanium oxide. - 特許庁
  • 特定の発行済株式を強制的に消滅させること
    compulsory lapse of issued stocks  - EDR日英対訳辞書
  • パズルブロックを消滅させるゲームシステムにおいて、当該消滅に関してもゲーム的な要素を加え、プレーヤの興趣性を向上させること。
    To improve a player's interest by adding a game element even to an erasure in a game system erasing puzzle blocks. - 特許庁
  • 登録の有効期間の満了は，標章権を消滅させる。
    Expiry of the term of validity of a registration shall cause the rights in the mark to lapse.  - 特許庁
  • プラズマでパティキュレート物質を反応消滅させるＤＰＦ装置
    DPF DEVICE FOR CAUSING REACTION AND DISAPPEARANCE OF PARTICULATE MATTER BY MEANS OF PLASMA - 特許庁
  • アーク放電を確実に消滅させることができる技術を提供する。
    To provide a technique capable of surely extinguishing an arc discharge. - 特許庁
  • アーク放電を確実に消滅させることができる技術を提供する。
    To provide a technology with which arc discharge can be extinguished surely. - 特許庁
  • 生ごみを微生物により分解消滅させる生ごみ処理装置において、微生物の活性を高め、分解消滅時間を早めることを目的とする。
    To enhance the activity of microorganisms of a garbage treating device which decomposes and annihilates garbage by the microorganisms and to quicken the time for decomposition and annihilation. - 特許庁
  • そして、この画像生成システムは、連鎖判定処理において所定の条件が不成立になった場合には、設定された消滅対象ブロックをゲーム空間から消滅させる消滅処理を行うようになっている。
    When the prescribed condition ends in failure in the link determination process, this picture formation system executes the erasure process for erasing the set erased block from the game space. - 特許庁
  • 二人以上が互いに債務を負っている場合にその相互の債務を同時に消滅させる契約
    in a situation of mutual indebtedness involving two or more parties, a contract by which those mutual debts are simultaneously cancelled  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教において,現世の罪を消滅させて後世の善果を生じさせること
    a condition of the guilt from the real world perishing and doing well death  - EDR日英対訳辞書
  • 権利の全面的な放棄は，放棄申立が登録簿に登録された日に，特許を消滅させる。
    Total relinquishment shall cause the patent to lapse as of the date of entry of the declaration in the Register.  - 特許庁
  • プラズマ１３中に生じる電子を酸素ガスで吸着して消滅させることができる。
    Electrons generated in the plasma 13 are made to be extinguished by adsorption by oxygen gas. - 特許庁
  • 二つ以上の事柄が互いに価値を相殺し合い,全体の価値を消滅させる
    of at least two situations, to balance each other out as a whole and eventually come to a draw  - EDR日英対訳辞書
  • 5 章では、カーネルがどのようにしてプロセスを生成し消滅させるかについての詳細を述べています。
    The details of how the kernel creates and destroys processes are given in Chapter 5.  - FreeBSD
  • 申し立てられた異議の理由が消滅した場合，庁は異議申立手続を終了させる。
    The Office shall terminate the opposition proceedings, if the reason for filing the opposition has ceased to apply.  - 特許庁
  • カソードからの放電は、アノードとカソードとを短絡して残留電流を消滅させる。
    The electricity discharged from the cathode short- circuits the anode and cathode to eliminate the residual current. - 特許庁
  • 素子の向きに依存せず広い使用温度範囲で高速に熱レンズを形成・消滅させる。
    To form a thermal lens and make the thermal lens disappear at a wide operating temperature range, without depending on the orientation of an element. - 特許庁
  • このことにより、シャドウマスク１０全体の振動を確実に消滅させることができる。
    As a result, the vibration of the overall shadow mask 10 can be steadily damped. - 特許庁
  • 誘電体層の突起部を簡易に消滅させることができるＰＤＰ用基板構体を提供する。
    To provide a substrate structure for a PDP capable of easily eliminating protrusions of a dielectric layer. - 特許庁
  • プラズマを用いてパティキュレート物質を反応消滅させるＤＰＦ装置
    DPF DEVICE FOR REACTING AND EXTINGUISHING PARTICULATE SUBSTANCE BY USING PLASMA - 特許庁
  • 待機中の消滅演出は、次に一括演出発動タイミングが到来した時に発動させる。
    The defeat presentation on standby is made to appear when the batch presentation activation timing comes next. - 特許庁
  • よって、電磁界の影響により信号線６で発生したノイズを消滅させることができる。
    Thereby, the noise generated in the signal wires 6 due to the effect of electromagnetic field can be eliminated. - 特許庁
  • 台座部と、台座部上に設けられ、表示画面を有する表示部と、表示画面に対応付けて設けられた入力装置を有する入力部と、表示画面に、入力装置からの信号に基づいて消滅させることができる消滅可能オブジェクトと、入力装置からの信号に基づいて消滅させることができない消滅不可能オブジェクトを表示する制御部とを有する。
    The game device includes a pedestal part; a display part provided on the pedestal part and having a display screen; an input part having an input device provided corresponding to the display screen; and a control part for displaying, on the display screen, an object that can disappear based on a signal from the input device, and an object that cannot disappear based on the signal from the input device. - 特許庁
  • 液体を貯蔵するタンク内の液面上に生じる泡を吸い込んで消滅させる泡吸引消滅装置を備えた液面追従式消泡装置において、簡単な構造で泡吸引消滅装置がタンク内の液体の液面変動に追従して昇降可能とする。
    To allow a foam sucking/eliminating device to rise and fall following the level variation of liquid in a tank with simple structure, in a liquid level following type defoaming apparatus provided with the foam sucking/eliminating device sucking foam generated on the liquid level in the tank storing liquid. - 特許庁
  • 特に、移動終了後に電極に逆極性の電圧を短期間印加して残留電荷を消滅させる場合には、従来のように高電圧を印加しなくとも残留電荷を消滅させることができる。
    In particular, in the case that remaining electric charges are caused to disappear by applying a voltage having an opposite polarity to the electrode for a short period after the end of the movement, the remaining electric charges may disappear without conventional high voltage application. - 特許庁
  • 微生物により分解消滅させる生ごみ処理装置において、生ごみを効率よく消滅させ、着床材の交換を必要とせず、且つ排水の水質を悪化させず腐敗臭等の発生を防止する。
    To efficiently extinguish garbage without requiring the exchange of an implantation bed material and deteriorating the quality of waste water, and to prevent the generation of a putrid smell or the like in an apparatus for decomposing and extinguishing the garbage by microorganism. - 特許庁
  • 障害物が除去されると障害物感知部は、消滅信号を送信し、消滅信号を受信した制御部は、Ｓ１４からＳ１１へ戻って下降動作を再開させる。
    When the obstacles are removed, an obstacle sensing part sends an extinction signal and a control part receiving the extinction signal resumes move-down operation after setting back from S14 to S11. - 特許庁
  • そして、その状態を、空燃比センサの近傍における排気通路の壁面温度Ｔssrが、水滴が消滅する水滴消滅温度Ｔw以上となるまで継続させる（Ｓ１０３）。
    The condition is continued (S103) until wall surface temperature Tssr of an exhaust passage near the air fuel ratio sensor gets to water drop elimination temperature Tw at which water drops are eliminated, or higher. - 特許庁
  • 生ゴミと菌床との混合物に適度な酸素（空気）を補給して発酵・分解を促進させることにより、消滅処理を確実かつ迅速に行うことのできる生ゴミの消滅装置を提供する。
    To provide a garbage annihilating equipment which can certainly and rapidly carry out an annihilating disposal by promoting fermentation and decomposition by supplying moderate oxygen (air) to a mixture of a garbage and a bacteria bed. - 特許庁
  • 水性塗料のように溶剤塗料よりも粘性の高い塗料を用いた場合でも泡を効率良くかつ安価に消滅させることができる塗料の泡消滅装置を提供する。
    To provide a paint defoaming device capable of efficiently defoaming at a low cost even if a paint of higher viscosity than that of a solvent paint like a water paint is used. - 特許庁
  • 駆動源で回転刃９を回転させることにより生ごみを破砕し撹拌するとともに、細菌を利用して生ごみを消滅させる。
    The garbage is crushed and is stirred by rotating the rotary blade 9 with a drive unit, and the garbage is eliminated by utilizing the bacteria. - 特許庁
  • アンモニア臭を化学的に低減又は消滅させると同時に芳香を付与させることができる消臭香料組成物を提供すること。
    To provide a deodorizing perfume composition which can chemically reduce or eliminate ammonia smell and simultaneously impart an aroma. - 特許庁
  • 悪臭を防止し、短時間に生ごみを分解消滅させることができ、生ごみ消滅後の残渣を肥料として使用することができる、生ごみ処理剤及び、経済的に安価で、生ごみを処理する装置の小型化が可能であり、短時間に生ごみを分解消滅させることができる、高品質な環境浄化活性システムの生ゴミ処理方法を提供する。
    To provide a garbage treating agent which can prevent malodor, can decompose and extinguish garbage in a short time and which makes residue after garbage extinguishment utilizable as a fertilizer, and to provide a garbage treating method of environmental decontamination activation system of high quality which is economically inexpensive, which makes a garbage treating apparatus smaller and decomposes and extinguishes the garbage in a short time. - 特許庁
  • その後に、基板３周辺の雰囲気を加圧して閉空間１０を周囲から圧縮して消滅させ、更に加熱して樹脂６を硬化させる。
    Then, the atmosphere around the substrate 3 is compressed, the closed space 10 is quenched by compressing from its circumference, and the resin 6 is hardened by heating. - 特許庁
  • コスト増加を最少限度に抑えつつ、廃液と空気で形成される泡を確実に消滅させることができる液体噴射装置を提供すること。
    To provide a liquid ejector in which bubbles formed of waste liquid and air can be extinguished certainly while minimizing cost increase. - 特許庁
  • 部材表面、特に段差部に形成された破砕層を容易に消滅させることができる表面処理方法を提供する。
    To provide a surface processing method capable readily removing a broken layer formed on the surface of a member, especially, of a step difference portion. - 特許庁
  • 所定時間後、残留電荷を自然消滅させた後、リフトピン２２を上昇させ、ウェハＷを離脱させる。
    After a predetermined time, a residual charge is subjected to natural extinguishing, a lift pin 22 is then raised to release the wafer W. - 特許庁
  • 次いで、酸化性の雰囲気で熱処理をして、Siリッチなシリコン酸化膜１０６を内部のボイドを消滅させつつSiO_2膜に変化させる。
    It is then heat treated in an oxidizing atmosphere in order to convert the Si rich silicon oxide film 106 into an SiO2 film while extinguishing internal voids. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について