意味深長 to be profound in meaning―pregnant with meaning―significant―abstruse―recondite―oracular
- 斎藤和英大辞典
意味深長な教義だ It is an abstruse doctrine―a recondite doctrine.
- 斎藤和英大辞典
意味深長窺知すべからず We can not fathom the meaning.
- 斎藤和英大辞典
意味深長窺い知るべからず We can not fathom the meaning.
- 斎藤和英大辞典
その一言は意味深長だ The remark is profound in meaning―deeply significant.
- 斎藤和英大辞典
彼女の態度は意味深長だ。 She gave me a meaningful look. - Tatoeba例文
彼女の態度は意味深長だ。 She gave me a meaningful look.
- Tanaka Corpus
この道話は意味深長な教訓を含んでいる The fable contains a significant moral.
- 斎藤和英大辞典
君の言う事は意味深長でちと解しかねるからもっとわかるように言ってくれ給え I am rather dull of comprehension, so please make yourself clearer.
- 斎藤和英大辞典
地中管類の埋設用深長溝の土留工法と、それに用いる矢板壁保持タワー EARTH-RETAINING METHOD FOR DEEP, LONG DITCH FOR EMBEDDING UNDERGROUND PIPE OR THE LIKE, AND SHEET PILE WALL RETAINING TOWER TO BE USED THEREFOR - 特許庁