「渇き」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • 激しい渇き.
    a burning thirst  - 研究社 新英和中辞典
  • 激しい渇き
    a raging thirst  - 日本語WordNet
  • 喉が渇きました。
    I am thirsty.  - Weblio Email例文集
  • 喉が渇きません。
    I'm not thirsty. - Weblio Email例文集
  • 渇きを止める
    to quench one's thirst―slake one's thirst  - 斎藤和英大辞典
  • 渇ききった口
    a mouth parched with thirst  - 斎藤和英大辞典
  • 酔い醒めの渇き
    hot coppers  - 斎藤和英大辞典
  • のどが渇きました。
    I'm thirsty. - Tatoeba例文
  • ひどいのどの渇き
    a raging thirst - Eゲイト英和辞典
  • のどが渇きました。
    I'm thirsty.  - Tanaka Corpus
  • 本当の渇きだ
    Real thirsty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は喉が渇きました。
    I got thirsty.  - Weblio Email例文集
  • 私は喉が渇きました。
    I am thirsty.  - Weblio Email例文集
  • 喉が渇きませんか？
    Aren't you thirsty?  - Weblio Email例文集
  • 私は喉が渇きました。
    I'm thirsty.  - Weblio Email例文集
  • 毎晩のどが渇きます。
    I get thirsty every night. - Tatoeba例文
  • 抑えられないのどの渇き
    unquenchable thirst  - 日本語WordNet
  • のどの渇きをいやす
    quench one's thirst - Eゲイト英和辞典
  • 異常に喉が渇きます。
    I am suffering from excessive thirst. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • とてものどが渇きます。
    I have been really thirsty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • やたら喉が渇きます
    I often get thirsty.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • あ~。 渇きますよね 喉。 ええ...。
    Ah ... I have been thirsty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はのどが渇き、水をよく飲む。
    I get thirsty and drink lots of water.  - Weblio Email例文集
  • あなたは喉が渇きませんか。
    Aren't you thirsty?  - Weblio Email例文集
  • 冷水は、彼ののどの渇きをいやした
    The cold water quenched his thirst  - 日本語WordNet
  • 1杯の水でのどの渇きをいやす
    quench one's thirst with a glass of water - Eゲイト英和辞典
  • 最近、喉がやたらに渇きます。
    Recently, I've been really thirsty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それで水を飲むか 渇きで死ぬか
    Drink with that or you can die from thirst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 渇きを癒やしていただかねば。
    You must...quench your thirst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • のどの渇きより 空腹でね
    I'm more peckish than thirsty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この日は暑かったので喉が渇きました。
    It was hot today so I was thirsty.  - Weblio Email例文集
  • 彼らはその泉で喉の渇きをいやした。
    They satisfied their thirst at the spring. - Tatoeba例文
  • 彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
    He satisfied his thirst with a large glass of beer. - Tatoeba例文
  • 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
    Hungry and thirsty, we at last reached the inn. - Tatoeba例文
  • コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
    I had a glass of beer to quench my thirst. - Tatoeba例文
  • 私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
    I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty. - Tatoeba例文
  • たいへんな渇きで、貪欲であるかのように飲む
    drink greedily or as if with great thirst  - 日本語WordNet
  • (のどの渇きや飢えを)満たして治すことができる
    to be able to quench a person's thirst  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らはその泉で喉の渇きをいやした。
    They satisfied their thirst at the spring.  - Tanaka Corpus
  • 彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
    He satisfied his thirst with a large glass of beer.  - Tanaka Corpus
  • 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
    Hungry and thirsty, we at last reached the inn.  - Tanaka Corpus
  • コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
    I had a glass of beer to quench my thirst.  - Tanaka Corpus
  • もし水再生器が壊れたら 渇きで死ぬ
    If the water reclaimer breaks, i'll die of thirst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 渇きで死ぬ人が水を欲しがるように
    As a man dying of thirst yearns for water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • まず渇きをコントロールしなくちゃ
    You need to get your thirst under control. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そんなんじゃ オレのこの渇きは どうすればいい...。
    If you do that, then what do I do about this thirst of mine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それ以外に この魂の渇きを 癒やす手はありはせん。
    There is no other way to quench my soul's thirst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 男には 酒でしか癒やせない 渇きがある》
    Men can only quench their thirst with alcohol. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 太陽が輝くかぎり ワシの渇きが癒えることはない。
    As long as the sun was shining, my thirst shall never quench. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼はのどの渇きを癒さなければならないと感じた。
    He felt that he must slake the thirst in his throat.  - James Joyce『カウンターパーツ』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について