減極剤という薬剤 a chemical, called depolarizer
- EDR日英対訳辞書
ハイブリッドコンデンサ用減極剤 DEPOLARIZER FOR HYBRID CAPACITOR - 特許庁
そして、減極剤が、少なくともアルカリ電解液内に設けられており、減極剤は、正極2および負極3の両極に対して減極機能を有する有機化合物またはそのアルカリ金属塩である。 A depolarizer, which is an organic compound having a function for depolarizing both the positive electrode 2 and negative electrode 3 or its alkaline metal salt, is added to at least the alkaline electrolyte. - 特許庁
負極添加剤の減少分を補い、かつ負極添加剤を均一に分布させることができる鉛蓄電池用負極板の製造法を得る。 To obtain a manufacturing method of a lead acid storage battery negative electrode in which the reduced portion of the negative electrode additive is supplemented and the negative electrode additive can be uniformly distributed. - 特許庁
このため、正極に占めるカーボン被覆量の低減、かつ導電助剤の体積の削減が可能となり、正極の体積を減らすことができる。 Accordingly, the amount of carbon coating in a positive electrode and the volume of the conductive assistant can be reduced, so that the volume of the positive electrode can be reduced. - 特許庁
酸化剤極での水分濃度が高いことによる燃料電池の出力の低下を低減する。 To alleviate degradation of an output of a fuel cell due to high moisture density at an oxidant electrode. - 特許庁
シリコーン接着剤の加熱・硬化時におけるシロキサンガスの発生量を極力低減する。 To reduce a emission rate of siloxane gas as much as possible when a silicone adhesive is heated and cured. - 特許庁
その後、篩分を行って所定粒度の正極合剤顆粒を得て、加圧成形機により、減圧下において正極合剤顆粒を加圧成形することでリング状の正極合剤を製造する。 Then, screening is carried out to obtain cathode mixture granules with a desired particle size, and the cathode mixture granules are put under pressure molding under reduced pressure by a pressure molding machine and thereby manufacturing a ring-shaped cathode mixture. - 特許庁
バインダーの量を増加したり、導電助剤の量を減少したりすることなく、電極の密着性を向上させることができる導電助剤及び該導電助剤を用いた正極及び又は負極を備えた非水電池を提供する。 To provide a conduction promoting agent which can improve adhesion of an electrode without increasing the volume of binder or decreasing the volume of conduction promoting agent, and to provide a nonaqueous cell using the same. - 特許庁
特に、端子電極部に生起された小孔内への充填剤の充填は、液状充填剤を貯留した減圧用容器内に、端子電極部の形成されたチップ型電子部品を送入して液状充填剤中に浸漬させ、減圧用容器内を減圧することにより行う減圧充填処理とした。 In this case, the chip-type electronic component with the terminal electrode is pieced in a container for pressure reduction that is filled with the liquid filler and is dipped in the liquid filler, and the container is pressure-reduced. - 特許庁
酸化剤極に当接する酸化剤極側セパレータの凸部または燃料極に当接する燃料極側セパレータの凸部を跨ぐガスの通過を回避または軽減する。 To avoid or alleviate passage of gas astride a convex part of an oxidant electrode-side separator in contact with an oxidant electrode or a convex part of a fuel electrode-side separator in contact with a fuel electrode. - 特許庁
正極板への結着剤の添加量を低減し、極板の濡れ性を改善して電池特性の向上を図る。 To reduce an amount of binder to a positive electrode plate, and improve a wettability of an electrode plate, and aim at improvements of battery characteristics. - 特許庁
回路と接着剤との間で密着力を確保し、且つ、接着剤のしみだしを極力減らすことが可能な張合せ基板を提供する。 To provide a cladding board which assures an adhesive-bonding force between a circuit and an adhesive agent, and reduce leaching-out of the adhesive agent as much as possible. - 特許庁
天然物由来であって、中性脂肪に対する低減作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さい中性脂肪低減剤を提供する。 To provide a neutral fat-reducing agent that is derived from natural products, exhibits a reducing potency to neutral fats and is extremely low in the possibility of side effects. - 特許庁
環境上有機溶剤の使用を極力減少させ、また回路形成後には必要でない分散剤の量を極力減少させうる導電性インクを開発することにある。 To develop conductive ink capable of environmentally reducing the use of an organic solvent as much as possible, and of reducing the quantity of a dispersant unnecessary after circuit formation as much as possible. - 特許庁
正極合剤22の厚みを傾斜して減少させた正極合剤の塗着終端に絶縁テープ21を貼着させ、その部分の正極板の厚みbが他の正極板合剤が塗着されている部分の厚みa以下とする。 An insulation tape 21 is stuck to an application end of the positive electrode mix where the thickness of the positive electrode mix 22 is slantingly reduced; and the thickness (b) of the positive electrode plate in that part is set not greater than the thickness (a) of the other part to which the positive electrode mix is applied. - 特許庁
正極での電気抵抗を減少させて合剤密度を増加させることができるリチウム二次電池用導電剤/正極活物質複合体,その製造方法,およびこれを含む正極およびリチウム二次電池を提供する。 To provide a conductive agent/positive electrode active material complex for a lithium secondary battery which can increase mixture density by reducing electrical resistance at the positive electrode, and to provide its manufacturing method, and a positive electrode and a lithium secondary battery having this. - 特許庁
乾燥させるときにエタノールが先に蒸発しNMPはエタノールの蒸発経路を通じて穏やかに蒸発し乾燥後に正極合剤及び負極合剤に残留する溶剤量が減少する。 In drying, ethanol is fast evaporated, and then NMP is gently evaporated through the evaporation passage of the ethanol, and the amount of the solvent remaining in the positive mix and the negative mix is decreased. - 特許庁
合剤中の結着剤等の副材料を減少しても、負極活物質の分散性及び長期の分散安定性に優れた負極合剤ペーストを提供する。 To provide a negative electrode mixture paste which is superior in dispersion characteristics and dispersion stability for a long period of a negative electrode active material even if a submaterial such as a binder in the mixture is reduced. - 特許庁
本発明は、電解質板の対向する面に設けられた燃料極および酸化剤極とからなる一対の電極と、前記酸化剤極表面に設けられた酸化剤ガス流通路と、この酸化剤ガス流通路に接続され前記酸化剤ガス流通路に連通した所定容積のマニホールドとを有し、このマニホールドから酸化剤ガスを吸引するように設けられた減圧手段とを有することを特徴とする燃料電池。 A fuel cell comprises the fuel electrode and oxidant electrode mounted on the opposite surfaces of the electrolyte plate, and oxidant gas channel mounted on the surface of the oxidant electrode, a manifold of a given volume communicating with the oxidant gas channel, and a depressurizing means for drawing the oxidant gas from the manifold. - 特許庁
また、充填剤は熱硬化性充填剤とし、減圧充填処理後、端子電極部の小孔内に充填剤を充填されたチップ型電子部品を加熱し、充填剤を固化させる加熱乾燥処理を行った。 In addition, the filler is a thermosetting filler, and after reducing pressure and filing, the chip-type electronic component, whose small holes of the terminal electrode are filled with the filler, is heated and dried to solidify the filler. - 特許庁
ポリアクリル酸系の増粘剤と保湿剤とを含有する皮膚外用剤において、べたつきを軽減し、使用感に極めて優れた皮膚外用剤を提供すること。 To provide an external medicine for skin extremely excellent in feeling when applying by decreasing stickiness in the external medicine containing a polyacrylic thickener and a moisturizing agent. - 特許庁
負極及び正極が固体高分子電解質膜を挟持して配置され、負極及び正極から選ばれる少なくとも一方が撥水性付与剤及びイオン導電体を含み、且つ該撥水性付与剤の含有量が、負極においては燃料供給側から電解質幕側に向かって、正極においては電解質膜側から酸化剤ガス供給側に向かって、減少する燃料電池。 A solid polymer electrolyte membrane is interposed between a negative electrode and a positive electrode, at least one of the negative electrode and the positive electrode contains a water repellency imparting agent and an ion conductor, the content of the water repellency imparting agent is gradually decreased from a fuel supply side to the electrolyte membrane side in the negative electrode and the electrolyte membrane side to an oxidant gas supply side in the positive electrode. - 特許庁
着色剤と、水と、剪断減粘性付与剤と、増粘抑制剤としてポリオキシエチレン基を有する界面活性剤と、硫黄系極圧剤とから少なくともなり、インキ組成物中に水溶性有機溶剤を含有しないボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したボールペン。 The aqueous ink for the ball point pen composition comprises a coloring matter, water, a thixotropy-imparting agent, a surfactant having a polyoxyethylene group as a thickening inhibitor and a sulfur-based extreme pressure agent, and without containing a water soluble organic solvent in the ink composition, and the ball point pen housing the same is also provided. - 特許庁
本発明は、半減期が極めて短い薬剤の薬剤製造の初めから終わりまでのシステム全体を制御し、薬剤製造のシーケンスを制御して製造時間の短縮化を計ると共に利用者が必要とする半減期の薬剤を迅速に提供することを目的とする。 To shorten the preparation time of a medical agents having very short half-life period by controlling a whole preparation system from its start up to its end and controlling the sequence of the preparation of the medical agent, and to promptly provide the medical agent with the half-life period desired by a user. - 特許庁
結着力を増加させても、リチウム−硫黄電池正極合剤に用いるバインダーの量を減少させ得る添加剤を含むリチウム−硫黄電池用正極を提供する。 To provide a positive electrode for a lithium-sulfur battery containing an additive capable of decreasing a volume of a binder used for a positive electrode mixture for the lithium-sulfur battery even with an increased binding capacity. - 特許庁
CPU7は、電極6に対する印加電圧を変化させて当該電極6による赤外線吸収剤18の捕捉量を増減することにより、中間層10内の赤外線吸収剤18の密度を制御する。 The CPU 7 controls the density of the infrared ray absorber 18 in the intermediate layer 10 by changing an application voltage to the electrode 6 and increasing or decreasing an amount of the infrared ray absorber 18 captured with the electrode 6. - 特許庁
正極合剤収容部位33の最上部位置を始点とし設定板厚t0になる位置を終点とする領域R1にて、正極合剤収容部位33の板厚t3が徐々に減少するように構成されている。 An area R1 having the top position of the positive electrode mixture receiving portion 33 as an initial point and a position corresponding to the set board thickness t0 as an end point is constructed so that a board thickness t3 of the positive electrode mixture receiving portion 33 decreases gradually. - 特許庁
吹き付けにより初めて正極合剤層及び負極合剤層の厚さを5μm以下かつ略均等とすることができ、活物質と集電体との距離が短くなるため、内部抵抗が低減する。 The thickness of each of a positive mix layer and a negative mix layer is made 5 μm or less and almost equal, and since the distance between the active material and a current collector is made short, internal resistance is lowered. - 特許庁
燃料電池システム1は、水収支量から目標値を減じて得られた値が正であるときに酸化剤極側の圧力を低下させ、該値が負であるときに酸化剤極側の圧力を増加させる。 A fuel cell system 1 decreases the pressure on the oxidant electrode side when a value obtained by subtracting a target value from the amount of water balance is positive, and increases the pressure on the oxidant electrode side when the value is negative. - 特許庁
現像剤担持体の表面で見たマグネットローラの端部のN磁極とS磁極における磁束密度の差を少なくして現像剤の担持ムラを軽減できる現像装置を提供することを目的としている。 To provide a developing device capable of reducing unevenness in carrying of a developer by decreasing a difference between magnetic flux densities in a N magnetic pole and a S magnetic pole of an end part of a magnet roller seen on a surface of a developer carrier. - 特許庁
鍋型容器などを用いて効率的な脱燐処理を行うとともに、精錬剤添加量とスラグ発生量を極力削減し、且つCaF_2の添加量を極力削減する。 To reduce an additive quantity of a smelting agent and a forming quantity of slag, along with effectively removing phosphorus by using a pot- shaped vessel, or the like, and to reduce an additive quantity of CaF_2 as far as possibly. - 特許庁
高次化されたニッケル酸化物(高次水酸化ニッケル)に残存する酸化剤を減少させて、酸化剤による悪影響を生じることなく、かつ負極余剰容量を削減して高容量のアルカリ蓄電池が得られるようにする。 To provide an alkaline storage battery having high capacity by reducing the oxidizing agent left in the higher order nickel oxide (higher order nickel hydroxide), and reducing the excessive capacity of a negative electrode without generating a bad influence by the oxidant. - 特許庁
帯状疱疹後神経痛による痛みの軽減に極めて効果的で、しかも副作用の少ない鎮痛剤の提供。 To obtain an analgesic extremely effective for reducing a pain due to neuralgia after shingles and exhibiting less adverse effects. - 特許庁
従来から知られている化粧料用の原料を用いて、界面活性剤を極力減量して、或いは、無しで乳化する技術を提供する。 To provide a technology of emulsification of conventional cosmetic raw materials in no or in an extremely decreased amount use of a surfactant. - 特許庁
導電性フィルムとボルトは電気抵抗を減少させ、接着剤は電極組立体内部の微細な空隙を除去する。 The conductive film and a bolt reduce electrical resistance, while the bonding agent eliminates fine gaps in the electrode assembly. - 特許庁
これにより重量あたりの末端基数が減り、酸化剤などによる劣化の少ないガス拡散電極を提供することができる。 Thereby, produced gas diffusion electrode has the less number of terminal groups per weight and consequently less deteriorates due to an oxidizing agent. - 特許庁
極めて微量の試料でも分離でき、溶剤量を削減でき、更にカラム寿命も長い、光学異性体分離用カラムの提供。 To provide a column for separating optical isomers having a long column life, capable of separating even an extremely small amounts of samples and of reducing the amount of solvents. - 特許庁
現像装置4は、供給ローラ8の回転速度や磁極位置を調整して、現像剤の汲み上げ量を増減させている。 The developing device 4 adjusts the rotation speed and magnetic pole position of the supply roller 8 to increase/decrease the amount of pumping of the developing agent. - 特許庁
像担持体の表面に供給される潤滑剤の塗布ムラを極力減少させて長期にわたって良好な画像を得る。 To reduce unevenness in applying lubricant supplied to the surface of an image carrier as much as possible to provide excellent images for a long period. - 特許庁
正負極は、塗着部の未塗着部(リード片)近傍の合剤の塗着厚が未塗着部側に近づくにつれて減少している。 In the positive electrode and negative electrode, the coating thicknesses of the mixtures of the coated parts in the vicinity of the non-coated parts (lead pieces) decrease, as the coated parts come close to the non-coated parts sides. - 特許庁
低濃度で小量の洗剤で洗浄でき、廃液を極めて低濃度である減圧真空振動洗浄装置の提供。 To provide a reduced-pressure vibration washing device capable of washing with a detergent of low concentration and of small amount and discharging very low concentration waste liquid. - 特許庁
接着剤の使用量を激減し、極めて簡単な方法で製造でき、かつ、意匠性にも優れた紙製容器の製造方法。 To provide a method for manufacturing a paper container which drastically reduces the using amount of an adhesive, can be manufactured by an extremely simple method, and is excellent in design. - 特許庁
静電容量を低下することなく、漏れ電流を低減するための電極被覆剤を提供することを目的とする。 To provide an electrode coating agent that can reduce the occurrence of leakage currents in an electric double layer capacitor without lowering the capacitance of the capacitor. - 特許庁
正極の導電性を損なわずに導電剤の量を減らして正極の活物質密度を向上させることができる正極材料およびその製造方法、ならびにそれを用いたリチウム二次電池を提供する。 To provide a positive electrode material capable of increasing density of a positive electrode active material by reducing an amount of a conductive agent without damaging conductivity of the positive electrode, and to provide a manufacturing method of the same and a lithium secondary battery using the same. - 特許庁
溶剤の購入コストや輸送コストを削減することができるとともに、揮発性の溶剤を使用した場合にも溶剤の蒸発を極力防止することができる発泡樹脂処理装置を提供する。 To provide a resin foam treatment apparatus capable of reducing the purchase cost and transportation cost of a solvent and capable of minimizing the volatilization of a volatile solvent (if used). - 特許庁
除草活性成分として一般式1のエテニルアミド系化合物、薬害軽減剤として一般式2または3のジクロロアセトアミド系化合物を含有する除草性乳剤組成物であって、アミノアルコールを加え、更に溶剤として非水極性溶剤を使用した除草性乳剤組成物。 The herbicidal emulsion composition, containing an ethenylamide compound represented by formula 1 as a herbicidal ingredient and a dichloroacetamide compound represented by formulas 2 or 3 as an agent for reducing drug-induced diseases, further contains an amino alcohol and a nonaqueous polar solvent as a solvent. - 特許庁
アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、半極性界面活性剤から選ばれる1種又は2種以上の界面活性剤と、1種又は2種以上のノニオン性界面活性剤を含有する角質層水分量低減抑制組成物を提供する This composition for controlling the decrease in the water content of a horny layer, contains one or more surfactants selected from anionic surfactants, amphoteric surfactants, and half-polar surfactants and one or more kinds of nonionic surfactants. - 特許庁
触媒層内水量制御手段は、燃料ガスおよび酸化剤ガスのうち少なくとも一方のガス流量を減少させること,または燃料極および酸化剤極のうち少なくとも一方の極側を加圧することで水量を増加させる。 The water amount control means in the catalyst layer increases the amount of water by reducing at least one of gas flow-rate out of a fuel gas and an oxidizer gas or by pressurizing at least one of electrode side out of a fuel electrode and an oxidizer electrode. - 特許庁
電極とセパレータ間の接触抵抗を低減するため、接合材を電極に塗布して電極とセパレータを接合すると、接合剤が電極内に染み込み、電極内の反応ガス拡散を疎外し電池性能を低下させるので、電極内に不要に接合材を染み込ませることなく電極とセパレータを接合する製造方法を提供する。 To provide a manufacturing method of jointing an electrode and a separator without impregnating a bonding material into the electrode unnecessarily, because the bonding material is impregnated into the electrode, gas diffusion in the electrode is obstructed, and battery performance is deteriorated if the electrode and the separator is jointed by applying bonding material for the reduction of a contact resistance between the electrode and the separator. - 特許庁