「減退」を含む例文一覧(329)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 趣味減退す
    Interest falls off.  - 斎藤和英大辞典
  • 趣味減退
    the decline of interest  - 斎藤和英大辞典
  • 離れる、または減退する
    fall away or decline  - 日本語WordNet
  • 性欲が減退しました。
    Sexual desire decreases. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 英語に対する趣味が減退した
    Interest in English has fallen off.  - 斎藤和英大辞典
  • 減退したドル買いの勢力
    the dollar's shrunken buying power  - 日本語WordNet
  • 性欲の減退または欠如
    decline or absence of sexual desire  - 日本語WordNet
  • 食欲が減退しています。
    My appetite is diminished. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 性欲がかなり減退しました。
    My sex drive has decreased a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 多くの人々が食欲を減退させた。
    Many have lost appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 以後急速に勢力が減退。
    After that, he rapidly lost his influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 設備投資減退（設備老朽化）
    Reduction in equipment investment (aging of equipment) - 経済産業省
  • 施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
    One of the symptoms of institutionalism is a decline in initiative.  - Weblio英語基本例文集
  • この暑さで気力も減退してしまう.
    This heat saps our energy [enthusiasm].  - 研究社 新和英中辞典
  • 今回の山登りで体力の減退を感じてしまった.
    Climbing these mountains, I've realized that my (physical) strength has declined.  - 研究社 新和英中辞典
  • 強さ、品質、または有用性の減退した
    diminished in strength, quality, or utility  - 日本語WordNet
  • 景気減退は、小売事業の不況を説明する
    The recession accounts for the slow retail business  - 日本語WordNet
  • 精神的に参ると食欲が減退します。
    Emotional instability reduces your appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 文書分類装置の余分構造減退方法
    EXCESSIVE STRUCTURE ELIMINATION METHOD OF DOCUMENT CLASSIFICATION DEVICE - 特許庁
  • インポテンツおよび精力減退治療用の貼付剤
    PASTING AGENT FOR TREATING IMPOTENCE AND SUBVILETY - 特許庁
  • 過飽和減退機能を備えたＣＭＯＳセンサ
    COMPLEMENTARY METAL OXIDED SEMICONDUCTOR SENSOR EQUIPPED WITH SUPERSATURATION REDUCING FUNCTION - 特許庁
  • 食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
    Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. - Tatoeba例文
  • 通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける
    affected by an impairment of normal physical or mental function  - 日本語WordNet
  • エネルギーを増大させ、食欲を減退させる中枢神経系の刺激剤
    a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite  - 日本語WordNet
  • 筋消耗によって体力が減退し、運動能力が低下する。
    muscle wasting decreases strength and the ability to move.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
    Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.  - Tanaka Corpus
  • （2005年）　日本酒の国内消費の減退も遠因といわれる。
    (In 2005) It is said that the decrease of domestic consumption of sake was one of the backgrounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生産者である百姓の逃散は、生産活動の減退を意味する。
    Since peasants were farm producers, their chosan led to a decrease in production activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 逆に六角氏の畿内における影響力は減退してしまった。
    On the contrary, the importance of Rokkaku clan declined in Kinai area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この食品は、食欲を減退させることなく、ダイエット効果を奏する。
    The food exhibits a diet effect without reducing appetite. - 特許庁
  • 遊技者の遊技に対する意欲の減退を充分に防止する。
    To sufficiently prevent the decline of player's desire to play. - 特許庁
  • 記憶能力の減退に対する被検化合物のスクリーニング方法
    METHOD FOR SCREENING TEST COMPOUND TOWARD MEMORY DETERIORATION - 特許庁
  • 景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
    As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. - Tatoeba例文
  • 誤りが十分に減退しまたは取り除かれるまで、様々な方法または理論が試される
    trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated  - 日本語WordNet
  • そのプロジェクトが減退したために、彼女の熱意が薄れて行ったのが分かった
    as the project wore on she found her enthusiasm shriveled  - 日本語WordNet
  • 中央の神経組織の活動を押え、不安を減退し、眠りを誘発する鎮静剤
    a sedative that depresses activity of the central nervous system and reduces anxiety and induces sleep  - 日本語WordNet
  • 赤血球（赤血球）の病勢減退（破壊）とヘモグロビンの放出を引き起こす物質のどれか
    any substance that can cause lysis (destruction) of erythrocytes (red blood cells) and the release of their hemoglobin  - 日本語WordNet
  • 頭部への放射線療法後に子供が感じる周期的な眠気、嗜眠、食欲減退、苛立ち。
    periods of drowsiness, lethargy, loss of appetite, and irritability in children following radiation therapy treatments to the head.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
    As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.  - Tanaka Corpus
  • しかし渤海王大仁秀治世に日本との関係に変化が生じて交易が減退。
    But there was a shift in the relationship between Japan and the Balhae Kingdom during the rule of Emperor Dae Jung-sang of the Balhae Kingdom and the trade between two countries declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • エネルギー価格の低下とインフレ圧力の緩和により、リスクは減退しているものの、引き続き警戒。
    Amid lower energy prices and moderating inflationary pressures risks have abated, but we will remain vigilant.  - 財務省
  • 又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。
    This device serves for preventing tension reduction in the wire rope caused by a difference in cold or warm air temperatures. - 特許庁
  • シート材間の吸着力を減退させる十分な効果を安定して得ることである。
    To stably provide a sufficient effect for decreasing an attraction force between sheet materials. - 特許庁
  • 初心者に対しても、ゲームに対する意欲や興趣を減退させないようにする。
    To prevent even a beginner from losing his eagerness or interest in a game. - 特許庁
  • このダイエット食品は、食欲を減退させることなく、ダイエット効果を有する。
    This diet food has diet effect without declining in appetite. - 特許庁
  • 演出効果の減退を抑制することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。
    To provide a game machine and a simulation program capable of suppressing deterioration in a performance effect. - 特許庁
  • 歯周組織の減退を防止、再生を助けるための方法およびその組成物を提供する。
    To provide a method for preventing diminution of the periodontal tissue and aiding regeneration of the same and obtain a composition for the same. - 特許庁
  • 水虫の元となす白癬菌を減退させ、予防することができるインソールを提供する。
    To provide a sock which can prevent tinea pedis by rolling back trichophyton that makes the root of tinea pedis. - 特許庁
  • 又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。
    The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures. - 特許庁
  • 単調なゲームを回避して遊技者の遊技意欲の減退を抑える遊技機を提供する。
    To provide a game machine suppressing reduction in a player's interest by avoiding a monotonous game. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について