「減速させる」を含む例文一覧(1959)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞- 勢いまたは速さを減速させる
lessen the momentum or velocity of - 日本語WordNet - 減速させる、または立ち往生させる
cause to slow down or get stuck - 日本語WordNet - 車両の走行速度を所定速度まで減速する要求が出されると、所定速度まで減速させるための様々な減速度を設定する。
When a request for reducing the running speed of the vehicle to a predetermined speed is issued, various deceleration for reducing the running speed of the vehicle to the predetermined speed is set. - 特許庁 - この減速による停止位置が予め定められた制限位置を越えるとき、実際に関節を所定の減速度で減速して停止させる。
Stopping positions when each of the joints 5-7 is decelerated at prescribed decelerations are determined by calculation. - 特許庁 - 従来のパイロット電磁弁に、弁体２に対向しパイロット室４を分け奥に背圧室３を形成させる減速体１と、背圧室３とパイロット室４を連通し減速体１に有る減速孔１ａと、減速孔１ａを開閉し弁体２に連係する背圧室３内の減速弁７と、減速体１を背圧室３側へ付勢する減速体リフトばね１１とを設けると共に、閉弁過程途中より減速弁７が減速体に当接し押動する構成にする。
In the process of closing the valve, the reducing valve 7 abuts on the reducer to be pushed. - 特許庁 - ロータ２６の回転は、減速機構を介して減速アセンブリ３８の第一回転部材４０を減速して回転させる。
The rotation of the rotor 26 decelerates and rotates the first rotational member 40 of the speed reduction assembly 38 through the speed reduction mechanism. - 特許庁 - トレイを減速させた後スムーズに停止させる。
To smoothly stop a tray after decelerating the same. - 特許庁 - 運転者の加減速意図に沿う制御量で車両を加減速させる加減速制御装置を提供する。
To provide an acceleration/deceleration controller accelerating/decelerating a vehicle with a control amount along an acceleration/deceleration intention of a driver. - 特許庁 - 減速機の効率を向上させる減速機用潤滑剤組成物及びこれを用いた減速機を提供すること。
To obtain a lubricant composition for a speed reducer that enhances the efficiency of a speed reducer and to provide a speed reducer using the lubricant composition. - 特許庁 - 加減速制御装置、加減速制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム
ACCELERATION AND DECELERATION CONTROL DEVICE, ACCELERATION AND DECELERATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR CARRYING THE METHOD WITH COMPUTER - 特許庁 - 無人搬送車両を所望の位置で減速させる無人搬送車両の減速装置を提供する。
To provide the reduction gear of an unmanned transport vehicle for decelerating the vehicle at a desired position. - 特許庁 - ここでは目標速度が増速であれば減速、減速であれば増速方向に変化させる。
Here, when target speed is acceleration, the speed is varied in the decelerating direction; and when the speed is deceleration, the speed is varied toward the accelerating direction. - 特許庁 - 減速後に加速する際の走行性能をより向上させる。
To enhance running performance in acceleration after deceleration. - 特許庁 - 移動体における、加減速の操作性を向上させる。
To improve operability in acceleration and deceleration in a mobile body. - 特許庁 - 原子炉で,高速中性子を減速させるための物質
a substance used to slow down the action of neutrons in an atomic reactor - EDR日英対訳辞書 - サーボモータＭ３１の回転によって減速開始位置に達した後には、理想減速軌跡より大きい減速傾向となる減速初期回転量を設定し、この減速初期回転量に対応する目標供給電力をサーボモータＭ３１に供給して大きい減速を行った後に、理想減速軌跡の偏差を収束させる減速処理手段２Ｄを備えた。
A deceleration processing means 2D is equipped which sets a deceleration initial rotation amount that forms a deceleration tendency larger than an ideal deceleration locus after a deceleration starting position is reached by the rotation of the servo motor M31, and which converges a deviation of the ideal deceleration locus after great deceleration is carried out by supplying a target supply power corresponding to the deceleration initial rotation amount to the servo motor M31. - 特許庁 - ＨＳＴの占めるスペースをできるだけ小さくし、さらに減速ペダルと該減速ペダルで作動するＨＳＴを減速させるための減速手段をできるだけコンパクトに配置する作業車両を提供すること。
To provide a working vehicle for arranging a deceleration pedal and deceleration means for decelerating HST actuated by the deceleration pedal as compactly as possible by making a space occupied by the HST as small as possible. - 特許庁 - 減速比寿命判定部１１２は算出された減速比と初期減速比記憶部１２１に記憶されている初期減速比の差を算出し、所定値以上であったら表示部４７３に対して減速機７２に寿命が来たことをユーザに知らせるためのメッセージを表示させる。
The speed reducer service life determination part 112 calculates a difference between the calculated reduction ratio and an initial reduction ratio stored in an initial reduction ratio storage part 121, and allows a display part 473 to display a message for informing the user that the service life of the speed reducer 72 ends if the difference is equal to or above a prescribed value. - 特許庁 - 操舵制御コントローラ３は、車両の減速度Aが減速度しきい値A_s以上となる急減速時、後輪１４，１４を前輪１１，１１と同相側に転舵させる減速時制御を実行する。
A steering controller 3 carries out a deceleration control for steering the rear wheels 14, 14 in the same phase as the steered phase of the front wheels 11, 11 in the case of the sudden slowing-down when the deceleration A of the vehicle exceeds a threshold value A_s of the deceleration. - 特許庁 - そして、減速度Ｄと減速度判定値Ｄｎとの絶対値を比較し（Ｓ１５）、減速度Ｄの絶対値が減速度判定値Ｄｎの絶対値を超えている場合、変速段をダウンシフトさせる（Ｓ１７）。
Then a deceleration D is compared with the deceleration determination value Dn (S15), and the gear stage is shifted down if the absolute value of the deceleration D exceeds the absolute value of the deceleration determination value Dn (S17). - 特許庁 - また、モータ５１１の回転を減速させる減速機構である減速プーリ５１２と、フィルムＦを搬送するためのローラである下入口ローラ５１４ｂと下出口ローラ５１４ｄとによって減速系を形成する。
Moreover, a deceleration system is formed by a deceleration pulley 512 which is a deceleration mechanism for decelerating the rotation of the motor 511 and a lower inlet roller 514b and a lower outlet roller 514d which are the rollers for conveying the film F. - 特許庁 - 加減速指令切替時の応答時間の間だけ、加減速指令が保持されれば、加減速状況を評価できるため、制御の応答性を悪化させることなく加減速状況の評価機会を増加させ、加減速状況に応じた適切な速度制御が可能な車両制御装置を提供できる。
To provide a vehicle controller capable of proper speed control according to acceleration/deceleration conditions by increasing chances of evaluation of acceleration/deceleration conditions without deteriorating responsiveness of control because the acceleration/deceleration conditions can be evaluated if an acceleration/deceleration command is kept only during response time of switching the acceleration/deceleration command. - 特許庁 - そして、カーブ開始地点での車速ｖを目標速度ｖ_tまで低下させるために必要な減速度Ｇ_refをカーブ開始地点までの距離ｄ及び車速ｖに応じて算出し、要求減速度が減速度Ｇ_refを下回った時点で減速度Ｇ_refでの減速制御を開始する（Ｓ１１２：ＹＥＳ，Ｓ１１３）。
The deceleration G_ref necessary for reducing the vehicle speed at the curve starting point to the target speed v_t is calculated according to a distance d to the curve starting point and the vehicle speed v, and when the requested deceleration is below the deceleration G_ref, the deceleration control with the deceleration G_ref is started (S112: YES, S113). - 特許庁 - 入力速度を減少させ出力速度を減速させるギア―
gearing that reduces an input speed to a slower output speed - 日本語WordNet - 道路形状に応じて最適に減速制御を作動させることができる。
To enable deceleration control to optimally operate according to a road configuration. - 特許庁 - 減速中に加速要求がなされたときに車両を迅速に加速させる。
To promptly accelerate a vehicle when an acceleration request is made during deceleration. - 特許庁 - ドライバビリティを悪化させることなく減速エネルギ回収量を増大させる減速エネルギ回収制御装置を提供する。
To provide a deceleration-energy recovery controller increasing the quantity of a deceleration energy recovered without deteriorating a drivability. - 特許庁 - 停止位置に対応した加減速度でクロスヘッドを作動させる。
The cross-head is operated at an acceleration and deceleration rate corresponding to that position. - 特許庁 - 減速機構付モータの組立作業性を向上させることにある。
To improve assembly workability of a motor with a speed reduction mechanism. - 特許庁 - 高速移動する物体を減速させるのに用いるパラシュート
a parachute used to decelerate an object that is moving rapidly - 日本語WordNet - 原子炉内の中性子を減速させるために用いられる物質
any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors - 日本語WordNet - 自動車レースにおいて,シケインという,減速させるために作った障害
on a race course, an obstacle, called chicane - EDR日英対訳辞書 - 減速運転中の燃費とドライバビリティを両立させる。
To make a fuel economy compatible with drivability in deceleration driving. - 特許庁 - ブレーキペダルを振動させるとき、必要な減速度を確保する。
To secure a necessary degree of deceleration when vibrating a brake pedal. - 特許庁 - 位置決め精度を低下させることなく減速に要する時間を短縮する。
To reduce a time required for deceleration without deteriorating positioning accuracy. - 特許庁 - 減速時に不必要な燃料を消費させる運転を評価する。
To evaluate the drive of consuming any unnecessary fuel in a deceleration mode. - 特許庁 - 減速用大歯車２８をミッションケース２１に回転自在に保持させる。
A large gear 28 for deceleration is rotatably held by a transmission case 21. - 特許庁 - 減速走行時は、モータを回生駆動して発電させる（Ｓ７）。
In deceleration running, the motor is regeneratively driven to generate electric power (S7). - 特許庁 - 枚葉紙処理機械の見本紙および不良紙を減速させる装置
DEVICE FOR BRAKING SAMPLE AND DEFECTIVE SHEET OF SHEET PROCESSING MACHINE - 特許庁 - 減速機構付モータのレイアウト性を向上させることにある。
To improve layout characteristics of a motor including a speed reduction mechanism. - 特許庁 - 自車両を減速させる場合、運転者がアクセル戻し操作をするときに、タイヤのグリップ状態が旋回性能の限界に近いほど、自車両を緩やかに減速させる、つまり自車両を減速させるときの減速度を制限する。
When its own vehicle is decelerated, as the grip state of a tire is approximate to the limit of turning performance, its own vehicle is slowly decelerated, that is, a deceleration speed for decelerating its own vehicle is regulated, when a driver performs an accelerator returning operation. - 特許庁 - 減速操作を終了させる時の速度ごとに要求される微妙な減速感を達成可能にした制動力制御装置を提供する。
To provide a braking force control device capable of achieving a subtle deceleration feeling required for each speed while ending deceleration operation. - 特許庁 - ＥＣＵ１２にフロントセンサ１６による減速度とフロントセンサ１８による減速度との平均値を演算させる。
An average value of the deceleration by the front sensor 16 and the deceleration by the front sensor 18 is computed by an ECU 12. - 特許庁 - ドライバによる加減速要求時における初期加減速ショックを緩和させて、走行快適性を向上させることを課題とする。
To improve traveling comfortability by lessening an initial acceleration and deceleration shock at the demand of a driver for acceleration or deceleration. - 特許庁 - 制御部は、情報面に対し、光の焦点を第１加速度で減速させ、その後、第２加速度で減速させる制御信号を生成する。
A control part generates the control signal for decelerating the focal point with a first acceleration with respect to the information surface and thereafter decelerating the focal point with a second acceleration. - 特許庁 - この帯状材の巻取装置１００は、巻取速度Ｖ１を減速させる減速工程Ｑ３では、巻取軸１０１よりも先に供給リール２１〜２４の回転を減速させる処理を行う（ｓ２１〜ｓ２３）。
In this winder 100 of the belt-like material, a processing for decelerating the rotation of feeding reels 21-24 is performed prior to deceleration of a winding shaft 101 in a decelerating step Q3 decelerating a winding speed V1 (s21-s23). - 特許庁 - トラック引き込み動作が失敗すると判断されると、減速信号生成手段１８が生成する光ヘッドの速度を減速させる駆動信号を駆動回路に出力して、光ヘッドの速度を減速させる。
When the track pull-in is judged to be unsuccessful, a deceleration signal generating means 18 outputs a driving signal for decelerating the speed of an optical head generated by a driving circuit, decelerating the speed of the optical head. - 特許庁 - なお、短時間でモータを減速させる装置としては、例えば直流サーボモータの減速装置が、従来から知られている。
For example, a speed reducer of a DC servo motor has been known from the past as a device that reduces the speed of a motor in a short time. - 特許庁 - また、少なくとも一人がシートベルトを装着していない場合には、第１の減速度よりも低い第２の減速度でブレーキ２２を作動させる。
When at least one of them is not mounted with the seatbelt, the brake 22 is actuated at a second deceleration lower than the first deceleration. - 特許庁 - 運転者の感覚に合った所望の減速度を車両に作用させることが可能な車両の減速制御装置を提供する。
To provide a deceleration control device for a vehicle capable of applying to a vehicle a desired degree of deceleration to suit a driver's sense. - 特許庁
