「温浸」を含む例文一覧(1721)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • 温泉に浸かる
    Soak in a hot spring  - Weblio Email例文集
  • 足を温水に浸す.
    bathe one's feet in warm water  - 研究社 新英和中辞典
  • 高温浸炭用鋼
    STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING - 特許庁
  • ＥＭ含浸足加温器
    EM IMPREGNATED FOOT WARMER - 特許庁
  • 温湯浸種槽２０は予浸用であり、温湯浸種槽３０は浸種用である。
    The tank 20 for immersing seeds in warm water is used for previous immersion and the tank 30 for immersing seeds in warm water is used for seed immersion. - 特許庁
  • 高温浸炭特性に優れた高温浸炭用鋼ならびに高温浸炭用熱間鍛造部材
    HIGH TEMPERATURE CARBURIZING STEEL EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE CARBURIZABILITY, AND HOT FORGED MEMBER FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING - 特許庁
  • 真空浸炭装置及び浸炭ガスの温度調節方法
    VACUUM CARBURIZING DEVICE, AND TEMPERATURE CONTROL METHOD OF CARBURIZING GAS - 特許庁
  • 足を湯に浸す温浴療法
    a foot treatment method in which hot baths are used  - EDR日英対訳辞書
  • 温度差式逆浸透法
    TEMPERATURE DIFFERENCE TYPE REVERSE OSMOSIS METHOD - 特許庁
  • 高温浸炭特性と熱間鍛造性に優れた浸炭用圧延鋼材
    CARBURIZING ROLLED STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE CARBURIZING PROPERTY AND HOT FORGEABILITY - 特許庁
  • 耐浸炭性及び高温強度に優れた浸炭処理用金属複合パイプ
    COMPOSITE METALLIC PIPE FOR CARBURIZING TREATMENT HAVING EXCELLENT CARBURIZING RESISTANCE AND EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH - 特許庁
  • 転動疲労寿命と高温浸炭特性に優れた浸炭用鋼材
    CARBURIZING STEEL HAVING EXCELLENT ROLLING FATIGUE LIFE AND HIGH TEMPERATURE CARBURIZING PROPERTY - 特許庁
  • 高温浸炭後の耐粗粒化特性に優れた浸炭鋼の製造方法
    METHOD FOR MANUFACTURING CURBURIZED STEEL SUPERIOR IN GRAIN-COARSENING RESISTANCE AFTER HIGH TEMPERATURE CARBURIZING - 特許庁
  • 液浸液を供給する位置にて液浸液の温度を測定する温度センサを提供する。
    To provide a temperature sensor which measures a temperature of immersion liquid at a position where the immersion liquid is supplied. - 特許庁
  • 滑走面をワックスが浸透する程度の温度に加熱保温するワックス浸透装置。
    WAX PERMEATION APPARATUS FOR HEATING AND WARMING SLIDING SURFACE TO SUFFICIENT TEMPERATURE FOR PERMEATION WITH WAX - 特許庁
  • 高温浸炭用鋼の製造方法および該方法により得られる高温浸炭用鋼材
    PRODUCTION OF STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING AND STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING OBTAINED BY THIS METHOD - 特許庁
  • 高温浸炭用鋼の製造方法及びその方法により製造された高温浸炭用鋼
    METHOD FOR PRODUCING STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZATION, AND STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZATION PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁
  • この時、含浸は常温常圧だけでなく高温減圧下でも優れた含浸特性を表す。
    At such a time, for impregnation satisfactory impregnation characteristics are presented not only under ordinary temperature and ordinary pressure but also under high temperature and reduced pressure. - 特許庁
  • 浸炭抑制材は、浸炭処理を施す浸炭個所と、浸炭処理を施さない非浸炭個所とを有する金属部材を浸炭処理する際に、非浸炭個所に被膜を形成して、非浸炭個所の浸炭を抑制する浸炭抑制材であって、浸炭温度領域に応じた融点を有し、浸炭温度領域において、固液共存状態となる。
    When a metallic member having a carburizing part to be subjected to carburizing and a non-carburizing part not subjected to carburizing is subjected to carburizing treatment, the carburizing inhibiting material forms a film at the part not subjected to carburizing, and inhibits the carburizing of the non-carburizing part, has a melting point in accordance with a carburizing temperature region, and is made into a solid-liquid coexistent state in the carburizing temperature region. - 特許庁
  • 耐粗粒化特性に優れた高温浸炭用鋼及びその製法並びに高温浸炭用素形品およびその浸炭焼入れ方法
    STEEL FOR HIGH-TEMPERATURE CARBURIZATION SUPERIOR IN GRAIN-COARSENING RESISTANCE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, FORMED ARTICLE FOR HIGH-TEMPERATURE CARBURIZATION, AND CARBURIZING AND QUENCHING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 真空浸炭工程は、成形部材の温度を成形部材が浸炭される温度まで上昇させる昇温ステップと、昇温ステップにおいて、浸炭される温度まで温度が上昇した成形部材に対して浸炭を実施する浸炭ステップとを含んでいる。
    The vacuum carburizing process comprises a temperature-raising step for raising the temperature of the formed member to a temperature at which the formed member can be carburized and a carburizing step for executing carburizing of the formed member whose temperature is raised to the temperature at which the formed member is carburized in the temperature-raising step. - 特許庁
  • 温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。
    I want to bathe a long time in hot springs and relieve my tiredness.  - Weblio Email例文集
  • 大晦日はのんびり温泉に浸かって過ごします。
    I spend New Year’s Eve having a relaxing hot spring bath. - 時事英語例文集
  • 温水また薬品の入ったローションに浸かる
    bathe with warm water or medicated lotions  - 日本語WordNet
  • 種苗を消毒のため温湯に浸す方法
    a method used to disinfect seeds and seedlings in which the seeds and seedlings are soaked in hot water  - EDR日英対訳辞書
  • 温湯浸法という植物の発芽を促す方法
    a method called the hot water germination method, used for speeding up the germination of plants  - EDR日英対訳辞書
  • これに酒を入れ、湯に浸けて酒を温める。
    Sake is poured into a chirori and warmed by dipping it into hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 好適な浸漬温度は５０〜３００℃の範囲である。
    The suitable immersing temperature lies in the range of 50 to 300°C. - 特許庁
  • 高温浸炭特性と加工性に優れた肌焼用鋼
    STEEL FOR CASE HARDENING HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE CARBURIZING CHARACTERISTIC AND WORKABILITY - 特許庁
  • 高温浸炭用鋼およびその製造方法
    STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
  • 高温液相下での浸漬を省くことは可能である。
    The immersion in the high-temperature liquid phase may be omitted. - 特許庁
  • 高温浸炭特性に優れた肌焼用圧延棒鋼
    CASE-HARDENING ROLLED BAR STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE CARBURIZING PROPERTY - 特許庁
  • 高温浸炭用鋼およびその製造方法
    STEEL FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 高温浸炭用熱間鍛造部品の製造方法
    METHOD FOR PRODUCING HOT FORGED COMPONENT FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING - 特許庁
  • ガス浸炭装置６０は、所定圧力、所定温度で浸炭ガスを被処理物５０に浸炭させる真空浸炭部２０と；浸炭された被処理物に真空浸炭部の所定の圧力よりも高い圧力、所定の温度よりも低い又は同等の温度で浸炭ガスを浸炭及び拡散させるガス浸炭・拡散部２５と；から成る。
    A gas carburizing system 60 comprises: a vacuum carburizing section 20 which carburizes the material 50 to be treated with the carburizing gas under and at prescribed pressure and temperature; and a gas carburizing/diffusing section 25 which carburizes and diffuses the carburizing gas under the pressure higher than the prescribed pressure in the vacuum carburizing section and at the temperature equal to or lower than the prescribed temperature. - 特許庁
  • 含浸工程では、常温よりも高い温度で高分子電解質層への常温溶融塩の含浸を行う。
    In the impregnation step, the impregnation of the ambient temperature molten salt in the polyelectrolyte layer is performed at a temperature higher than normal one. - 特許庁
  • 炭素鋼もしくは浸炭鋼からなる保持器母材７に浸炭熱処理を施し、浸炭熱処理の焼戻し温度に相当する温度より低い温度下で、最表面に浸炭硬化層よりも高硬度の硬質膜を形成する。
    Cementation heat treatment is applied to a retainer matrix material 7 comprising carbon steel or cemented steel and the hard film having higher hardness than a cementation cured layer is formed on the outer front surface at a lower temperature than the temperature corresponding to annealing temperature of the cementation heat treatment. - 特許庁
  • 液浸液中の温度勾配が低減又は回避される液浸リソグラフィ装置を提供する。
    To provide a liquid immersion lithographic apparatus, in which the temperature gradient during liquid immersion is reduced or averted. - 特許庁
  • 液浸液中の温度勾配が低減又は回避される液浸リソグラフィ装置を提供する。
    To provide an immersion lithographic apparatus, in which temperature gradient in an immersion liquid is reduced or avoided. - 特許庁
  • 被処理部品２を、浸炭室１内に装填し、この浸炭炉内を、浸炭ガスを含む浸炭雰囲気にし、この状態で、前記被処理部品を、当該被処理部品における温度を放射温度計にて測定しながら所定の浸炭温度に加熱し、この浸炭温度に適宜時間維持して浸炭処理する場合に、前記浸炭処理を所定の通りに正確に制御する。
    To precisely control a carburizing condition to a predetermined one, when charging a component 2 to be treated into a carburizing chamber 1, controlling the inside of the carburizing chamber to a carburization atmosphere containing a carburization gas, and heating the temperature of the component to a predetermined carburizing temperature while measuring the temperature of it with a radiation thermometer, and keeping it at the carburization temperature for an appropriate period of time to carburize the component. - 特許庁
  • 浸漬容器３０は、高温の純水でウェハＷの周縁部Ｂを浸すことができる。
    The soaking vessel 30 stores the high temperature pure water enough to soak the circumferential edge part B of the wafer W. - 特許庁
  • 液浸液中の温度勾配が低減又は回避される液浸リソグラフィ装置を提供する。
    To provide a liquid immersion lithography equipment, where temperature gradient in the immersion liquid is reduced or avoided. - 特許庁
  • 前記被処理部品を前記浸炭温度に加熱するまでの昇温過程の間、前記浸炭室内の圧力を、前記浸炭温度に加熱してからの浸炭処理過程のときにおける圧力よりも、当該昇温過程の間における浸炭を抑制するように低くする。
    The method includes controlling the inside of the carburizing chamber to a lower pressure during a heating process before the component to be treated reaches the carburizing temperature than during a carburizing process after the component has reached the carburizing temperature, so as to inhibit carburization during the heating process. - 特許庁
  • 液浸液の温度勾配および／または液浸液による汚染物質の運搬を低減もしくは回避する液浸リソグラフィ装置を提供する。
    To provide an immersion lithography apparatus in which temperature gradient in immersion liquid and/or transportation of contaminants by the immersion liquid are reduced or prevented. - 特許庁
  • ワークにおける浸炭むらや、スーティングの発生を抑制する真空浸炭装置及び浸炭ガスの温度調節方法を提供する。
    To provide a vacuum carburizing device for suppressing the generation of irregular carburizing in a workpiece and sooting, and to provide a temperature control method of a carburizing gas. - 特許庁
  • 液浸リソグラフィ装置において、液浸液の温度勾配および／または液浸液による汚染物質の運搬を低減もしくは回避すること。
    To reduce or avoid temperature gradient of an immersion liquid and/or carrying of a contaminated material due to the immersion liquid in an immersion lithography device. - 特許庁
  • 液浸リソグラフィ装置において、液浸液の温度勾配および／または液浸液による汚染物質の運搬を低減もしくは回避すること。
    To reduce or prevent temperature gradient of a liquid for immersing in liquid and/or a transportation of contaminations due to the liquid for immersing in liquid, in a liquid immersing lithography equipment. - 特許庁
  • 必要な量の種籾の殺菌を、正確な温水温度および浸漬時間の厳守のもとに確実かつ能率よく行なうことができる温湯浸種装置および温湯浸種方法を提供する。
    To provide both an apparatus for immersing seeds in warm water, with which a necessary amount of seed rice can surely and efficiently be sterilized at an accurate warm water temperature for a strict immersion time and a method for immersing seeds in warm water. - 特許庁
  • １０００℃を超える高温浸炭温度においても結晶粒の粗大化が防止され、機械的特性が劣化し難いような高温浸炭用鋼、およびこうした高温浸炭用鋼材を製造するための有用な方法を提供する。
    To provide a steel for high temperature carburizing in which the coarsening of crystal grains is prevented even at high carburizing temperature exceeding 1,000°C, and mechanical properties are hard to be deteriorated, and to provide a useful method for producing the steel for high temperature carburizing. - 特許庁
  • 昇温室、浸炭室、拡散室、降温・保持室及び冷却室を含む連続真空浸炭炉において、広い範囲の浸炭温度領域にわたって浸炭深さの変化に効率的に対応しフレキシビリティを増した連続浸炭方法及び装置を提供。
    To provide a method and a device for continuous carburization which can be efficiently adapted to the change in the carburizing depth over an extensive carburizing temperature range and which has increased flexibility in a continuous vacuum carburizing furnace including a heating-up chamber, a carburizing chamber, a diffusion chamber, a cooling-down and holding chamber and a cooling chamber. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について