「温習」を含む例文一覧(3)

  • 温習会10月1日-10月7日
    Onshu-kai (dance performance) from October 1 to 7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祇園東にはこのような行事があり、かつて温習会、練り物が催しされていたが現在は廃絶になっている。
    In Gion Higashi, the following events are held, while the Onshukai Dance Performance and parade float which used to be held are no longler held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10代前半で舞妓から出て（当時、舞妓は10歳前後でお座敷に出ていた）、15歳のころに衿替えをし、以来、祇園の舞い手としてお座敷や『都をどり』、『温習会』などで活躍した。
    She attended drinking parties as a maiko (apprentice geisha, at the time, maiko attended drinking parties at the age of about 10 years) in her early teens, and she became a Geisha at the age of 15; thereafter, attending parties as a dancer, Miyako Odori (dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district) and Onshukai Dance Performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について