「溶存物質」を含む例文一覧(119)

1 2 3 次へ＞
  • 溶液の溶存物質
    the dissolved matter in a solution  - 日本語WordNet
  • 溶存物質（気体性のものを除く。)
    Dissolved matter (exclusive of gaseous matter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水中溶存物質検出器及び水中溶存物質測定方法
    DETECTOR FOR SUBSTANCE DISSOLVED IN WATER AND METHOD FOR MEASURING SUBSTANCE DISSOLVE IN WATER - 特許庁
  • 溶存物質量（ガス性物質を除く）1g/kg以上
    Mass of dissolved ingredients (exclusive of those that are in the form of gas) 1g/kg or above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有機懸濁物質は，溶存物質によって違った影響をもたらされる。
    Organic suspension is affected differently by dissolved substances. - 英語論文検索例文集
  • 溶存物質総量8g/kg未満、氷点-0.55℃以上
    Mass of dissolved ingredients: less than 8 g/kg, freezing point: -0.55℃ or above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 溶存物質総量10g/kg以上、氷点-0.58℃未満
    Mass of dissolved ingredients: 10 g/kg or more, freezing point: below 0.58℃  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 溶存汚濁物質のモニタリング方法および装置
    MONITORING METHOD AND DEVICE FOR DISSOLVED POLLUTANT - 特許庁
  • 液体中の溶存無機物質濃度測定方法及び測定装置、並びに、当該溶存無機物質濃度測定装置を備えたエッチング液再生システム
    METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DISSOLVED INORGANIC MATERIAL CONCENTRATION IN LIQUID, AND ETCHING LIQUID REGENERATION SYSTEM WITH THE SAME DEVICE - 特許庁
  • 溶存物質総量および凝固点（氷点）による分類
    Categorization based the mass of dissolved ingredients and congealing point (freezing point)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 溶存物質総量8g/kg以上10g/kg未満、氷点-0.55℃未満-0.58℃以上
    Mass of dissolved ingredients: 8 g/kg to 10 g/kg (exclusive of 10 g/kg), freezing point: 0.55℃ (exclusive of 0.55℃) to -0.58℃  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 溶存・懸濁性物質濃度を近赤外分光法によって計測する方法
    METHOD FOR MEASURING DISSOLVED/SUSPENSIBLE SUBSTANCE CONCENTRATION BY NEAR INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁
  • 溶存性有機物や微量有害物質を含む水の浄化装置
    APPARATUS FOR PURIFYING WATER CONTAINING DISSOLVABLE ORGANIC MATTER AND A VERY SMALL AMOUNT OF TOXIC SUBSTANCE - 特許庁
  • 液体中の溶存物質の分圧測定方法及び分圧測定装置
    PARTIAL PRESSURE MEASURING METHOD AND PARTIAL PRESSURE MEASURING DEVICE FOR DISSOLVED MATERIAL IN LIQUID - 特許庁
  • 溶存物質量（ガス性物質を除く）1g/kg未満かつ湯温が摂氏25度以上
    Mass of dissolved ingredients (excluding those that are in the form of gas) below 1 g/kg as well as temperature is 25 degree or above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吸光度と溶存成分（無機物質）の濃度との間に十分な相関係数が得られない液体であっても、溶存する無機物質の濃度をプロセスのインラインで高精度に測定することができる溶存無機物質濃度測定方法及び測定装置の提供。
    To provide a method and device for measuring a dissolved inorganic material concentration capable of accurately measuring the concentration of the dissolved inorganic material in an in-line system of a process, even in the case of liquid having an insufficient correlation coefficient between the absorbance and the concentration of a dissolved component (inorganic material). - 特許庁
  • 溶解成分の分類は、温泉1kg中の溶存物質量によりなされる。
    Categorization of dissolved ingredients are done based upon the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さらに療養泉は溶存物質の成分と量により以下のように分類される。
    Medical springs are further categorized as follows based on the dissolved ingredients and their amounts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 陽極の物質を変える事で希望する金属イオンを対象溶液に溶存させる。
    A desired metal ion is dissolved in the object solution by changing the substances of the anode. - 特許庁
  • 溶存性有機物や微量有害物質を含む水の浄化方法及び装置
    PURIFYING METHOD OF WATER CONTAINING SOLUBLE ORGANIC MATTERS AND TRACE HARMFUL SUBSTANCE AND DEVICE THEREOF - 特許庁
  • エッチング槽又は循環経路内のエッチング液に溶存する物質の含有量を測定する溶存物質含有量測定手段３１０を設け、溶存物質含有量測定手段３１０で測定される溶存物質の含有量に基いてエッチング液再生手段からエッチング槽へ戻される再生エッチング液の液量を決定する。
    The etchant regeneration system is provided with a dissolved substance content-measuring means 310 for measuring the content of the substance dissolved in the etchant in an etching tank or a circulation path, and determines the amount of a regenerated etchant to be returned to the etching tank from an etchant regenerating means based upon the content of the dissolved substance measured by the dissolved substance content-measuring means 310. - 特許庁
  • 液体中の溶存物質含有量測定方法及び測定装置、並びに、エッチング液再生システム
    METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DISSOLVED SUBSTANCE CONTENT IN LIQUID, AND ETCHING-SOLUTION REPRODUCING SYSTEM - 特許庁
  • 溶存銅錯化合物を含有する被処理水中に希土類元素を存在させ、ｐＨを８〜１３に調整することによって、該溶存銅錯化合物を難溶性物質として沈殿分離させる、溶存銅錯化合物含有排水の処理方法。
    Rare earth elements are made to exist in a water to be treated containing the dissolved copper complex compounds, and the pH of the water is adjusted to 8-13, thereby the dissolved copper complex compounds are precipitated and separated as hardly soluble substances. - 特許庁
  • 環境浄化のために、水中に溶存している有害有機物質を効率良く分解・除去し得る化合物、ならびに該化合物を使用した、水中に溶存している有害有機物質の分解・除去剤を提供すること。
    To obtain a compound which can efficiently decompose/remove harmful organic substances dissolved in water for environmental purification and an agent for decomposing/removing the harmful organic substances dissolved in water using the compound. - 特許庁
  • ケーブル1は、絶縁材を巻回して形成した絶縁層12に、絶縁性ガス物質を溶存させていないガス無し油を含浸させた後、絶縁性ガス物質を溶存させたガス入り油を含浸させることで製造される。
    The cable 1 is manufactured by impregnating the gas-contained oil dissolved with the insulating gas substance in the insulation layer 12 formed by winding around an insulating material, after impregnating a non-gas oil in which the insulating gas substance is not dissolved. - 特許庁
  • 上記課題は、溶存汚濁物質を励起する波長の光を試料水に照射し、試料水から発生する蛍光強度を測定するとともに、照射した光のラマン散乱光を測定することを特徴とする、懸濁性物質を含有する水の溶存汚濁物質の測定方法によって解決される。
    In a measuring method of a dissolved pollutants in the water containing the suspended substance, sample water is irradiated with a light having a wavelength that excites the dissolved pollutant, and fluorescence intensity generated from the sample water is measured, and the Raman scattering light of the irradiated light is measured. - 特許庁
  • 上記課題は、溶存汚濁物質を励起する波長の光を試料水に照射し、試料水から発生する蛍光強度を測定するとともに、照射した光のレイリー散乱光を測定することを特徴とする、懸濁性物質を含有する水の溶存汚濁物質の測定方法によって解決される。
    In a measuring method of dissolved pollutants in water containing the suspended substance, light having a wavelength that excites the dissolved pollutant is irradiated into sample water, and fluorescence intensity generated from the sample water is measured, and the Rayleigh scattering light of the irradiated light is measured. - 特許庁
  • 各種の環境水や排水等の水から水中浮遊物質に吸着した化学物質および溶存化学物質を一括して迅速、簡便かつ高い回収率で回収することを可能にする濾過器の提供。
    To provide a filter capable of rapidly and easily recovering chemical substances adsorbed on floating materials in water and dissolved chemical substances as a whole from water such as various environmental water and drain with a high recovery efficiency. - 特許庁
  • 減圧装置３４が燃料安定化装置１６内で供給燃料内の溶存酸素とその他の汚染物質とを減圧チャンバ２６内へと引き出す。
    A decompression device 34 pulls dissolved oxygen and other contaminants out of the supply fuel in the fuel stabilizing device 16 into a decompression chamber 26. - 特許庁
  • アセトンの添加により試料水に溶存していた揮発性物質の回収率が向上するだけでなく、試料水の発泡が抑えられる。
    Addition of acetone not only increases recovery of the volatile substance dissolved in the sample water but also reduces foaming of the sample water. - 特許庁
  • 活性水素溶存水の生成方法、生成器および生成用の石こう供給部材、並びに活性水素の生成性物質とその製造方法
    METHOD AND APPARATUS FOR FORMING ACTIVATED HYDROGEN-DISSOLVED WATER, GYPSUM SUPPLY MEMBER FOR FORMATION, FORMING SUBSTANCE OF ACTIVATED HYDROGEN, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
  • 流入する燃料の温度は、溶存酸素の存在下で不溶性物質の生成を促進しない制限温度範囲内にある。
    Temperature of flowing-in fuel is within a scope of limit temperatures for preventing promotion of generation of insoluble substance under the presence of dissolved oxygen. - 特許庁
  • 水中溶存物質の揮発をし易くするとともに、塩に比べて試料水の粘性を増すのを抑える。
    To facilitate volatilization of a substance dissolved in water and to suppress increase of viscosity of a sample water in comparison with that of a salt. - 特許庁
  • 尿素などの有機物であっても高精度に測定することができる溶存物質濃度の測定方法及び装置を提供する。
    To provide a method and a device for measuring dissolved substance concentration capable of performing measurement with high accuracy even in the case of an organic substance such as urea. - 特許庁
  • 格子体に活物質を充填した後、高濃度の溶存酸素を含む硫酸に浸漬し、しかる後に熟成する。
    A grid body is filled with an active material, then, soaked in sulfuric acid containing high-concentration dissolved oxygen, and thereafter, aged. - 特許庁
  • ラジカルを利用し、水中に溶存する難分解性物質の分解効率を向上させることを可能とする。
    To provide a radical treatment system in which a persistent substance dissolved in water can be decomposed in high efficiency by using a radical. - 特許庁
  • 試料液中の妨害物質や溶存酸素などの影響を軽減し、信頼性の高いバイオセンサを提供する。
    To provide a highly reliable biosensor reducing the effect of an interfering substance or dissolved oxygen in a sample soln. - 特許庁
  • 被処理液中に含まれる中・低濃度溶存物質を、濃縮する事なく、高効率に連続的に酸化分解し処理を実施する。
    To treat a dissolved matter of a middle/low concentration contained in a liquid to be treated by high efficient and continuous oxidizing decomposition without causing the concentration thereof. - 特許庁
  • 放電から発生したラジカルを積極的に利用し、水中に溶存する難分解性有機物質の分解効率向上を図る。
    To improve the decomposition efficiency of hardly decomposable organic matter dissolved in water by positively using radicals generated from electric discharge. - 特許庁
  • 原水中の還元性物質の濃度を測定して、その還元性物質濃度に基づいて第１オゾン注入値を求め、オゾン処理後の被処理水中の溶存オゾン濃度を測定して、その溶存オゾン濃度に基づいて第２オゾン注入値を求める。
    The concentration of the reducing substances in the raw water is measured to obtain a first ozone injection value from the measured concentration, and the dissolved ozone concentration in water to be treated after ozone treatment is measured to obtain a second ozone injection value from the measured dissolved ozone concentration. - 特許庁
  • 続いて吸着剤を保持したフィルターを通過させ溶存態有機物質を吸着保持することにより、大容量水中の極微量の有機物質をろ過・吸着分離するように構成している。
    Subsequently, the specimen water is made to pass through a filter with an adsorbent held therein to cause dissolved organic substances to be thereby adsorbed and held, thus separating the infinitesimal organic substances in the large volume of water by means of filtration/adsorption. - 特許庁
  • 被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、該水中に、カルシウムイオン、リン酸イオン及び必要に応じてカルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下でアルカリ性物質を添加し、ｐＨを１０〜１３に調整することによって、該溶存フッ素イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。
    In a method for removing dissolved fluorine ions contained in water to be treated, an alkaline substance is added to water to be reated in the presence of calcium ions, phosphate ions and, if necessary, a carboxyl group-containing hydrophilic polymeric substance and/or a hydrolyzate thereof and the pH of this water to be treated is adjusted to 10-13 to deposit dissolved fluorine ions as a hardly soluble substance. - 特許庁
  • 排オゾン水４１は高濃度の溶存オゾン、オゾンの分解を抑制する物質、及び基板処理部２０での基板処理に伴って発生した有機物を多量に含むが、紫外線は有機物の分解に消費されることなく、溶存オゾンの分解に効率よく使用される。
    The waste ozone water 41 contains high concentration of dissolved ozone, substance for suppressing decomposition of ozone and a lot of organic matters produced in treatment of the substrate at the substrate treating part 20, but UV rays are efficiently utilized to obtain dissolved ozone without decomposing the organic matters. - 特許庁
  • オゾンとトリハロメタン前駆物質との反応は、臭素酸生成反応よりも低溶存オゾン濃度でも優先的に進行するので、オゾン接触槽内の溶存オゾン濃度あるいは接触槽内のオゾン吸収量を監視して、オゾン注入量を制御することにより達成できる。
    Herein, the injection amt. of ozone is controlled so that the concn. of ozone becomes a range capable of reducing trihalomethane forming capacity (THMFP) and not forming bromic acid. - 特許庁
  • ノズルから基板に向けてリンス液を吐出した後にリンス液中の溶存酸素濃度が上昇することを抑制することで、リンス液中の溶存酸素による基板の酸化を防止するとともに、基板への汚染物質の付着を抑制する。
    To prevent oxidation of a substrate due to dissolved oxygen in rinse liquid by suppressing increase in concentration of dissolved oxygen in rinse liquid after discharging rinse liquid from a nozzle toward the substrate, and to suppress adhesion of contaminant to the substrate. - 特許庁
  • 溶存鉛を含有する被処理水中に、酸化剤と炭酸イオンの存在下でアルカリを添加して、該水中に含まれる溶存鉛イオンを不溶性のhydrocerrussite（ヒドロオキシ炭酸鉛）などのミネラル様物質として不溶化して、分離除去する。
    An alkali is added to dissolved lead-containing water to be treated, in the presence of an oxidizing agent and a carbonate ion, thereby dissolved lead ions contained in the water are insolubilized as a mineral-like substance, such as insoluble hydrocerrussite (lead hydroxycarbonate), which is separated and removed. - 特許庁
  • 溶存ホウ素を含有する水を希土類元素の含水酸化物と接触させて、該溶存ホウ素を希土類元素の含水酸化物に吸着させるホウ素含有水の処理方法において、該ホウ素含有水を陰イオン交換能を持つ物質の共存下に希土類元素の含水酸化物に接触させる。
    In a method for treating the boron-containing water by bringing the dissolved-boron-containing water into contact with the oxide hydrate of the rare earth element to adsorb the dissolved boron to the oxide hydrate of the rare earth element, the boron-containing water is brought into contact with the oxide hydrate of the rare earth element under coexistence with a substance having an anionic-exchange function. - 特許庁
  • 油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用エマルションインキの水相中に、該水相中の溶存酸素と反応して該溶存酸素量を減少させる物質である亜硫酸イオンまたはチオ硫酸塩、あるいは亜二チオン酸、ピロ亜硫酸またはこれらの塩を含有させる。
    The stencil printing emulsion ink of the water-in-oil type(W/O) comprises, in the aqueous phase, a sulfite ion or a thiosulfate or dithionous acid, pyrosulfurous acid or a salt thereof which is a substance to reduce the amount of a dissolved oxygen by reacting with the dissolved oxygen in the aqueous phase. - 特許庁
  • オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、酸化分解処理槽内の溶存オゾン濃度を測定し、溶存オゾン濃度が所定値以上となることで、微量有害物質の分解反応における反応終点を検知することを特徴とするオゾンを用いた酸化分解処理における反応終点検知方法、及び装置。
    In the method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone, the concentration of dissolved ozone in an oxidation-decomposition tank is measured to be kept at a prescribed value or above so that the end point of the decomposition reaction is detected. - 特許庁
  • 被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、（ｉ）アルミニウムイオンと（ii）カルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下で、ｐＨを５〜９に調整することによって、該溶存フッ素イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法及びそれに用いる除去剤。
    The method of removing the dissolved fluoride ions included in the water to be treated is characterized in that (i) the dissolved fluoride ions are precipitated in the form of hardly soluble materials by regulating their pH to 5 to 9 in the presence of (i) aluminum ions and (ii) a carboxy group- containing hydrophilic polymer material and/or its hydrolysis product and the removing agent used for the same. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について