「滑らかだ」を含む例文一覧(1544)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • 彼女の肌は滑らかです。
    Her skin is smooth. - Tatoeba例文
  • 滑らかな断層面
    a smooth fault plane  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女の肌は滑らかです。
    Her skin is smooth.  - Tanaka Corpus
  • この生地は肌触りが滑らかだ
    This texture is smooth to the touch. - Eゲイト英和辞典
  • このテーブルの表面は滑らかだ。
    This table has a smooth surface. - Tatoeba例文
  • この車は乗り心地が滑らかだ
    This car rides smoothly  - 日本語WordNet
  • 水は、ガラスのように滑らかだった
    the water was a glassy smoothness  - 日本語WordNet
  • このテーブルの表面は滑らかだ。
    This table has a smooth surface.  - Tanaka Corpus
  • 滑らかな体をしているさま
    having a smooth body  - 日本語WordNet
  • それはあなたの肌を滑らかにします。
    It'll make your skin smooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • シートの切断縁を滑らかにする。
    To smoothen a cut edge of a sheet. - 特許庁
  • モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。
    Moleskin is soft and smooth to touch.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は、詐欺師の滑らかな話にだまされた
    He was snookered by the con-man's smooth talk  - 日本語WordNet
  • あなたの肌を滑らかにするのに役立ちます。
    It's good for making your skin smooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 水は磨かれた大理石から滑らかに滑り落ちた
    water slipped from the polished marble  - 日本語WordNet
  • 5段階マニュアルの変速機は、滑らかさの象徴である
    the five-speed manual gearbox is smoothness personified  - 日本語WordNet
  • 眉の間と上の前頭骨の滑らかな突起
    a smooth prominence of the frontal bone between and above the eyebrows  - 日本語WordNet
  • 単一で滑らかな担胞子体を持つ菌類の属
    genus of fungi having simple smooth sporophores  - 日本語WordNet
  • 赤ちゃんの肌は絹のように滑らかですべすべしていた
    The baby's skin was smooth as silk. - Eゲイト英和辞典
  • この乳液を使うと肌が滑らかになります。
    This lotion leaves the skin silky smooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたの肌は滑らかでつややかになります。
    Your skin will become smooth and silky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 坂を下るときは滑らかにターンできる。
    You can make smooth turns when you ride downhill.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ｓ字の滑らかな指令を発生させる方法と手段
    METHOD AND MEANS FOR GENERATING S-LETTER SMOOTH COMMAND - 特許庁
  • ドアは動かない−我々はそれをかんなで滑らかにしなければならないだろう
    The door sticks--we will have to plane it  - 日本語WordNet
  • 滑らかなオレンジ色のかさと黄色のひだと薄黄の柄を持つ菌類
    a fungus with a smooth orange cap and yellow gills and pale yellow stalk  - 日本語WordNet
  • 滑らかな茎と通常黒ずんだ茶色のカサを持つ菌類
    a fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap  - 日本語WordNet
  • 電動フェーダの動作特性を事前に計測することなく、電動フェーダを滑らかに移動させたり、滑らかに動き出させる。
    To move an electrically-driven fader smoothly and to start it smoothly without previously measuring operating characteristics of the electrically-driven fader. - 特許庁
  • 新発売の肌着には、滑らかでしわの寄らない素材を使用しました。
    We introduced silky, wrinkle‐proof material in our new lingerie.  - Weblio英語基本例文集
  • 肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
    It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. - Tatoeba例文
  • 肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか〜な感じがします。
    It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.  - Tanaka Corpus
  • 車軸間クラッチの滑らかな無段階の作動を提供する。
    To provide smooth stepless operation of a clutch between axles. - 特許庁
  • 歯科用インプラントは、頂縁部の上方に滑らかな表面を有している。
    The dental implant has a smooth surface above the top periphery part. - 特許庁
  • これにより、天板６を無段階で滑らかに移動させることができる。
    In this way, the top board 6 can be smoothly moved without stages. - 特許庁
  • したがって、左ドア５および右ドア６を常に滑らかに移動できる。
    Thus, the left door 5 and the right door 6 can be always smoothly moved. - 特許庁
  • 拡大率が大きくなっても滑らかなフォントを再現する。
    To reproduce a smooth font even though an expanding rate is made larger. - 特許庁
  • 取付台に対してレッグレストを滑らかにスライドできるようにする。
    To enable a leg rest to be smoothly slidden to a fixing board. - 特許庁
  • 発泡剤を用いていないので肌表面も滑らかで良好である。
    Since foaming agent is not used, skin texture is smooth and favorable. - 特許庁
  • ライティングされ、テクスチャのある球体の高速で滑らかなレンダリング
    WRITTEN HIGH SPEED SMOOTH RENDERING OF SPHERE HAVING TEXTURE - 特許庁
  • エンジン構成は、燃焼室１２と、滑らかな壁面ノズル６０と、燃焼室と滑らかな壁面ノズルの間の移行区域とを備える。
    The engine construction comprises the combustion chamber 12, a smooth wall surface nozzle 60, and a transition area from combustion chamber to the smooth wall surface nozzle. - 特許庁
  • 滑らかな曲線および滑らかな曲線によって定義された形状をレンダリングするための改善された技術およびシステムを提供すること。
    To provide an improved technology and a system for rendering a smooth curve and a shape defined by the smooth curve. - 特許庁
  • プロセスカートリッジの駆動を滑らかに行うと共に位置決めを行うことにより、感光体ドラムの回転を滑らかにし画質を向上させる。
    To improve the image quality by making the rotation of a photoreceptor drum smooth by smoothly driving a process cartridge and positioning it. - 特許庁
  • 切換作成器３４の出力信号に応動して第１のパワー増幅器や第２のパワー増幅器を滑らかに通電制御し、３相のコイルへの電流路を滑らかに切り換え、滑らかな３相の駆動電流を供給する。
    Smooth three-phase driving currents are supplied by smoothly controlling energization of the 1st power amplifier 11-13 and the 2nd power amplifier 15-17 in response to output signals of a switching device 34, and smoothly changing over current paths to three-phase coils. - 特許庁
  • ダマを防ぎ、きめ細かい滑らかな生地作りや泡立てが可能な調理用泡立て器を提供する。
    To provide a cooking whisk capable of preventing the formation of lumps, making a fine smooth dough or whisking a food material. - 特許庁
  • 保湿性、肌荒れ改善効果に優れ、肌を滑らかにする浴用剤を得る事をその課題とする。
    To provide a bath medicine excellent in moisture retaining property and improving effect for chapped skin, and smoothing the skin. - 特許庁
  • 彼は音をたてずに、無言で立ち上がりドアを通って、廊下の向こう側に滑らかに進んだ
    he stood up soundlessly and speechlessly and glided across the hallway and through a door  - 日本語WordNet
  • 白い毛に茶色か黒のまだら模様のある、強くてほっそりとした滑らかな毛のスペイン原産の犬
    a strong slender smooth-haired dog of Spanish origin having a white coat with brown or black patches  - 日本語WordNet
  • 口に含んだときに、きれいで滑らかな感じを受けたときに用いる表現。
    The expression is used when sake gives clear and smooth feeling when put into the mouth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 滑らかな内壁を有した管スリーブと波形管の尖端端部との間の接続のためのパッキンリング
    PACKING RING FOR CONNECTING BETWEEN PIPE SLEEVE HAVING SMOOTH INNER WALL AND PEAK END OF CORRUGATED PIPE - 特許庁
  • 紙葉類を滑らかに送り、安定して取出すことのできる紙葉類取出し装置を提供する。
    To provide a paper sheet takeout device smoothly feeding and stably taking out paper sheets. - 特許庁
  • 圧縮室の入口部分に堆積した故紙を小さな切断力で滑らかに切断できるようにする。
    To smoothly cut waste paper deposited at an inlet part of a compression chamber with small cutting force. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について