「滞留する」を含む例文一覧(3779)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- 長滞留する.
make a long stay - 研究社 新英和中辞典 - 外国に滞留する
to live in a foreign country - EDR日英対訳辞書 - その出力に基づいて水道管に滞留した滞留水の滞留時間を計測する。
The retention time of retention water retained in a water service pipe is measured on the basis of an output from the detecting means. - 特許庁 - その出力に基づいて水道管に滞留した滞留水の滞留時間を計測する。
Stagnation time of stagnant water staying in a water pipe is measured based on its output. - 特許庁 - 物品を一時的に滞留させることができるとともに、滞留される物品の先入れ先出しをすることができる物品滞留装置を提供すること。
To provide an article retaining device temporarily retaining an article, and performing first-in first-out of the retained article. - 特許庁 - この時空間分布より得られる滞留度数に基づいて、前記顔画像が滞留者であるか否かを判定することにより、滞留者検知をする。
A stayer is detected by judging whether the facial image belongs to the stayer according to the number of stays acquired from the time space distribution. - 特許庁 - ろ過槽上部に滞留する滞留ガスを排出し、安定した凝集層を形成すること。
To form a stable aggregate layer by exhausting retained gas in an upper part of a filtering tank. - 特許庁 - 鋼板上面に滞留する滞留水を鋼板上面から排出する。
To drain water which is retained on the upper surface of a steel sheet from the upper surface of the steel sheet. - 特許庁 - 被冷却板の上面に滞留する滞留水を板上面から排出する。
To remove water staying on the upper surface of a plate to be cooled. - 特許庁 - これにより、冷却水１４が滞留部５４で滞留し、滞留時に気泡５８が上昇して液面５２で冷却水１４から分離する。
Consequently, the cooling water 14 retains in the retention part 54, bubbles 58 rise during retention and are separated from the cooling water 14 at a liquid surface 52. - 特許庁 - 圧力タンクの代わりに、汚水を滞留させる滞留管を設け、滞留管の二次側を起立して空気室を形成する。
A stagnation pipe which stagnates the waste water is disposed in place of the pressure tank, the secondary side of the stagnation pipe is erected and the air chamber is formed. - 特許庁 - 滞留空間１３には、煙１０２および霧を含むエアロゾル、または蒸気が滞留する。
The aerosol or steam including smoke 102 and mist is accumulated in the accumulating space 13. - 特許庁 - 連通部に気泡が滞留、蓄積するのを防止する。
To prevent stagnation or accumulation of bubbles in a communicating part. - 特許庁 - 一 床面は、水が滞留しない構造とすること。
(i) To have a floor surface with structure which prevent stagnant water. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ハウジング部材内へのトナーの滞留を防止する。
To prevent the retaining of toner inside a housing member. - 特許庁 - 凹部に滞留するガスのガス検知装置
GAS DETECTING DEVICE FOR GAS STAYING IN RECESSED PART - 特許庁 - データ滞留時間を調整する伝送装置
TRANSMISSION APPARATUS WHICH ADJUSTS DATA RESIDENCE TIME - 特許庁 - エアの滞留を低減できるインク袋を提供する。
To provide an ink bag capable of suppressing staying of an air therein. - 特許庁 - ボルト穴内に侵入した雨水の滞留を防止する。
To prevent residence of rainwater entered into the inside of a bolt hole. - 特許庁 - 前記洗浄水流路を水と一緒に流下した含水重合体粉末を、前記洗浄水流路の下端部に配された滞留部(162b)に滞留させ、所望時に前記滞留部(162b)に滞留する前記含水重合体粉末を回収する。
The wet polymer powder flowing on the washing water path with water is staid in a retainer (162b) set at the lower end of the washing water path and the wet polymer powder staying in the retainer (162b) is recovered when required. - 特許庁 - 液体が滞留するのを抑制する照明透過構造を提供する。
To provide a lighting transmission structure preventing liquid from staying. - 特許庁 - このポイント間通過時間算出部２５は、前記ポイント間の旅行時間に基づいてプローブカーの滞留位置及び滞留要因を判別する滞留判別部４７と、滞留要因が渋滞以外の場合の滞留時間を前記ポイント間の通過時間から除去する滞留時間除去部４８とを有する。
The between-points passing time calculating part 25 includes a congestion discriminating part 47 for discriminating a detention position and the congestion factor of the probe car on the basis of a traveling time between the points, and a congestion time removing part 48 for removing the congestion time from the passing time between the points when the congestion factor is except for a traffic jam. - 特許庁 - 利用者の滞留に事前に対処して、日常的に発生する滞留状況を緩和することができるマンコンベアの制御装置を提供する。
To provide a man conveyor control device which eases a crowded condition that occurs daily by handling in advance a crowd of users. - 特許庁 - 傾斜板上に滞留する汚泥を直ぐに除去して汚泥ピットへと回収するようにした沈降滞留物除去装置を提供すること。
To provide a device for removing a sedimentation holdup which immediately removes sludge staying on a ramp to be recovered to a sludge pit. - 特許庁 - 貯湯タンク内および循環回路内に滞留する滞留水を確実に上水に置換する給湯装置を提供する。
To provide a water heater which surely replaces retained water, which stays in a hot-water tank and a circulating circuit, with clean water. - 特許庁 - 群衆の混雑及び滞留に関する情報を精度良く検知することができる混雑滞留検知システムを提供する。
To provide a congestion/retention detection system for detecting information related to congestion and retention of a crowd with high accuracy. - 特許庁 - 従って、ドレンが凹条１２ｂ内に滞留することを防止することができる。
Stagnation of drain in the recessed lines 12b can be prevented. - 特許庁 - 作業室内における冷媒ガスの滞留を抑制することを目的とする。
To inhibit residence of refrigerant gas in a working chamber. - 特許庁 - ボルト孔等に滞留する水を完全に排除して腐食を防止する。
To prevent corrosion by removing completely water staying in a bolt hole or the like. - 特許庁 - 溶融樹脂の滞留を抑制することができるポリマーフィルタを提供する。
To provide a polymer filter suppressing retention of molten resin. - 特許庁 - 建物周辺の空気の滞留を抑制することを目的とする。
To suppress retention of air around a building. - 特許庁 - また、熱気が加熱面３内に滞留するため、熱効率が向上する。
In addition, since heat stays in the heating surface 3, thermal efficiency is improved. - 特許庁 - 制御部が設けられた空間に滞留する熱を装置外部に排出する。
To discharge heat remaining in space having a control section out of a device. - 特許庁 - 汚濁水中に区画を有する小規模の滞留域部を設け、該滞留域部に凝集剤溶液を添加する原水の処理方法。
In a treatment method of raw water, a small-scale reservoir region having partitions in the polluted water is provided, and a flocculant solution is added to the reservoir region. - 特許庁 - 滞留水Ｗの水位が上昇するとフロート３５が浮き上がり、排水口３３ａから滞留水Ｗを排水する。
When the level of the accumulated water W rises, a float 35 is lifted to drain the accumulated water W from a drain outlet 33a. - 特許庁 - 一対の電極が、凝縮水が滞留する滞留部に互いに離間するようにそれぞれ設けられる。
A pair of electrodes are respectively provided so as to be separated from each other in a storage part where condensate water is stored. - 特許庁 - 必要時に開閉口が開いて液体が通過可能となるとともに、液体が滞留する滞留部が生じにくい接続具を提供すること。
To provide a connector allowing liquid to pass therethrough by opening an opening/closing port as needed and hardly forming a retention part where the liquid is retained. - 特許庁 - 穀物滞留部に滞留する穀物の重量により穀物排出オーガ１０の浮上旋回を防止する。
It is possible to prevent the surfacing and turning of the grain discharge auger 10 by the weight of grain which stays in a grain staying part. - 特許庁 - 凝縮器５６の中に、一時的に凝縮水が滞留する凝縮水滞留部を設け、そこに導電率センサ６２を配置する。
A condensed water accumulation part for tentatively accumulating condensed water is formed in the condenser 56, and a conductivity sensor 62 is arranged therein. - 特許庁 - 比較的簡単に且つ容易に熱処理炉内の滞留時間を測定することができる滞留時間測定方法を提供すること。
To provide a method for measuring stagnation time which is capable of relatively simply and easily measuring the stagnation time in a heat treatment furnace. - 特許庁 - 静電気の滞留を防止する性能に優れており、滞留した静電気に起因した制御装置の誤作動が生じないパチンコ機を提供する。
To provide a pachinko machine which eliminates malfunctioning of a controller attributed to static electricity accumulated by achieving excellent performance for preventing the accumulation of the static electricity. - 特許庁 - その結果、容器内の同じ位置に滞留することが防止でき、当該滞留に起因して粒状物が摩滅するのを防止できる。
As a result, the granular materials are prevented from staying in the same position in the container, therefore, a state where the granular materials are abraded caused by the stay is avoided. - 特許庁 - 例えば、現像スリーブ３１の内側に現像液が滞留して、滞留中に該現像液３２が変質することを防止することができる。
For example, a situation that the developer 32 retains inside the developing sleeve 31 and is deteriorated in the midst of retaining is prevented. - 特許庁 - メッセージキューに滞留するメッセージが長時間滞留し続けることによって生じる障害を防止する。
To prevent a failure caused by long-time continuous retention of a message in a message queue. - 特許庁 - データを処理するために滞留させて記憶するファイル滞留装置に関し、ファイルの特性に基づいて滞留を制御する手段を提供することを目的とする。
To provide a means for controlling accumulation based on the characteristic of a file in a file accumulation device for accumulating and storing the file for processing data. - 特許庁 - このため、オゾン気泡は水面に上昇せずオゾン水内に滞留する。
Therefore, ozone foam does not go up to water surface and accumulates in ozone water. - 特許庁 - 浸入性及び滞留性が高い水性製剤を提供する。
To provide an aqueous formulation which has high infiltration and retentivity. - 特許庁 - 現像カートリッジ内で、トナーを滞留させることなく撹拌する。
To agitate toner without causing it to stay in a developing cartridge. - 特許庁 - 二酸化炭素を駆動流体とする滞留水の湧昇方法および装置
UPWELLING METHOD AND APPARATUS OF STAGNANT WATER USING CARBON DIOXIDE AS DRIVING FLUID - 特許庁 - ブレード上面に滞留したトナーが飛散しないようにする。
To prevent toner remaining on the upper surface of a blade from being scattered. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
