「滞納」を含む例文一覧(197)

1 2 3 4 次へ＞
  • 税の滞納
    arrearage of taxes  - 斎藤和英大辞典
  • 滞納税
    taxes in arrears  - 斎藤和英大辞典
  • 滞納者
    a defaulter  - 斎藤和英大辞典
  • 滞納者
    a delinquent  - 斎藤和英大辞典
  • 滞納金
    an arrearage  - 斎藤和英大辞典
  • 滞納処分
    Disposition of Delinquency  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2364万1000円の滞納。
    Worth 23,641,000 yen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 滞納処分
    execution in default of payment―disposition for failure to pay  - 斎藤和英大辞典
  • 税を滞納する
    to fail to pay one's taxes―default in paying one's taxes  - 斎藤和英大辞典
  • 滞納者管理システム
    DELINQUENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • 滞納処理システム
    DELINQUENCY PROCESSING SYSTEM - 特許庁
  • 私は家賃を３日滞納している。
    I am three days behind with rent.  - Weblio Email例文集
  • あなたは税金を滞納しています。
    I'm defaulting on my taxes. - Weblio Email例文集
  • あなたは税金を滞納しています。
    I'm non-payment on my taxes. - Weblio Email例文集
  • 私は家賃を滞納する。
    I am late with the rent.  - Weblio Email例文集
  • 年金滞納者の数は増えている。
    The number of pension defaulters has been increasing.  - Weblio英語基本例文集
  • 税を滞納になっている
    The taxes are in arrears―overdue.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は父親から滞納を引き継いだ
    he inherited his delinquency from his father  - 日本語WordNet
  • 租税の滞納に対してとられる処分
    coercive collection of taxes  - EDR日英対訳辞書
  • 督促及び滞納処分
    Demand for Levy and Disposition to Delinquency  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国税滞納処分等の取扱い
    Procedure for Collection of National Tax Delinquency, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 学生ローンを滞納しないように
    Trying to keep up with my student loans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう2ヶ月 家賃を滞納してるぞ
    And you are two months behind with your rent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ローンは二ヶ月滞納してる
    I'm two months late on the mortgage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家賃も2ヶ月滞納してる
    You're also two months behind on your rent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 小さな問題...税金の滞納です
    Small bother... back taxes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 滞納情報に基づいて、滞納率予測部２１は、平均滞納率およびその標準偏差を予測する。
    According to the arrears information, an arrears rate prediction part 21 predicts a mean arrears rate and its standard deviation. - 特許庁
  • 滞納ガス使用料金の督促方法およびガス使用料金滞納対策用ガスメータ
    METHOD OF URGING UNPAID USED-GAS FEE AND GAS METER FOR COUNTERMEASURE TO UNPAID USED-GAS FEE - 特許庁
  • 彼は月謝が 10 日間[3 か月]滞納になっている.
    His tuition fees are 10 days overdue [three months in arrears]. - 研究社 新和英中辞典
  • 料金滞納で電話を止められた。
    My telephone service was cut off because of unpaid bills. - Tatoeba例文
  • 数日ならまだしも１０日も滞納している。
    A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days. - Tatoeba例文
  • あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
    You're a month behind in your rent. - Tatoeba例文
  • あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
    You're a month behind in your rent. - Tatoeba例文
  • トムは家賃を3ヶ月滞納している。
    Tom is three months behind in paying his rent. - Tatoeba例文
  • トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。
    Tom was evicted by his landlord for not paying rent. - Tatoeba例文
  • 税金滞納者の財産を公売すること
    the act of selling in public the property of a tax delinquent  - EDR日英対訳辞書
  • 税金滞納者の財産を売却する
    to sell the property of a tax delinquent in public  - EDR日英対訳辞書
  • あなたは家賃滞納で訴えられています。
    You are being sued for back rent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 料金滞納で電話を止められた。
    My telephone service was cut off because of unpaid bills.  - Tanaka Corpus
  • 数日ならまだしも１０日も滞納している。
    A few days would have been excusable but you are in arrears for 10 days.  - Tanaka Corpus
  • 保険料滞納者に係る支払方法の変更
    Change of Payment Method Pertaining to Person Delinquent in Payment of an Insurance Premium  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　滞納処分に関する差押えの登記の抹消
    (iii) to cancel a registration of seizure regarding the procedure for collection of delinquent tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 滞納家賃保証の保証料返還システム
    GUARANTEE CHARGE RETURN SYSTEM FOR RENT ARREAR GUARANTEE - 特許庁
  • ガス使用料金の滞納期間において多量にガスが使用されることを防止でき、滞納者に対して滞納ガス使用料金の支払い要求を継続して行うことのできる滞納ガス料金の督促方法を提案すること。
    To provide a method of urging an unpaid used-gas fee for preventing huge amounts of gas from being used in the unpaid period of used-gas fee, and for continuously making the payment request of the unpaid used-gas fee to a delinquent. - 特許庁
  • これで滞納している家賃も払えますよ。
    With this we'll be able to pay the rent we owe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「1 ヶ月滞納すると ギャングと大家に
    'in case you owe one month, the landlord will come with his henchmen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 譲渡所得税 504万2100円を 滞納しているらしい。
    5,042,200 yen of capital gains tax seems to be missing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 振り袖を持って 滞納金を徴収しに行った時だ。
    When you took the kimono and collected the arrears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「3カ月 水道代が滞納してるって 督促状が
    You are three months behind on water bill. just a reminder that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女の滞納金を 支払う義務があります。
    You have an obligation to pay her tax arrears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について