旧貨幣は漸次廃止する。 The old currency was gradually abolished.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわば漸進論である。 In other words, it was a theory of gradual advance.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漸次混合型推進バーナー GRADUALLY MIXING TYPE PROPULSION BURNER - 特許庁
製品を漸進的に分与する装置 APPARATUS FOR GRADUALLY DISTRIBUTING PRODUCT - 特許庁
3.4.2.f 用量漸増の計画法 3.4.2. f Dose Escalation Scheme - 厚生労働省
漸進的文解釈支援装置、及び漸進的文解釈支援プログラム APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING GRADUAL INTERPRETATION OF SENTENCE - 特許庁
これに伴い、吸気量が漸減しEGR量が漸増するため、燃焼室に流入する酸素量(シリンダ流入酸素量)が漸減する。 The air intake amount gradually decreases and an EGR amount gradually increases in connection with this, and an oxygen amount flowing into a combustion chamber (cylinder inflow oxygen amount) gradually decreases. - 特許庁
貯液槽2は、その一端部21から他端部22側に向かって槽の深さが漸増する深さ漸増部23と、その他端部22から一端部21側に向かって槽の深さが漸増する深さ漸増部24と、深さ漸増部23と深さ漸増部24との間に位置する最深部25とを有する。 The tank 2 comprises a gradual depth increase part 23 in which tank depth gradually increases from one end part 21 thereof toward the other end part 22 side, a gradual depth increase part 24 in which tank depth gradually increases from the other end part 22 thereof toward the one end part 21 side, and a deepest part 25 positioned between the increase parts 23 and 24. - 特許庁
新羅建国時の新羅六部の一つ漸梁部の村長だった仇礼馬を始祖と称する。 They claim Ryema GU who was the village mayor of 漸梁部, one of the Silla-Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この装置は、空気流を漸次拡げ、圧力を増加させる一方で空気流速を漸次減少させる。 This device gradually expands the airstream and increases pressure while gradually decreases an airstream speed. - 特許庁
複数のブレーズ状段差61は、各間のピッチが漸増あるいは漸減している。 The pitch between every step on the plurality of blazed steps 61 is gradually increased or gradually decreased. - 特許庁
端子3は、その横断面積が、基板2に向かって漸減する漸減部を有する。 Each terminal 3 has an area reduction part with the cross-sectional area gradually reduced toward the substrate 2. - 特許庁
チャンバは、その断面積がノズル開口から漸増し、ある地点から漸減する形状とする。 A chamber has a cross-sectional area increasing gradually from a nozzle opening and decreasing gradually from some point. - 特許庁
そして、変調度低減手段に、変調度の低減幅を漸増させた後に漸減させる。 The modulation reduction means gradually decreases the width of reduction of the modulation factor after having increased it gradually. - 特許庁
彼女の新作では漸降法が多用されている。 Her new work is filled with bathos.
- Weblio英語基本例文集
クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。 The crescendo is followed by a long diminuendo.
- Weblio英語基本例文集
その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 The country decided to phase out nuclear power generation.
- Weblio英語基本例文集
漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 Gradualists took control of the group.
- Weblio英語基本例文集
泰平二百年民情漸く浮華に流る Two centuries of peace had made the people frivolous.
- 斎藤和英大辞典
病人は漸くこっちの者にしました We have snatched her from the jaws of death.
- 斎藤和英大辞典
漸く、私は何が起きたのか分かった。 I finally found out what happened. - Tatoeba例文
漸進的な改善または成長または発展 gradual improvement or growth or development
- 日本語WordNet
北米の、指が3本ある漸新世の動物 North American three-toed Oligocene animal
- 日本語WordNet
漸大月は新月から満月になる the waxing moon passes from new to full
- 日本語WordNet
漸次的下降(大きさや強さ、力、数において) a gradual decline (in size or strength or power or number)
- 日本語WordNet