「濾す」を含む例文一覧(9)

  • 不純物を濾す
    filter out the impurities  - 日本語WordNet
  • 固形の味噌を掬い濾す容器
    CONTAINER FOR SCOOPING AND STRAINING SOLID BEAN PASTE - 特許庁
  • 膠液は、膠4gにたいして水30ccくらいで煮沸し、よく溶けるのを待ち、用布で濾す。
    The glue solution should be made by boiling four grams of hide glue in 30 cc of water until well dissolved and filtering it through cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 焦げつかないようにかき混ぜ、十分に溶けた後、ガーゼなどで濾す。
    Stir the contents so that the glue is not scorched, and filter them with gauze or others, after the glues have been dissolved completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 混合されてふるいにかけられたマスカントが、再利用できる形状になっていない場合には、混合および濾すステップが繰り返される。
    If the blended and strained maskant is not still in form acceptable to be reused, the steps of blending and straining are repeated. - 特許庁
  • スラグを濾すフィルタ２１は、溶湯を通過させると共に、スラグを捕捉するものであるので、スラグを濾すフィルタ２１を溶湯Ａの液面に沿って走行させることで、溶湯Ａの液面に浮遊するスラグのみを効率的にフィルタ２１に捕捉し、除去することができる。
    Since the filter 21 for filtering slag is formed to pass through molten metal and to catch the slag, only the slag floating on the liquid surface of the molten metal A can be efficiently caught and eliminated by allowing the filter 21 for filtering slag, to travel along the liquid surface of the molten metal A. - 特許庁
  • 金属を誘導加熱等で溶解した溶湯Ａの液面に発生するスラグを、スラグを濾すフィルタ２１を溶湯Ａの液面に沿って走行させることで、スラグを溶湯Ａの液面から除去する。
    Slag produced on the liquid surface of molten metal A of metal melted by induction heating or the like is eliminated from the liquid surface of the molten metal A by allowing a filter 21 for filtering slag, to travel along the liquid surface of the molten metal A. - 特許庁
  • 接続口に挿嵌したフィルターパイプの外周と前記接続口の内周との間にギャップが生じても、処理液の汚れをフィルターにより確実に濾すことの出来る現像処理装置におけるフィルターパイプの取り付け構造を提供する。
    To provide a mounting structure of a filter pipe in a development processing device which is capable surely filtering a processing liquid to get rid of its contamination even if a gap is generated between the outer periphery of the filter pipe inserted into a connecting port and the inner periphery of this connecting port. - 特許庁
  • 振子式クリーナは、長手方向の全体が略くの字形状を有する筒状本体１７角部に回動軸１９が設けられ、略くの字形状の上方部分によって形成される受水部にゴミを濾すメッシュ部２３が設けられ、振れ方向と反対方向の回動を規制する振れ止２７が設けられる。
    The pendulum type cleaner is provided with a turning shaft 19 at an angular part of a cylindrical body 17 approximately doglegged as a whole in a longitudinal direction, a mesh part 23 for filtering dust, provided at a water receiving part formed of the upper part of the approximate doglegged shape, and a swing stopper 27 for regulating turning motion in an opposite direction to a swing direction. - 特許庁

例文データの著作権について