耐火設計方法および建築物 FIREPROOF DESIGN METHOD AND BUILDING - 特許庁
火災感知器の設置設計システム INSTALLATION DESIGN SYSTEM FOR FIRE SENSOR - 特許庁
それぞれの火山の長期の平均マグマ噴火率を計算します。 We calculate the long-term average magma eruption rates for each volcano. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
火花制御部222は、発生した火の粉の位置を逐次計算する。 A spark control part 222 sequentially calculates the positions of generated sparks. - 特許庁
火花点火式内燃機関の設計方法及び製造方法 METHOD FOR DESIGNING SPARK-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
計算された回転数に従って点火時期マップ30から点火時期を求め、この点火時期に従って、タイミングt4で点火指示を出力させる。 Ignition timing is determined from an ignition timing map 30 according to calculated speed and ignition command is output at timing t4 according to ignition timing. - 特許庁
射弾計測器、射弾データ読取器及び小火器射弾計測装置 SHOOTING COUNTER, LIVE SHOOTING DATA READER AND SHOOTING COUNTER FOR FIREARM - 特許庁
火星の第1衛星フォボスを探査するソ連の計画 the Soviet Union's project of investigating Phobos, the larger of the two satellites of Mars
- EDR日英対訳辞書
光学分光計及び燃焼火炎温度測定方法 OPTICAL SPECTROMETER AND METHOD FOR COMBUSTION FLAME TEMPERATURE MEASUREMENT - 特許庁
燃焼火炎温度測定方法及び分光計 SPECTROMETER AND METHOD FOR MEASURING COMBUSTION FLAME TEMPERATURE - 特許庁
非接触火炎温度計測法及びその装置 METHOD AND DEVICE FOR NONCONTACT FLAME TEMPERATURE MEASUREMENT - 特許庁
燃焼火炎温度測定用の分光計を提供する。 To provide a spectrometer for measuring the temperature of a combustion flame. - 特許庁
火力発電機の運転計画立案装置 OPERATION PLANNING APPARATUS FOR FIREPOWER GENERATOR - 特許庁
口火登録方法およびガス計量装置 PILOT FLAME REGISTERING METHOD AND GAS METERING DEVICE - 特許庁
火炉伝熱管の熱流束計算装置及び方法 DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING HEAT FLUX OF FURNACE HEAT TRANSFER TUBE - 特許庁
火点放射計測方法及びその装置 FIRE POINT EMISSION MEASURING METHOD AND ITS INSTRUMENT - 特許庁
火炎耐性一次ノズル設計を提供する。 To provide flame tolerant primary nozzle design. - 特許庁
計測データ送信装置および火災報知支援システム MEASURED DATA TRANSMITTER AND FIRE ALARM SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
火力発電機出力配分計画自動策定方法 AUTOMATIC GENERATING METHOD OF OUTPUT DISTRIBUTION PLAN FOR THERMAL POWER GENERATOR - 特許庁
火点放射計測方法及びその装置 SPARK RADIATION MEASUREMENT METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
火点放射計測方法及びその装置 FIRE POINT RADIATION MEASURING METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁
炉の内張耐火物の温度を測定する温度計 THERMOMETER FOR MEASURING TEMPERATURE OF LINING REFRACTORY IN FURNACE - 特許庁
計測システム及び火災報知システム MEASUREMENT SYSTEM AND FIRE ALARMING SYSTEM - 特許庁
火星での探査用に設計された,同型の火星探査車(MER)2台のうちの1台目だ。 It is the first of two identical Mars Exploration Rovers (MER) designed for work on Mars.
- 浜島書店 Catch a Wave
エンジン制御装置(1)は、点火プラグ(11)による点火放電時間T_Aを計測する。 The engine control device 1 measures an ignition discharge time T_A by the ignition plug 11. - 特許庁
消火器用接点付き指示圧力計を設けた蓄圧式消火薬剤貯蔵容器 PRESSURE ACCUMULATION TYPE FIRE EXTINGUISHANT STORAGE CONTAINER HAVING INDICATING MANOMETER WITH CONTACT FOR FIRE EXTINGUISHER - 特許庁
防火システムの評価システム、放射計、および、防火システムの評価方法 ASSESSMENT SYSTEM FOR FIRE-FIGHTING SYSTEM, RADIOMETER, AND ASSESSMENT METHOD FOR FIRE-FIGHTING SYSTEM - 特許庁
点火制御装置(1)は、エンジンの燃焼行程時に電圧印加される点火プラグ(11)、この点火プラグに高電圧を印加し、放電火花を発生させる点火コイル(15)、点火プラグ(11)の放電時の点火電流値を計測する電流計(18)、点火電流値に応じて点火プラグ(11)の放電の断続制御を行うECU(30)を備えている。 The ignition control device 1 comprises an ignition plug 11 to which voltage is applied in the combustion stroke of the engine; an ignition coil 15 applying high voltage to the ignition plug to generate discharge sparks; an ammeter 18 measuring an ignition current value in the electric discharge of the ignition plug 11; and an ECU 30 performing intermittent control of electric discharge of the ignition plug 11 according to the ignition current value. - 特許庁
点火タイミング計算部8は、各点火コイル11,12の点火タイミングや通電開始タイミングを、各気筒に割り当てられた点火マップに基づいて計算する。 An ignition timing calculation part 8 calculates the ignition timing or the electricity supply start timings of the respective ignition coils 11, 12 based on the ignition maps allocated to the respective cylinders. - 特許庁
設計面では、技術基準における火災防護の要求を見直し、「火災発生防止」、「火災早期検知・消火」、「火災影響緩和」の観点から要求事項を明確にした。 The requirements were clarified for each stage of "fire prevention", "early stage detection and extinguishing of fire" and "fire consequence mitigation". - 経済産業省
消火設備の配管システム設計装置及び消火設備の配管システム設計プログラムを記録した記録媒体 PIPING SYSTEM DESIGNING DEVICE FOR FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM WITH PIPING SYSTEM DESIGNING PROGRAM FOR FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT RECORDED THEREON - 特許庁
この燃料パラメータに基づいて燃料の着火性が計算され、必要であれば燃料の着火性が設計値になるように調節される。 Ignitability of the fuel is calculated based on the fuel parameters and adjusted as necessary to bring the fuel's ignitability to a designed value. - 特許庁
消火設備の配管システム設計装置及び消火設備の配管システム設計プログラムを記録した記録媒体 PLUMBING SYSTEM DESIGN DEVICE OF FIRE EXTINGUISHING FACILITIES, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE DESIGN - 特許庁
21世紀初めに火星面に人類を送り探査する計画 an American plan to send people to Mars for research by the beginning of the 21st century
- EDR日英対訳辞書
分光計は火山ガス煙流に通すと、赤外光を感知する。 The spectrometer detects infrared light as it passes through a plume of volcanic gas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この設計事務所がビル全体の火災安全に責任を持つ。 The architect's office is responsible for fire safety throughout the building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NASAには火星へさらなる宇宙探査機を送り込む計画がある。 NASA has plans to send additional spacecraft to Mars.
- 浜島書店 Catch a Wave
中部電力はまた,火力発電装置を再稼働させる計画だ。 Chubu Electric also plans to restart its thermal power generators.
- 浜島書店 Catch a Wave
点火補助具およびこれを備えた冷陰極電離真空計 AUXILIARY IGNITION DEVICE AND COLD CATHODE IONIZATION VACUUM GAGE WITH THE SAME - 特許庁
SAW温度計による室温管理及び火災報知システム ROOM TEMPERATURE MANAGEMENT AND FIRE ALARM SYSTEM WITH SAW THERMOMETER - 特許庁
溶融金属用容器の耐火物層残寸法計測方法 MEASUREMENT METHOD OF REFRACTORY LAYER RESIDUAL DIMENSION ON MOLTEN METAL VESSEL - 特許庁