灯油の脱硫及び改質方法 METHOD FOR DESULFURIZING AND REFORMING KEROSINE - 特許庁
四 灯質、光度、配置その他航空灯火の性能に関する重要事項 (iv) Light quality, light intensity, layout and other important matters pertaining to aeronautical lights
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 灯質、光度又は光柱の範囲の変更 (i) Alteration of lamp quality, light intensity or range of anode light
- 日本法令外国語訳データベースシステム
懐中電灯は常に同じ品質を保証できる。 A flashlight can always have a guaranteed quality. - 特許庁
蛍光灯及び有害物質除去システム FLUORESCENT LAMP AND HAZARDOUS MATTER REMOVING SYSTEM - 特許庁
ちらつきのない質の高い発光を維持できる放電灯点灯装置を提供する。 To provide a discharge lamp lighting device capable of maintaining light emission of high quality without flicker. - 特許庁
放電灯の寿命末期までちらつきのない質の高い発光を維持できる放電灯点灯装置を提供する。 To provide a discharge lamp lighting device capable of maintaining light emission of high quality and free from flicker till the end of life of a discharge lamp. - 特許庁
水銀蒸気圧制御物質が封入された放電灯を用いて、点灯直後に水銀蒸気圧制御物質が動作して前記放電灯内の水銀蒸気圧が変化することによって発生する光束の低下を利用して放電灯を調光することができる放電灯点灯装置を提供する。 To provide a discharge lamp lighting device using a discharge lamp in which mercury vapor pressure control substances are enclosed wherein the discharge lamp is light-controlled by utilizing the reduction of a light flux generated by a change of mercury vapor pressure in the discharge lamp due to an actuation of the mercury vapor pressure control substances immediately after lighting. - 特許庁
その結果,灯油や軽油並みの質を持つ油が回収される。 As a result, oil of a quality equivalent to that of kerosene or light oil can be recovered.
- 浜島書店 Catch a Wave
滑走路灯火の洗浄作業を自動化し、洗浄品質を高める。 To automate light washing work for a runway and enhance the quality of washing. - 特許庁
排熱を熱源として灯油または軽油を改質する装置及び方法 APPARATUS AND METHOD FOR REFORMING KEROSENE OR LIGHT OIL BY USING WASTE HEAT AS HEAT SOURCE - 特許庁
水銀蒸気放電灯が安定した品質で生産できるようにする。 To produce a mercury vapor discharge lamp with a stable quality. - 特許庁
また、循環処理白灯油に抗酸化物質を添加すると効果的である。 Also, it is effective to add an antioxidant to the circulation-treated white kerosene. - 特許庁
突発的に発生する、あるいは長時間点灯による寿命末期に近付いた放電灯に発生し易い発光量低下及びちらつき等を肉眼で視認し難くし、質の高い点灯を放電灯の寿命末期まで維持する放電灯点灯装置を得る。 To obtain a discharge lamp lighting device to maintain high quality lighting until the last stage of the life of a discharge lamp by making it difficult to see with the naked eye deterioration of a light emission quantity and flickering which suddenly occurs or easily occurs in the discharge lamp approaching to the last stage of the life due to long-time lighting. - 特許庁
樹脂成形により灯具ボディを形成する車両用灯具において、樹脂成形後における灯具ボディの変形を防止し、品質の高い灯具ボディの形成を可能にする。 To prevent the deformation of a lighting fixture body, after formed with resin molding, of a lighting fixture for a vehicle having the lighting fixture body formed with resin molding, and to enable to form the high-quality lighting fixture body. - 特許庁
実質的に脈流である電圧を電源としたインバータにより放電灯を点灯する装置において、放電灯に必要な先行予熱電流を与えるとともに、放電灯のコールドスタートを防止する。 To prevent a cold start of a discharge lamp, while supplying necessary advance preheating current, in a device for lighting a discharge lamp with an inverter having practically a pulse current power source. - 特許庁
光源に2灯式ランプを用いた液晶プロジェクタにおいて、2つのランプのうち、片方のランプが寿命等で点灯しなくなったとしても1灯の点灯で良質な画像を投影可能とする。 To project a good-quality picture by lighting one lamp even when either of two lamps is not lit because it is almost dead or the like in a liquid crystal projector using two lighting type lamps as a light source. - 特許庁
電極に電子放射性物質が設けられた冷陰極放電ランプを点灯せしめるランプ点灯装置において、電子放射性物質の消耗の状況に応じて点灯回路の出力を制御可能とする。 To control the output of a lighting circuit of a lamp lighting device for lighting a cold cathode discharge lamp having an electron emitting material on its electrode, according to the condition of consumption of the electron emitting material. - 特許庁
長期間安定して灯油から水素を供給できる灯油の脱硫及び改質方法を提供すること。 To provide a method for desulfurizing and reforming kerosine which can stably provide hydrogen from the kerosine for a long period of time. - 特許庁
それにより、灯油のタール化が効果的に抑えられるようになったともに、変質灯油に対する耐性をも高めることができるようになった。 Thus, kerosene's becoming tar can be effectively restrained, and even the resistance against a modified kerosene can be enhanced. - 特許庁
蓄光性夜光物質は、バックライトの点灯中にその光を蓄積し、バックライト消灯後にも発光する。 The luminous nightglow substance accumulates light of the backlight during lighting it, and emits light after turning off the backlight. - 特許庁
ランプ点灯早期の照度低下、点灯中のランプ破裂、色ムラ等を抑え、安価な電極、高品質なランプを提供する。 To provide an inexpensive electrode and a high quality lamp by suppressing reduction in illuminance at an early time of lamp lighting, lamp bursting during lighting, and color unevenness. - 特許庁
セーフテイコーン1を透明または半透明の材質で製作し、点灯体5に付設のランプ10を拡大レンズ15を介して点灯する。 The safety cone 1 is made of a transparent or a semi-transparent material, and a lamp 10 attached to a lighting body 5 is turned on through a magnifying lens 15. - 特許庁
カメラ近辺で光源が点灯しても映像品質の低下を防止するカメラシステム及び点灯制御方法を提供すること。 To provide a camera system preventing the deterioration of image quality even if a light source is lit near a camera, and a lighting control method. - 特許庁
さらに、近隣に変質者等の不審者が出没した場合、照明灯の消灯、ブラインドの下降、電気錠の施錠等を行う。 Moreover, when the suspicious individual such as the perverts appears in the neighborhood, the illumination lamp is turned off, the blinds are drawn down and the electronic lock are locked. - 特許庁
公知の車両灯火器を発展改良して、可変配光型照度分布を実現するための灯火器内可動質量をできるだけ僅かにする。 To reduce a moving mass inside a light as much as possible for achieving a variable light distribution type illumination distribution by improving the well-known vehicle light. - 特許庁
ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負対称となる点灯手段とで放電灯点灯装置を構成する。 The discharge lamp lighting device is composed of a discharge lamp containing a vapor pressure control material at one end part of the lamp tube which is different from that at the other end, having an inflection point of mercury vapor pressure within the temperature range at use, and a lighting means of which, output waveform is practically symmetric with respect to positive and negative. - 特許庁
高圧放電灯LAは、点灯直後に高圧放電灯電圧が実質的にゼロとなる期間を有するものであって、電圧検出回路5及び制御回路MCにより、該期間の高圧放電灯LAが接続される両端部間に流れる電流を実質的にゼロとなるように制御している。 The high-pressure discharge lamp LA has a period wherein its end-to-end voltage is substantially set to zero immediately after lighting it, and is so controlled that a current flowing between both ends for connecting the discharge lamp LA in the period is substantially set to zero by a voltage detection circuit 5 and a control circuit MC. - 特許庁
点灯回路2は、点灯初期の所要期間中セラミックス電極の熱電子放出物質に点灯回路から投入される電力を相対的に大にし、所要時間後は相対的に小となるよう構成した。 The lighting circuit 2 is adapted so that electric power inputted from the lighting circuit to the thermion emitting substance of the ceramic electrodes is relatively high during a required period of time in the early stage of lighting and relatively low after the required period of time. - 特許庁
点灯遷移セルで安定した書込み動作を行うとともに、点灯遷移セルでなくても消灯セルの隣接する放電セルで安定した書込み動作を行い、品質の高い画像を表示する。 To perform stable writing operation with a lighting transition cell, and to perform stable writing operation by using a discharge cell adjoining an unlit cell even when the discharge cell is not the lighting transition cell, thereby displaying a high-quality image. - 特許庁
高輝度放電灯の劣化を抑制し、高輝度放電灯の使用時間を実質的に長くすることができる車両用点灯装置を提供すること。 To provide lighting equipment for a vehicle capable of restraining the deterioration of a high-intensity discharge lamp and capable of substantially lengthening an operating time of the high-intensity discharge lamp. - 特許庁
バスの車室内壁部に設けられる室内灯取り付けアッセンブリの室内灯の交換作業を容易化し整備性の向上を図ると共に、外観品質の向上を図る室内灯取り付けアッセンブリ構造を提供する。 To provide an assembly structure of fitting an interior lamp capable of facilitating the changing work of an interior lamp of an interior lamp fitting assembly provided on a wall part inside a cabin of a bus, improving the maintainability, and improving the appearance quality. - 特許庁
蛍光灯のスイッチを蛍光灯のナツメ球用ソケットに通電する状態に切り替えるとソケットにねじ込んだ電球が点灯し、かさの材質や形状や色による光の広がりや色合いを楽しむことができる。 The bulb screwed into the socket is lighted when a switch of the fluorescent lamp is switched into a state of supplying current to the socket for the small lamp of the fluorescent lamp, and color tone and spread of light depending on the material quality, shape, and color of the shade, can be enjoyed. - 特許庁
電気部品の寿命時期には特定の電気部品を確実に電気回路上切断して電気機器を実質的に不作動にできる電気機器、放電灯点灯装置およびこの点灯装置を使用した照明装置を提供する。 To provide electrical equipment and a discharge lamp lighting apparatus assuring cutting off a specific electrical part from an electrical circuit at a period when a service life for the electrical part is going to finish and making the electrical part substantially non-operative and to provide a lighting apparatus using the lighting apparatus. - 特許庁
これにより、従来手作業で行われていた被膜付き蛍光灯と、被膜なし蛍光灯を容易、かつ、確実に分別し、被膜なし蛍光灯のみを処理し、高品質のソーダガラスをリサイクル可能である。 By this constitution, the sorting between the fluorescent lamps with a film and the film free fluorescent lamp performed heretofore by manual work can be performed easily and certainly and only the film free fluorescent lamp is treated to recycle soda glass of high quality. - 特許庁
錫、亜鉛と水銀からなる蛍光灯用アマルガム好ましくは、錫:亜鉛:水銀が錫25〜50:亜鉛5〜30:水銀20〜45(質量比)である蛍光灯用アマルガムペレット及びそれを用いた蛍光灯。 This is the amalgam for the fluorescent lamp composed of tin, zinc, and mercury, preferably the amalgam pellet for the fluorescent lamp in which tin:zinc:mercury is tin 25 to 50:zinc 5 to 30:mercury 20 to 45 (in a mass ratio), and the fluorescent lamp using it. - 特許庁
石質は花崗岩が主流で、その中でも御影石は石灯籠の中で最も多い。 The mainstream of materials for ishi-doro is granite, and the variety of granite that is called 'mikageishi' is most commonly used for ishi-doro.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発光ダイオード点灯装置は光触媒物質に光を照射して活性化させる。 The light emitting diode lighter radiates lights on an optical catalyst substance to activate it. - 特許庁
戻る途中、画質調整のために光源10は点灯し、太陽電池35の下を通過する。 In the middle of returning, the light source 10 is turned on for image quality adjustment and passes under the solar cell 35. - 特許庁
粘着性部材52は、シール材50と同じ材質によって形成され、灯室内に配置される。 An adhesive member 52 is formed of same material as the sealing material 50 and is arranged in the lamp chamber. - 特許庁
蛍光灯照明下において発生するフリッカを抑圧して画質劣化を防止する。 To prevent deterioration in the image quality by suppressing flicker caused under illumination of fluorescent lights. - 特許庁
カバーの剛性を確保して品質を維持することができる車両用灯具を提供する。 To provide a vehicular lamp that maintains quality by ensuring cover rigidity. - 特許庁
照明の品質が良好で高級感の高い車両用室内照明灯を提供すること。 To provide an indoor illumination lamp for a vehicle exhibiting good illumination quality and luxury appearance. - 特許庁
放電開始の遅れを防ぐとともに点灯中における電子放射性物質の飛散を防止する。 To prevent delay of discharge start, and to prevent scattering of an emissive material in lighting a cold-cathode fluorescent lamp. - 特許庁
通信路の通信品質をよくすることのできる電灯線通信システムを提供する。 To provide an electric light line communication system for enhancing communication quality in a communication line. - 特許庁
そのことによって、高品質で信頼性のある灯火あるいは宣伝用の表示器がえられる。 In such a manner, a high quality and reliable lamplight or display for advertisement can be provided. - 特許庁
廃蛍光灯管の破砕片から蛍光物質や水銀を剥離回収する装置である。 The apparatus is for peeling and recovering the fluorescent materials and mercury from the fragment of the waste fluorescent light tubes. - 特許庁
出荷前検査において車両用灯具に内蔵する灯具ユニットの組み立て不良を容易に検出し、出荷後の車両用灯具の不良品発生率を低減させ、品質向上を実現する車両用灯具の検査装置及び検査方法の提供。 To provide an inspection device and an inspection method of a vehicle lamp fitting, capable of readily detecting assembling failures of a lamp fitting unit built in the vehicle lamp fitting in inspection prior to shipping, reducing the defective generation rate of the vehicle lamp fitting, after shipping, and of realizing quality improvement. - 特許庁
蛍光ランプ用の点灯回路手段のような負荷特性を備えた点灯回路手段で始動し点灯して、グロー・アーク転移時に電極物質の蒸発による黒化を生じにくい高圧放電ランプ点灯装置とその照明装置。 To provide a lighting device for high pressure discharge lamp and its lighting apparatus that is started up and lighted by a lighting circuit means having a load property such as a lighting circuit means for fluorescent lamp, and that is hard to cause blackening by vaporization of the electrode material at glow and arc transition. - 特許庁