炭鉱で働く人 someone who works in a coal mine
- 日本語WordNet
1869年(明治2年)には、北海道茅沼炭鉱にて、炭鉱軌道(茅沼炭鉱軌道)が運行を開始した。 In 1869, a coal-mine railway (Kayanuma coal-mine railway) started running in the Kayanuma coal mine in Hokkaido.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炭鉱内で用いる爆薬 explosives used inside a mine
- EDR日英対訳辞書
炭鉱で働く人の住宅 the house of a person who works in a coal mine
- EDR日英対訳辞書
炭鉱で働く人の住む町 a town whose people who work at a coal mine
- EDR日英対訳辞書
炭鉱で堀り出されたくず石炭 bad coal that is dug out from coal mine
- EDR日英対訳辞書
炭鉱内の鉱石運搬通路 the transport passage of a coal mine
- EDR日英対訳辞書
石炭鉱山における坑内労働 Belowground labor in coal mines.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
石炭鉱業年金基金法 Coal-Mining Pension Fund Law
- 財務省
閉山にともなって彼らは炭鉱を離職した. Because the pit closed, they left mining.
- 研究社 新和英中辞典
あの支部は炭鉱労働組合に属している。 That branch is affiliated to the miners' union. - Tatoeba例文
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。 Many workers were trapped in the coal mine. - Tatoeba例文
トロッコは、炭鉱から石炭を運ぶ a tramcar carries coal out of a coal mine
- 日本語WordNet
炭鉱と鉄製造で知られる北東中国の古都 an ancient city in northeastern China noted for coal mining and steel production
- 日本語WordNet
炭鉱坑内で安全に使用できるように作られた爆薬 an explosive used with safety in a coal mine
- EDR日英対訳辞書
安全灯という,炭鉱で用いるランプ a lamp used in a coal mine, called a safety lamp
- EDR日英対訳辞書
あの支部は炭鉱労働組合に属している。 That branch is affiliated to the miners' union.
- Tanaka Corpus
また、後には製紙業・炭鉱も盛んとなった。 Later on paper manufacture and coal mining were booming.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炭鉱労働者の父とその妻の 11番目の子どもだった。 He was the 11th child of a coal miner and his wife.
- 浜島書店 Catch a Wave
炭鉱ガスからジメチルエーテルの製造方法 METHOD FOR PRODUCING DIMETHYL ETHER FROM COAL MINE GAS - 特許庁
昨日の T 炭鉱の落盤事故で作業員 2 名が死亡した. Two miners were killed in a roof‐fall [cave‐in] (accident) at the T Coal Mine yesterday. - 研究社 新和英中辞典
炭鉱に加えそれに関係する建物と機材から成る仕事場 a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it
- 日本語WordNet
後の夕張炭鉱など北海道の地質調査(米) Worked as a geological surveyor at various sites, including the site that later became the Yubari Coal Mine in Hokkaido
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス