「焚き口」を含む例文一覧(27)

  • かまどなどの焚き口
    a door of a furnace or something  - EDR日英対訳辞書
  • ストーブや風呂の焚き口の風の吹き込む口
    the ventilation opening of a heater and/or furnace  - EDR日英対訳辞書
  • ユーザーは内側の開口部１１で焚き火をし、周囲の焚き火シート１０の上で焚き火を囲んでくつろぐ。
    Users make the bonfire in an inside opening part 11 and relax on the bonfire sheet 10 around the bonfire. - 特許庁
  • 追い焚き風呂釜用浴槽側循環路口栓
    CIRCULATION PATH PLUG ON BATHTUB SIDE FOR BATH HEATER WITH REHEATING - 特許庁
  • 内部は正面板敷きの上に2つの蒸し風呂が並び、後方に釜と焚き口がある。
    Inside, two steam baths stand on the main wooden floor and in the rear are kettles and furnace openings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外気と温度差が十分にある焚き口付近では、熱い煙は垂直方向に移動する。
    Hot smoke moves in the vertical direction near the fire port having enough difference in temperature from outside air. - 特許庁
  • 追い焚き風呂釜では、釜を痛めるという理由で、入れる事が出来なかった入浴剤などを入れる事を可能にし、より快適な入浴を楽しむために、追い焚き風呂釜の浴槽側循環路口栓を提供する。
    To provide a circulation path plug on bathtub side of a bath heater with reheating so as to enjoy comfortable bathing, by enabling a user to put in a bathing agent or the like that the user could not put in up to now because it damages the heater. - 特許庁
  • 携帯に便利であると共に簡単に焚き火をすることができる焚き火台に関し、その燃料投入口を開閉する扉の構造を改善し、耐久性に優れた扉構造を提供する。
    To provide a door structure excellent in durability by improving the door structure for opening/closing a fuel charging port for a bonfire stand excellent in portability and capable of easily making a bonfire. - 特許庁
  • 焚き口３２を有する外釜２の内部に炭材を収容する内釜３を設置して内外二重構造の炭焼き釜１を形成する。
    An inner kiln 3 for holding a charcoal material is placed in an outer kiln 2 having a firing port 32 to form the charcoal kiln 1 having a double wall structure. - 特許庁
  • 使用するバーナのタイプ、焚き口の形状等に制限されることなく、排ガス中に含まれるＮＯｘの量が削減できるようにする。
    To reduce the quantity of NOx included in an exhaust gas without limited by a type of a used burner, the shape of a fire door or the like. - 特許庁
  • この位置から下がる煙の気圧は外気に比べで高いが焚き口付近に比べて温度が下がった分だけ低く下に押し下げられる。
    The atmospheric pressure of smoke descending from this position is higher compared to that of outside air, but is low pressed down by an extent of lowering in temperature compared to that at the fire port. - 特許庁
  • 煙の動き方にも逆らわず、焚き口から冷燻製装置まで冷やしながら誘導することが可能になった。
    This apparatus for producing the cold smoked food makes it possible to lead smoke along the moving direction of smoke while cooling from a fire port to a cold smoked food producing apparatus. - 特許庁
  • 浴水追い焚き手段４０には、熱交換器４１の出入口温度情報を検出する第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５が設けられるとともに、制御装置２００は、第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５により検出された温度情報に基づいて追い焚き熱量を求める追い焚き制御手段２００ａを有する。
    First and second bath water temperature thermistors 46 and 45 detecting inlet and outlet temperature information of a heat exchanger 41 in a bath water reheating means 40, and a controller 200 has a reheating control means 200a for determining the reheating caloric value on the basis of the pieces of temperature information detected by the first and second bath water temperature thermistors 46 and 45. - 特許庁
  • 処理窯１には原木の搬入と炭の窯出し用に専用の窯口１ａ、燃焼炉２には通風口を兼ねた焚き口２ａを設け完全に分離独立した二つの開口を有する炭焼き窯とする。
    The treating oven 1 is equipped with an oven opening 1a for placing a material wood and for taking out charcoal and the burning oven 2 is equipped with an igniting hole 2a which also works as an air circulation hole in order that two independent and separated openings are formed in the charcoal oven. - 特許庁
  • 焚き口１２を持つ燃焼室１０の上端開口部に架け渡された複数本の支持棒２０上に亙ってドラム缶状容器３０を搭載して、該容器内に炭作り材料の植物１００を入れる。
    A drum-shaped container 30 is placed on a plurality of support rods 20 which are put over the top opening of a combustion chamber 10 having a fuel hole 12, and a plant 100 as a charcoal making-material is charged into the container. - 特許庁
  • 本発明の目的は、アフタエアノズル出口の開口部が矩形形状に形成されている場合に、火炉内壁の近傍に存在する未燃分及びＣＯを低減することを可能にした微粉炭焚きボイラを提供することにある。
    To provide a pulverized coal burning boiler which reduces an unburned coal existing near the inner wall of a furnace and CO in the case wherein the opening part of an after-air-nozzle is formed into a rectangular shape. - 特許庁
  • 焚き口からの点火より炭材への着火までの時間を短縮し、炭材の出し入れが容易にでき、収炭率が高い簡易炭化炉の提供を目的とします。
    To provide a simple carbonization furnace capable of shortening time from firing from the firing port of the furnace to ignition of a carbonization material and easily putting the carbonization material in and off while giving a high yield. - 特許庁
  • 風呂の追い焚き燃焼が行われると、第２のバーナ４０からの高温の排気ガスは、１次熱交換器５０を通過し、次に第２の排気流路２４を経由し排気口２１ａから外部へ排気される。
    When bath reheating combustion is performed, exhaust gas of high temperature from the second burner 40 passes through the primary heat exchanger 50, then passes through the second exhaust passage 24 and is exhausted to the outside from the exhaust port 21a. - 特許庁
  • 喫水面熱殺菌部２５２は、浴槽２００に設けた吸入口２０１から高温水を浴槽内での撹拌が少なく抑えられるようにゆっくりと吐出するように追い焚きあるいは注湯する。
    The water in a bathtub 200 is heated or hot water is filled in the bathtub 200 so that a draft surface heat sterilization section 252 gradually discharges hot water from an intake port 201 disposed on the bathtub 200 with the stirring in the bathtub 200 kept small. - 特許庁
  • 浴槽８の浴槽水の追い焚き循環用の戻り配管３５ａから分岐排水路３６を分岐させ、流入口３６１を開閉する排水弁体７５を有する逆止弁７を設置する。
    A branch drain path 36 is branched from a return pipe 35a for reheating and circulating bath tub water in a bath tub 8, wherein the check valve 7 is installed which has a drain valve element 75 for opening/closing a flow-in port 361. - 特許庁
  • 三方切換弁１７を開にして、バッファータンクからドレン水を追い焚き循環路３に排出して外部配管３０を通して浴槽２内に流し込み、排水口２０から外部に排水させる。
    The drainage is discharged to a reheating circulation pathway 3 from the buffer tank by opening a three-way selector valve 17 to allow the drainage to flow into a bathtub 2 through external piping 30, and to be discharged from a drain port 20. - 特許庁
  • 薪焚きストーブにおいて、燃焼室４の左右の側壁１２を貫通してオーブン１３を設け、オーブン１３内の排煙換気を図るために換気レバー１４で開閉される排煙口１６と給気口１８と両端の開閉蓋１９における給気路とを設ける。
    This woodburning cooking stove comprises an oven 13 passed through the right and left side walls 12 of the combustion chamber 4 and a flue gas port 16 and an air supply port 18 opened and closed by a ventilation lever 14 and an air supply passage at both end open/close covers 19 to ventilate flue gas in the oven 13. - 特許庁
  • 入浴中に吸水口を覆うフィルター部材の小孔群が目詰まりしても、補助機能の働きで吸水不能に至らずに循環能力が維持され、追い焚き不能やジェット噴流停止等で入浴者が迷惑を被るのを回避できる吸水口構造を提供する。
    To provide a water suction port structure capable of preventing a person taking a bath from having problems such as inability of reheating and stop of jet flow by keeping circulating performance by the action of an auxiliary function without making water suction disable, even when a group of small holes of a filter member covering a water suction port is clogged in taking a bath. - 特許庁
  • 往き側ヘッダにおいて、暖房回路６の熱交換器６１からの高温水をハウジング内の内部接続口８１に供給して高温端末２に分配供給する一方、内部接続口８４から追い焚き用の液−液熱交換器７１に熱源として供給する。
    In the forward side header, high temperature water from a heat exchanger 61 of a heating circuit 6 is supplied to an inside connecting port 81 in the housing, and is distributed-supplied to a high temperature terminal 2, and is also supplied as a heat source to a reheating liquid-liquid heat exchanger 71 from an inside connecting port 84. - 特許庁
  • 浴槽５２の浴水は出水口５４からポンプ３０を経由し、切替弁３１を通過して循環路２’から熱交換器１の管路１０に入り、ここで熱交換され加温されて循環路２から清浄化装置３を通って、浴槽５２に戻され、追い焚きが行われる。
    The bath water in a bathtub 52 is passed through a switch valve 31 through a pump 30 from a flushing port 54, led into the pipe conduit 10 of a heat exchanger 10 from a circulation passage 2' to be heated by heat exchange, and returned to the bathtub 52 from a circulation passage 2 through a cleaning device 3 to be reheated. - 特許庁
  • 暖房運転や風呂の追焚き運転に伴ってバーナ７０の出口温度が変動しても、その温水は貯湯タンク１４の上部へ一旦戻されるため、温度の変動が緩衝されてから、給湯経路４６へ送り出される。
    As the hot water is temporarily returned to the upper part of the hot water storage tank 14 even when an outlet temperature of the burner 70 is changed in accompany with an air heating operation and a reheating operation of a bath, the hot water is delivered to the hot water supply passage 46 after the temperature change is relieved. - 特許庁
  • フライヤー装置の排気筒の外周壁面とキャビネットの油槽奥行側縦壁面との間に形成される空隙部内に、オイルミストの結油を、上記焚き口から離間した油槽奥行一側部方向へと流下させる渡油板を傾設して構成した。
    Inside the clearance part formed between the outer peripheral wall surface of the exhaust cylinder of the fryer device and the oil tank back side vertical wall surface of the cabinet, an oil carrying plate for making the condensed oil of oil mists is allowed to flow down in an oil tank depth side part direction separated from the fuel hole is provided on a slant. - 特許庁

例文データの著作権について