「無ければ」を含む例文一覧(231)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 遠き慮り無ければ近き憂い有り
    Imprudence courts danger.  - 斎藤和英大辞典
  • この金がどうしても無ければならない
    I need the money badly.  - 斎藤和英大辞典
  • 踏台が無ければ届かない
    You can't reach it without getting on a chair.  - 斎藤和英大辞典
  • 人目無ければ泣きまろぶ
    Left to herself, she abandons herself to her grief.  - 斎藤和英大辞典
  • （百円無ければ）法がつかぬ
    I can not get along without 100 yen―do without 100 yen.  - 斎藤和英大辞典
  • この金がぜひ無ければならぬ
    I need the money badly.  - 斎藤和英大辞典
  • 恒産無ければ恒心無し
    A man without a regular occupation can have no stability of purpose.  - 斎藤和英大辞典
  • 故障が無ければ月曜に発ちます
    I leave on Monday, if nothing intervenes.  - 斎藤和英大辞典
  • 統一無ければ烏合の衆
    An army, without coordination, is a rabble.  - 斎藤和英大辞典
  • この金がぜひ無ければならぬ
    It is absolutely necessary that I should have the money  - 斎藤和英大辞典
  • この金がぜひ無ければならぬ
    I must needs the money  - 斎藤和英大辞典
  • 植物は水が無ければ枯れる。
    Plants die without water. - Tatoeba例文
  • 酸素が無ければ生きられない。
    You can't live without oxygen. - Tatoeba例文
  • 何でもやる気が無ければできない。
    Without motivation, nothing can be achieved. - Tatoeba例文
  • 植物は水が無ければ枯れる。
    Plants die without water.  - Tanaka Corpus
  • 酸素が無ければ生きられない。
    You can't live without oxygen.  - Tanaka Corpus
  • 原因あれば必ず結果あり、原因無ければ決して結果無し
    An effect depends on its cause.  - 斎藤和英大辞典
  • 免許状が無ければこの商売はできない
    The business can not be carried on without a permit.  - 斎藤和英大辞典
  • 私はお金が無ければ道具を買うことが出来ない。
    I can't buy tools if I don't have money.  - Weblio Email例文集
  • もし、あなたに時間が無ければ結構です。
    It's alright if you do not have time.  - Weblio Email例文集
  • 問題が無ければ、その書類をお送りします。
    If there are no problems, I will send that document. - Weblio Email例文集
  • この金がどうしても無ければならない
    I must needs have this money  - 斎藤和英大辞典
  • ご用が無ければいつでも引き取ります
    If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw.  - 斎藤和英大辞典
  • この世に楽しみが無ければ生きがいが無い
    Without an object in life, life is not worth living.  - 斎藤和英大辞典
  • いよいよということが無ければ彼は働かない
    He will not work, unless he is put to the push.  - 斎藤和英大辞典
  • さすが女の愚に返り人目無ければ泣きまろぶ
    Like the woman that she was, now that she was left to herself, she abandoned herself to grief.  - 斎藤和英大辞典
  • 子どもが無ければ最近親が後を継ぐ
    If a man dies without issue, one next of kin will succeed to the property.  - 斎藤和英大辞典
  • 恒産無ければ因って恒心無し
    A man with no regular occupation can have no stability of mind.  - 斎藤和英大辞典
  • 前もってお断りが無ければできません
    It can not be done without previous notice.  - 斎藤和英大辞典
  • 三日前にお断りが無ければできません
    Three day's notice is required.  - 斎藤和英大辞典
  • 担保が無ければ金を貸すことはできぬ
    I can not lend money without security  - 斎藤和英大辞典
  • 担保が無ければ金を貸すことはできぬ
    I must secure myself from loss.  - 斎藤和英大辞典
  • 抵当が無ければ金を貸すことが出来ぬ
    I can not lend money without security  - 斎藤和英大辞典
  • 抵当が無ければ金を貸すことが出来ぬ
    I must secure myself from loss.  - 斎藤和英大辞典
  • 都合の好い家が無ければ新築する
    If I can not find a suitable house, I will have a new one built.  - 斎藤和英大辞典
  • 胸騒ぎがするから何事も無ければよいが
    I have a presentiment of something happening.  - 斎藤和英大辞典
  • 人目無ければ前後不覚に泣きまろぶ
    Left to herself, she abandoned herself to a paroxysm of grief.  - 斎藤和英大辞典
  • のっぴきならぬわけでも無ければ去りはせぬ
    I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は来歴が無ければもっと出世ができるのだが
    But for his antecedents, he might rise higher.  - 斎藤和英大辞典
  • 借金さえ無ければまず安心
    “Out of debt, out of danger.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 事務の締めくくりをする人が無ければならぬ
    There must be some one to superintend the business.  - 斎藤和英大辞典
  • 事務を締めくくる人が無ければならぬ
    There must be some one to superintend the business.  - 斎藤和英大辞典
  • 太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
    Without the Sun, we could not live on the Earth. - Tatoeba例文
  • 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
    If it were not for water, no living things could live. - Tatoeba例文
  • 水が無ければ私たちは生きられないだろう。
    If it were not for water, we couldn't live. - Tatoeba例文
  • 私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
    If it weren't for our friendship I would be miserable. - Tatoeba例文
  • もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
    If it were not for water, human life would be impossible. - Tatoeba例文
  • もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
    If it were not for water, nothing could live. - Tatoeba例文
  • あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
    But for your help, I could not have done it. - Tatoeba例文
  • あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
    Without your help, I couldn't have done it. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について