「無効になる」を含む例文一覧(644)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- ～が無効になる
～ is nullified - コンピューター用語辞典 - 無効になるか、無効にされるか、終了されることができる
capable of being annulled or voided or terminated - 日本語WordNet - 無効になる
A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available. - 斎藤和英大辞典 - 0 の場合、キャッシュは無効になる。
If 0, the cache is disabled. - JM - 他のオプションは無効になる。
Overrides all other options. - JM - 国際登録が無効になった場合は，エストニアにおける国際登録も同じ日に無効になる。
If an international registration becomes invalid, the international registration in Estonia becomes invalid on the same date. - 特許庁 - 無効電流制御部９は、無効電流Ｉｄが無効電流指令値Ｉｄ＊になるように、電圧振幅指令値Ｖ＊を出力する。
A reactive current control section 9 outputs a voltage amplitude command value V* such that the reactive current Id becomes the reactive current command value Id*. - 特許庁 - 無効になるまたはなされない傾向にならない
not liable to being annulled or voided or undone - 日本語WordNet - ラグビーなどにおいて,ゴールが無効になること
in team sports, the occasion of a goal being judged invalid - EDR日英対訳辞書 - そのラインの外側にボールがころがれば無効になる
Any ball that rolls outside the lines becomes dead. - Eゲイト英和辞典 - (1) 次の場合は，商標の登録は確定的な決定により無効と宣言され，かつ無効となる。
(1) The registration of a trademark may be declared null and void by means of a firm decision and be subject to invalidation, where: - 特許庁 - この切符は三日後は無効になる
The ticket will not be available―cease to be available―after three days. - 斎藤和英大辞典 - ポイントが無効になるのはいつですか？
When do my points become invalid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 初期状態では、書き込みロックは無効になる。
Initially write locks will off. - JM - この呼び出しをすると Unicode のマッピングが無効になる。
This call also invalidates the Unicode mapping. - JM - その変数自体を無効にするのとは異なる。
different from unsetting it. - JM - 間隔が 0 ならば、ランダムパターン動作が無効になる。
An interval of0 disables the random-pattern motion. - XFree86 - \\-kbこれが設定されると XKEYBOARD 機能拡張(存在すれば)が無効になる。
disables the XKEYBOARDextension if present. - XFree86 - このオプションを指定すると、xditviewのこの機能が無効になる。
This option suppesses the use of this feature in xditview. - XFree86 - このリソースを``false'' に設定するとこの機能は無効となる。
Setting this resource to ``false''will disable this feature. - XFree86 - 0 を指定すると、そのモードは無効になる。
A value of zero disables a particular mode. fp= path,... - XFree86 - 本法に反する如何なる規定も，無効とみなす。
Any Provisions that contradict this Law shall be considered as null and void. - 特許庁 - 本法に反する如何なる規定も無効とみなされる。
Any provisions that contradict to this Law shall be considered as null and void. - 特許庁 - 本法の施行時に，次の法律は無効となる。
Upon entry into force of this Law, the following shall become invalid. - 特許庁 - 以降、支払いコードは無効となり、使用できないようになる。
Hereafter, the payment code is invalidated and becomes unusable. - 特許庁 - setに無効なシグナル番号が入っている。
set contains an invalid signal number. - JM - \\-proportional, +proportional ./&.B \\-proportional on/offプロポーショナルモードを有効または無効にする。
Turns proportional mode on or off. - XFree86 - 設定データ検索処理部１６が無効となる機能が有ると判断した場合に、無効機能処理部１８は、無効となる機能を無効機能データに登録する。
When the setting data retrieval processing section 16 judges that there is a function to be invalidated, an invalidated function processing section 18 registers the function to be invalidated to invalidated function data. - 特許庁 - 他命令フローの参照レジスタへの書込み指示を有する命令を実行する際は、書込みレジスタが無効であることを確認し、無効でなければ無効になるのを待ち、無効であれば書き込みを行う。
In executing the instruction having the write instruction of the other instruction flow into the reference register, whether or not a write register is invalid is confirmed, and when the write register is not invalid, writing is not executed until it becomes invalid, and when the write register is invalid, writing is executed. - 特許庁 - ロジック演算実行手段は、実行対象となる安全制御用ロジック演算に、無効化条件入力と無効化対象入力とを含む無効化演算子が含まれているときには、無効化要求データ記憶手段に格納される無効化要求データの中で、当該無効化条件入力に対応する入力端子の無効化要求データを参照し、その内容が無効化要求有りのときには、無効化対象入力に対応する入力データを無効化する。
A logic arithmetic execution means refers to invalidation request data of an input terminal corresponding to the invalidation condition input among invalidation request data stored in an invalidation request data storage means when a logic operation for safety control to be carried out includes an invalidation operator including an invalidation condition input and an invalidation object input, and invalidates input data corresponding to the invalidation object input when the content requests invalidation. - 特許庁 - この機能は ESC [ ? 9 h を送ると有効になり ESC [ ? 9 l により無効になる。
It is enabled by sending ESC [ ? 9 h and disabled with ESC [ ? 9 l. - JM - (b) 民事訴訟責任保険が無効になった時，そしてそれが有効になる迄
(b) Failure to assure that the civil liability policy continues in force, until assured. - 特許庁 - 一時的に保存されて、リンクを閉じると無効になるクッキー
a cookie that is stored temporarily and is destroyed when you close the link - 日本語WordNet - 効力規定という,それに違反した行為が無効になる法規定
a legal stipulation called null-and-void provision - EDR日英対訳辞書 - この機能は、ESC [ ? 1000 h を送ると有効になり ESC [ ? 1000 l で無効になる。
It is enabled by sending ESC [ ? 1000 h and disabled with ESC [ ? 1000 l. - JM - 選択演出中に、演出用ボタンの操作が有効となる操作有効期間と前記操作が無効となる操作無効期間を設定する。
This game machine sets an operation valid period validating the operation of a performance button and an operation invalid period invalidating the operation during a selection performance. - 特許庁 - 特別な名前 "none" を指定すると、 /usr/adm/wtmp へのレコード書き込みが無効になる。
The special name "none" disables writing records to /usr/adm/wtmp. - XFree86 - 特別な名前 "none" を指定すると、/etc/utmp へのレコード書き込みが無効になる。
The special name "none" disables writing records to /etc/utmp. -l line-name - XFree86 - フィードバック値が 0 の時、この機能は無効になる。
When the value of the feedback is zero, the feature is disabled.The feature is enabled for any other value. - XFree86 - この告知期間中は、遊技者によるリール停止操作は無効となる。
During this information period, the reel stopping operation by the player becomes invalid. - 特許庁 - （消費者契約法に違反して無効となる条項の例）
Example of provisions that are invalid because they do not comply with the Consumer Contract Law . - 経済産業省 - （消費者契約法に違反して無効となる可能性のある条項の例）
Example of provisions that may be invalid because they do not comply with the Consumer Contract Law . - 経済産業省 - 他のターミナルのビープも無効にするには、コマンドの出力を、無効にしたいターミナルに次の様にパイプして下さい。
To disable beeps for other terminals, pipe the command output to the target terminal, like this: - Gentoo Linux - また、第２のピストン１１による無効ストロークＬ2 は、第１のピストン１０による無効ストロークＬ1 よりも大なるストローク（Ｌ2 ＞Ｌ1 ）に設定する。
Further, invalid stroke L2 by a second piston 11 is set to a stroke larger than invalid stroke L1 (L2>L1) by a first piston 10. - 特許庁 - よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。
Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results. - JM - リトアニア共和国において，意匠の国際登録は，リトアニア共和国におけるその無効宣言の日から無効となる。
The international registration of a design shall be invalid in the Republic of Lithuania from the date of its declaration invalid in the Republic of Lithuania. - 特許庁 - 商標の国際登録は，リトアニア共和国における無効の発効日後，リトアニア共和国において無効となる。
International registration of a mark shall be invalid in the Republic of Lithuania from the day of the effect of invalidation in the Republic of Lithuania. - 特許庁 - 無効データ付与部２４２は、出力データ量となるようにＪＰＥＧデータに無効データを付与して最終出力データを生成する。
An invalid data giving part 242 gives invalid data to the JPEG data to generate final output data so as to be the amount of output data. - 特許庁 - よって、無効電力の定常的な出力を抑制して、有効電力及び無効電力の更なる変動に対応することが可能である。
Consequently, stationary output of reactive power is suppressed to handle the further changes of the active power and reactive power. - 特許庁 - 有効電力及び無効電力の更なる変動に対応可能な無効電力補償装置を提供する。
To provide a reactive power compensation device which is adaptive to further changes of active power and reactive power. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
