「無弁」を含む例文一覧(849)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- 弁無しエアポンプ
VALVELESS AIR PUMP - 特許庁 - 弁えが無い、事理を弁えぬ
He lacks sense - 斎藤和英大辞典 - 弁えが無い、事理を弁えぬ
He is devoid of sense. - 斎藤和英大辞典 - 弁解しても無駄だ。
It is no use excusing yourself. - Tatoeba例文 - 弁解しても無駄だ。
It is no use excusing yourself. - Tanaka Corpus - 無針アクセスポート弁
NEEDLELESS ACCESS PORT VALVE - 特許庁 - 今更弁解しても無駄だ.
It is no use trying to justify [excuse] yourself now. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の無礼は勘弁ならぬ
I can not pardon his insolence―forgive him for his insolence. - 斎藤和英大辞典 - 彼の雄弁に感服せぬ者は無い
Everybody admires his eloquence. - 斎藤和英大辞典 - 多弁能無し【イディオム・格言的】
“Great talkers are little doers” - 斎藤和英大辞典 - 多弁能無し【イディオム・格言的】
“A barking dog does not bite.” - 斎藤和英大辞典 - 弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence. - Tatoeba例文 - 弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence. - Tatoeba例文 - 彼は弁護士としては無能だ。
He is no good as a lawyer. - Tatoeba例文 - 多弁であるが、無意味な説明
a verbose but meaningless explanation - 日本語WordNet - 無声映画で弁士がつけた科白
an interpretation by a person who explains a silent film - EDR日英対訳辞書 - 無謀で,身の程を弁えない行動
reckless and wild behaviour - EDR日英対訳辞書 - 弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence. - Tanaka Corpus - 弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence. - Tanaka Corpus - 彼は弁護士としては無能だ。
He is no good as a lawyer. - Tanaka Corpus - 流体用無騒音逆止弁
SILENT CHECK VALVE FOR FLUID - 特許庁 - 四 電磁弁、減圧弁及び圧力計の異常の有無
(iv) Abnormalities in a magnet valve, a pressure-reducing valve and a pressure gauge. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 流路切換弁を有する温度感知無動力自動弁
TEMPERATURE SENSITIVE NON-POWERED AUTOMATIC VALVE HAVING PASSAGE SELECTOR VALVE - 特許庁 - 願名…弁才無尽の願・智辯無窮の願
Title: Bensaimujin no gan and Chibenmukyu no gan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 五 電磁弁、圧力調整弁その他空圧系統の異常の有無
(v) Abnormalities in a magnet valve, a pressure control valve or other air pressure system. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 無声映画期の活動弁士達は活弁と呼ばれることを酷く嫌った。
During the silent movie era, katsudo benshi themselves hated being called katsuben. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - アイドル時や無噴射時における電磁弁の弁体の固着を防止する。
To prevent the fixing of a valve element of a solenoid valve in idling and non-injection. - 特許庁 - 燃料調整ニードル弁が、順次弁先端の方に外径が減じられ、ねじ付シャフト部と、ねじ無し弁棒と、弁先端部とを有する。
The fuel adjusting needle valve has a threaded shaft portion, a screw-less valve rod, and a valve tip end portion which are sequentially decreased in an outer diameter. - 特許庁 - 彼は無罪弁明の証拠を公表した。
He disclosed exculpatory evidence. - Weblio英語基本例文集 - 弁護士はその事件を無報酬で引き受けた.
The lawyer undertook the case without a fee. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言うことは通弁が無きゃわからない
What he says, must be interpreted for you. - 斎藤和英大辞典 - 前後の弁えも無く知っていることをしゃべってしまった
I blabbed all I know without reflecting on the consequences. - 斎藤和英大辞典 - 彼は雄弁家という分子は少しも無い
He has nothing of the orator in his composition. - 斎藤和英大辞典 - 弁護人が被告の無罪を主張する
The counsel pleads for the acquittal of the prisoner. - 斎藤和英大辞典 - 弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer insisted on his innocence. - Tatoeba例文 - 弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence. - Tatoeba例文 - 弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer believed in his client's innocence. - Tatoeba例文 - 彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
It's no use pleading because they'll never give in. - Tatoeba例文 - 弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer will try to show that her client is innocent. - Tatoeba例文 - 無礼な振舞いや約束などの不履行の弁護
a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc. - 日本語WordNet - 弁護側は彼が無罪であることを立証した
The defense established that he was innocent. - Eゲイト英和辞典 - 彼の弁護士は直ちに審理無効の申し立てを行った。
His lawyer immediately filed a mistrial motion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer insisted on his innocence. - Tanaka Corpus - 弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence. - Tanaka Corpus - 弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer believed in his client's innocence. - Tanaka Corpus - 彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
It's no use pleading because they'll never give in. - Tanaka Corpus - 私は彼女の無実を証明しようと弁護する。
I defend in proof of her innocence. - Tanaka Corpus - 太政大臣藤原良房の弁護により無実となる。
Daijo-daijin FUJIWARA no Yoshifusa defended him and he was declared innocent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この60名は全員が無償で弁護にあたった。
Sixty lawyers were all worked without recompense. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 無効の宣言を求める申請に対する答弁書の要件
Requirements for counter-statement to application for declaration of invalidity - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
