高い(無断)欠勤率. a high rate of absenteeism
- 研究社 新英和中辞典
彼は無断欠勤した。 He was absent without leave. - Tatoeba例文
彼は無断欠勤した。 He was absent without leave.
- Tanaka Corpus
彼女は無断で欠勤した。 She was absent without leave. - Tatoeba例文
あまりに多くの無断欠勤 too many unexcused absences
- 日本語WordNet
彼は無断欠勤で解雇された。 He was discharged for absence without notice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は無断で欠勤した。 She was absent without leave.
- Tanaka Corpus
それはジョンの無断欠勤に対する警告です。 That is warning about John's unauthorized absence.
- Weblio Email例文集
彼は 2 日間会社を無断欠勤して注意を受けた. He was reprimanded for having missed two days at the office without leave.
- 研究社 新和英中辞典
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 The principal called him to account for being absent without an excuse. - Tatoeba例文
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 The principal called him to account for being absent without an excuse.
- Tanaka Corpus
その若者は無断欠勤を繰り返したために免職となった. The young man lost his position because he repeatedly absented himself from work without permission.
- 研究社 新和英中辞典
新入社員が無断欠勤を続けるとは, ゆゆしい問題である. It is a serious matter that a new employee has been absent without due notice.
- 研究社 新和英中辞典
メアリーが無断欠勤なんて、ありえないよ。きっとあの子の身に何かあったんだよ。 It's completely out of character for Mary to take a day off without permission. She must have had something happen to her. - Tatoeba例文