「無法者」を含む例文一覧(20)

  • 無法者.
    a lawless man  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は無法者に育った.
    He grew up lawless.  - 研究社 新和英中辞典
  • 威張っている無法者
    a swaggering tough  - 日本語WordNet
  • 無法者の多い界隈(かいわい).
    a tough neighborhood  - 研究社 新英和中辞典
  • 政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
    The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. - Tatoeba例文
  • 不遜な無法者（特にアメリカ辺境地帯の）
    a bold outlaw (especially on the American frontier)  - 日本語WordNet
  • 12世紀の伝説的な英国人の無法者
    legendary English outlaw of the 12th century  - 日本語WordNet
  • 米国の無法者で、21人殺害したとされる（1859年−1881年）
    United States outlaw who was said to have killed 21 men (1859-1881)  - 日本語WordNet
  • 政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
    The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.  - Tanaka Corpus
  • ジェシー・ジェームズはアメリカで最も有名な無法者の１人だ。
    Jesse James is one of America’s most famous outlaws.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 無法者のフックが卑怯な手をつかったのは間違いありません。
    a sure proof that the unscrupulous Hook had conducted it improperly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
    Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. - Tatoeba例文
  • 都市の無法者と威勢のいい男は、わめき、彼らのドラムを叩き、アラック酒を飲み、博打をし、踊る
    the toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance  - 日本語WordNet
  • 丘からの無法者は、町を支配するために、定期的に怒鳴って叫び回った−R.A.ビリントン
    desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town-R.A.Billington  - 日本語WordNet
  • １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
    Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.  - Tanaka Corpus
  • 彼はまた，米国を｢新たな脅(きょう)威(い)｣から守り，｢無法者政権｣の民主化を推進すると話した。
    He also said that he will protect the United States from "emerging threats" and promote democracy in "outlaw regimes."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 米国の無法者で、南部連合の兵士として戦い、後に無法者の集団を率いて西部で列車や銀行から略奪していたが、一味のメンバーにより殺害された（1847年−1882年）
    United States outlaw who fought as a Confederate soldier and later led a band of outlaws that robbed trains and banks in the West until he was murdered by a member of his own gang (1847-1882)  - 日本語WordNet
  • スコットランド人の一味のリーダー、無法者で、ウォルター・スコット卿による1817年の小説のテーマ（1671年−1734年）
    Scottish clan leader and outlaw who was the subject of a 1817 novel by Sir Walter Scott (1671-1734)  - 日本語WordNet
  • かぶき者たちは、一方で乱暴・狼藉を働く無法者として嫌われつつ、一方ではその男伊達な生き方が共感と賞賛を得てもいた。
    On one hand, Kabuki-mono were hated as violent outlaws committing assaults, but on the other hand, they were praised and sympathized with their lifestyle as chivalrous men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 途中大和国吉野下市町の茶店で休憩するが、思わぬことに地元の無法者いがみの権太に路銀を騙り取られてしまう。
    They take a break at a tea stall in Shimoichi-machi, Yoshino, Yamato Province on their way, and a local bandit, Igami no Gonta, deceived them and took their money for traveling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について