「無邪気」を含む例文一覧(151)
1 2 3 4 次へ＞- 無邪気に.
with simplicity - 研究社 新英和中辞典 - 彼は無邪気だ。
He is innocent. - Weblio Email例文集 - 彼は無邪気だ。
He is naive. - Weblio Email例文集 - 無邪気な子供.
an innocent child - 研究社 新英和中辞典 - 無邪気な子ども
an innocent child - 斎藤和英大辞典 - 無邪気ないたずら
an innocent prank - 日本語WordNet - 無邪気な子供
an innocent child - 日本語WordNet - 彼女の無邪気さ
Her innocence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 彼らは無邪気に遊ぶ。
They play innocently. - Weblio Email例文集 - 自然児, 無邪気な人.
a child of nature - 研究社 新英和中辞典 - 娘らしい無邪気な笑い.
girlish laughter - 研究社 新英和中辞典 - 初々しい無邪気さ.
maiden innocence - 研究社 新英和中辞典 - 無邪気な様子を装う.
put on an innocent air - 研究社 新英和中辞典 - 無邪気なおぼこ娘だ
She is an unsophisticated girl. - 斎藤和英大辞典 - 彼はたいへん無邪気だ。
He is harmless as a dove. - Tatoeba例文 - 無邪気な方法で
in a childlike manner - 日本語WordNet - 無邪気に信用すること
childlike trust - 日本語WordNet - 信じやすい無邪気さ
dewy-eyed innocence - 日本語WordNet - 子供の無邪気な目つき
a child's innocent stare - 日本語WordNet - 無邪気で愛らしいさま
of someone, seeming innocent - EDR日英対訳辞書 - 無邪気な傍観者
an innocent bystander - Eゲイト英和辞典 - 彼はたいへん無邪気だ。
He is harmless as a dove. - Tanaka Corpus - 無邪気に見えるな
She looks so innocent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 無邪気な子供だな
You're a good kid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 無知で無邪気な善意だ!
Ignorant and innocent good intention! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - とぼくは無邪気に訊ねた。
I inquired innocently. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - それだけならば無邪気。
Simplicity itself. - Virginia Woolf『弦楽四重奏』 - 彼らは無邪気に歓声を上げる。
They cheer innocently. - Weblio Email例文集 - 子どもは無邪気でかわいい。
Children are innocent and cute. - Weblio Email例文集 - この色は無邪気さを表します。
This color expresses innocence. - Weblio Email例文集 - うぶな娘[無邪気な微笑].
an ingenuous girl [smile] - 研究社 新英和中辞典 - まったく無邪気に, それとは知らずに.
in all innocence - 研究社 新英和中辞典 - 彼は無邪気な質問をした.
He asked a simple‐minded question. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の無邪気なところが嬉しいね
I am pleased at his guileless innocence. - 斎藤和英大辞典 - 島の土人は天性無邪気だ
The natives of the island are of a guileless nature. - 斎藤和英大辞典 - あの男は無邪気な心を持っている
He has a guileless heart. - 斎藤和英大辞典 - 相撲は無邪気なものだ
Wrestlers are simple-hearted―as simple as children. - 斎藤和英大辞典 - 無邪気とはどういうものなのですか。
What is it like to be innocent? - Tatoeba例文 - 彼女は無邪気を装った。
She put on an air of innocence. - Tatoeba例文 - 彼女は無邪気に装った。
She put on an air of innocence. - Tatoeba例文 - 彼女は無邪気なふりをした。
She pretended innocence. - Tatoeba例文 - 彼は無邪気な振りをした。
He put on an air of innocence. - Tatoeba例文 - 少女は無邪気に笑った。
The young girl laughed carelessly. - Tatoeba例文 - 子供のころ無邪気だった。
He was innocent as a child. - Tatoeba例文 - みんな無邪気な子どもです。
They are all innocent children. - Tatoeba例文 - みんな無邪気な子どもです。
They're all innocent children. - Tatoeba例文 - 彼女は無邪気に彼に微笑んだ
she smiled at him innocently - 日本語WordNet - 無邪気で純真な性質
the quality of innocent naivete - 日本語WordNet - かわいらしく無邪気な赤ん坊
a sweet innocent baby - 日本語WordNet - 無邪気に動きまわって遊ぶこと
the action of playing around innocently - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
