「無駄」を含む例文一覧(10926)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ＞
  • 無駄足
    a wasted movement  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄口
    idle talk  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄金
    wasted money  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な毛
    unnecessary hair  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な頼み
    a useless request  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な雑物
    a useless thing  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な文字
    a useless letter  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な文句
    redundant phrases  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な言葉
    superfluous words  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な費用
    wasted expense  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な議論
    a useless discussion  - EDR日英対訳辞書
  • 時間の無駄だ。
    It is a waste of time.  - Weblio Email例文集
  • 無駄に使う金
    money used wastefully  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄に働く
    to do a meaningless work  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄であること
    the state of being useless  - EDR日英対訳辞書
  • 望んでも無駄だ。
    It is not good wishing.  - Tanaka Corpus
  • 考えるだけ無駄だよ。
    Don't even think about it.  - Weblio Email例文集
  • 誰にとっても無駄だ。
    No good for anybody.  - Weblio Email例文集
  • 時間を無駄にすること
    to waste your time - Weblio Email例文集
  • 時間を無駄にしない。
    We do not waste time. - Weblio Email例文集
  • 無駄にした青春
    one's misspent youth - Eゲイト英和辞典
  • それは無駄な事です。
    That is a waste.  - Weblio Email例文集
  • それが全て無駄になった。
    That will all be wasted.  - Weblio Email例文集
  • 無駄な論争はするな。
    Don't waste time on pointless disputes.  - Weblio Email例文集
  • 輸送費の無駄をなくす
    Abolish redundant freight costs  - Weblio Email例文集
  • 彼に手向かっても無駄だ.
    It's no use opposing him.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼に敵対しても無駄だ.
    It's no use opposing him.  - 研究社 新和英中辞典
  • 無駄なことに使う銭
    money that is spent carelessly  - EDR日英対訳辞書
  • とりとめのない無駄話
    conversation that lacks worth and usefulness  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄に金を使うこと
    the act of wasting money  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な使い方をする
    to use something in a wasteful manner  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な死に方をする
    to die in vain  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な心配をすること
    an act of worrying unnecessarily  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄な心配をする
    to worry unnecessarily  - EDR日英対訳辞書
  • 時間を無駄に過ごすこと
    the act of wasting time  - EDR日英対訳辞書
  • 益のない,無駄な論議
    a meaningless discussion  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄の多い文章
    a redundant sentence  - EDR日英対訳辞書
  • 目的のない無駄な行為
    useless conduct, without purpose  - EDR日英対訳辞書
  • 無駄足だったよ。
    It was a wild goose chase.  - Tanaka Corpus
  • 無駄口をたたくな。
    Don't waste your breath.  - Tanaka Corpus
  • 無駄遣いをするな。
    Don't waste your money.  - Tanaka Corpus
  • 無駄にする時間はない。
    There is no time to lose.  - Tanaka Corpus
  • 弁解しても無駄だ。
    It is no use excusing yourself.  - Tanaka Corpus
  • 不平を言っても無駄だ。
    It is no use complaining.  - Tanaka Corpus
  • 彼と論議しても無駄だ。
    It's no use arguing with him.  - Tanaka Corpus
  • 彼と議論しても無駄だ。
    It's no use arguing with him.  - Tanaka Corpus
  • 時間の無駄ですよ。
    You're wasting your time.  - Tanaka Corpus
  • 慌てることは無駄を作る。
    Haste makes waste.  - Tanaka Corpus
  • 泣いても無駄です。
    Crying is of no avail.  - Tanaka Corpus
  • 無駄骨を折る
    to waste one's efforts - JMdict
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について