「無駄金」を含む例文一覧(275)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 無駄金
wasted money - EDR日英対訳辞書 - 金を無駄に使う
to waste money - 斎藤和英大辞典 - 無駄に使う金
money used wastefully - EDR日英対訳辞書 - そんな金は無駄になる
It is a sheer waste of money. - 斎藤和英大辞典 - 無駄に金を使うこと
the act of wasting money - EDR日英対訳辞書 - 私はいつもお金を無駄遣いしている。
I'm always squandering money. - Weblio Email例文集 - 私はお金の無駄遣いをしたくない。
I don't want to waste money. - Weblio Email例文集 - そんな金は無駄になる
Such money is as good as thrown away - 斎藤和英大辞典 - 僕に金をせびろうとしても無駄だ。
It's no use asking me for money. - Tatoeba例文 - 時間と金を無駄に使うな。
Don't waste your time and money. - Tatoeba例文 - 時間と金を無駄にするな。
Don't waste your time and money. - Tatoeba例文 - 金銭の使い方が無駄であるさま
of a person, wasting money - EDR日英対訳辞書 - なんという金の無駄遣いなのだろう。
What a waste of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 僕に金をせびろうとしても無駄だ。
It's no use asking me for money. - Tanaka Corpus - 時間と金を無駄に使うな。
Don't waste your time and money. - Tanaka Corpus - 時間と金を無駄にするな。
Don't waste your time and money. - Tanaka Corpus - 私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。
Coming from me, I can only think of that as a waste of money. - Weblio Email例文集 - 彼らはお金があれば無駄使いをする。
They waste money of they have it. - Weblio Email例文集 - そんなことをするのは時と金を無駄に費やすのみだ
It will be time and money thrown away. - 斎藤和英大辞典 - 金を無駄使いするのは理窟が立たぬ
To waste money is bad philosophy. - 斎藤和英大辞典 - この日はただ時間とお金の無駄だった。
This day was just a waste of time and money. - Tatoeba例文 - 母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mother told me not to waste the money. - Tatoeba例文 - 彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
He regrets his having wasted his money. - Tatoeba例文 - 私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I'm not going to waste my money. - Tatoeba例文 - お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday. - Tatoeba例文 - この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This day was just a waste of time and money. - Tatoeba例文 - それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
That's just a waste of taxpayer money. - Tatoeba例文 - ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！
Don't squander your newly earned money! - Tatoeba例文 - 金銭,労力,時間などに無駄が多いようす
being uneconomical - EDR日英対訳辞書 - 彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
He regrets his having wasted his money. - Tanaka Corpus - 私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I'm not going to waste my money. - Tanaka Corpus - お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday. - Tanaka Corpus - 「あぁ、またご主人様に無駄金を使わせてしまった……。」
"It must certainly be confessed that I cost my master dear!" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 彼はせっかく取った金を無駄にまき散らしてしまわなければよいが
I wish he would not make ducks and drakes of his hardly earned money. - 斎藤和英大辞典 - 彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. - Tatoeba例文 - 上院議員は、このプロジェクトは金の無駄遣いだ、と言った
the senator said that the project was a waste of money - 日本語WordNet - 彼は新しい家庭用劇場システムのために多くの金を無駄に使った
He blew a lot of money on his new home theater - 日本語WordNet - 彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. - Tanaka Corpus - 無駄な燃料の消費を防止すると共に、金属帯を均一に加熱する。
To prevent unnecessary consumption of fuel, and to uniformly heat a metal strip. - 特許庁 - 無駄な燃料の消費を防止すると共に、金属帯を均一に加熱する。
To prevent wasteful consumption of the fuel, and to uniformly heat a metal strip. - 特許庁 - 無駄なアクセス料金を発生させることなく、通信負荷を軽減させる。
To eliminate wasteful access charges and to reduce communication load. - 特許庁 - 無駄な通信チャネルの占有を排除し、かつ無駄な通信料金の抑制を適確に行い得る帯域制御方法および通信機器を提供する。
To provide a band control method and communication equipment, which can eliminate needless occupation of communication channels and properly suppress needless communication charge. - 特許庁 - 位置検出に無駄に時間を費やされたり通信料金を無駄にしたりすることを防ぐことのできる位置情報端末を提供する。
To provide a positional information terminal capable of preventing wasteful consumption of time and communication charge for position detection. - 特許庁 - 通話中の保留による無駄な待機及び無駄な回線接続（無駄な接続料金の支払い）を無くすことができる公衆網用交換機を提供する。
To provide an exchange for a public network where useless waiting and useless line connection (wasteful payment of connection charge) due to holding during a speech are eliminated. - 特許庁 - 金属イオン発生手段から発生する金属イオンの無駄な消費を抑える。
To dampen wasteful consumption of metal ions generated from metal ion-generating means. - 特許庁 - デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。
I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home. - Weblio Email例文集 - 私の考えですが、時間やお金を無駄にしないで勉強したほうがいいです。
It's just my opinion, but instead of wasting time and money, you should study. - Weblio Email例文集 - 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again. - Tatoeba例文 - 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again. - Tanaka Corpus - 金型に供給する所定ガスを無駄なく効率よく置換する方法及び装置を提供すること。
To provide a method and apparatus for efficiently substituting predetermined gas supplied to a mold without generating waste. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
