「焼き飯」を含む例文一覧(7)

  • トムは焼き飯を食べた。
    Tom ate fried rice. - Tatoeba例文
  • 彼らは何年もかけて焼き飯を充実させていた。
    Over the years they have supplemented their fried rice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 飯を肉などとともに油で炒める焼き飯という料理
    a food called fried rice, in which rice is fried in oil with other ingredients  - EDR日英対訳辞書
  • ときには家庭で余った米飯を持ち込み、適宜な具材を指定して焼き飯として持ち帰った。
    Sometimes extra cooked rice was brought into okonomiyaki shops and with appropriate ingredients suggested by the customer it was cooked up as fried rice and taken back home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにはある程度の熟練も必要であるが、中華料理で焼き飯をひっくり返す要領と同じようにすると良い。
    This needs practice to some degree, but can be done like you turn over fried rice when cooking Chinese food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貧乏神を送る儀式として「少しの焼き飯と焼き味噌を作り、おしき（薄い板の四方を折り曲げて縁にした角盆）に乗せ、裏口から持ち出し川へ流す」と教えた。
    As a ceremony to send off the Binbo-gami, he taught to 'cook some yakimeshi (fried rice) and yakimiso (grilled miso), place them on an oshiki (square tray made of thin board with the four sides bent to make edges), bring it out from the back door, and release it in the river.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 焼き飯、ドライカレー、チキンライス、おこわご飯、炊き込みご飯などの調理飯（１）を腸内に詰めやすく、また食べる際にくずれにくくするためにつなぎ（３）を混入した上で、ソーセージ風に腸詰め（２）にすることを特徴とする。
    The intestine-stuffing (2) of sausage style is prepared by mixing a binding material (3) for bringing cooked rice (1) such as fried rice, curried pilaf, chicken pilaf, rice boiled together with red beans, rice steamed with vegetables, and the like, to be easily stuffed and maintaining the shape in eating. - 特許庁

例文データの著作権について