焼塊冷却装置及びそのグレートプレート CLINKER COOLER AND ITS GRATE PLATE - 特許庁
壁面にスラグ塊が固着した燃焼室に融点降下剤を装入し、前記スラグ塊の一部を溶融させて前記スラグ塊を崩落させることを特徴とする燃焼室に固着したスラグ塊の除去方法。 In the removing method of slag lump fixed in the combustion chamber, melting point dropping agent is charged in the combustion chamber with the slag lump fixed on the wall surface and part of the slag lump is melted to let the slag lump fall. - 特許庁
セメントの製造工程で,セメントに砕く前の焼塊 in the process of manufacturing cement, the burnt lump of lime or clay that exists prior to crushing, called clinker
- EDR日英対訳辞書
希土類磁石用合金塊、その製造方法および焼結磁石 RARE-EARTH MAGNETIC ALLOY AGGLOMERATION, ITS MANUFACTURING METHOD AND SINTERED MAGNET - 特許庁
燃焼灰に含まれる塊状物を、効率的に破砕できるようにする。 To efficiently crush a bulky mass included in combustion ash. - 特許庁
製鉄用高品位焼成塊成鉱及びその製造方法 HIGH GRADE SINTERED AGGLOMERATE FOR IRON MANUFACTURING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
この樹脂の塊と、木屑、古紙との混合物を焼却した。 A mixture of the mass of the resin, with the wood waste and used paper is incinerated. - 特許庁
燃焼部Bが、塊状体群Gに対して、その底部側から燃焼排ガス又は燃焼炎又は未燃ガスを供給するように構成され、塊状体群Gにおける底部側には、大きさが上部側の塊状体23よりも大きい塊状体23が保持されている。 The combustion part B is constituted so as to supply combustion exhaust gas or combustion flame or unburning gas from a bottom part side to the bulky body group G, and at the bottom part side in the bulky body group G, the larger bulky bodies 23 than the bulky bodies 23 at the upper part side in size, are held. - 特許庁
また、焼結鉱のCaO/SiO_2の範囲を拡張し、焼結鉱の一部を塊状鉄鉱石および/または塊状副原料で置き換え、焼結鉱と塊状鉄鉱石および/または塊状副原料のCaO/SiO_2,SiO_2,Al_2O_3,MgOを適正な範囲に維持する。 Further, the range of CaO/SiO2 in the sintered ore is extended, a part of the sintered ore is replaced with lumpy iron ore and/or a lumpy indirect raw material, and CaO/SiO2, SiO2, Al2O3 and MgO in the sintered ore and lumpy iron ore and/or lumpy indirect raw material are held in the proper ranges. - 特許庁
Ti添加はだ焼鋼からなる鋳鋼片または鋼塊の製造方法およびその鋳鋼片または鋼塊並びにその鋳鋼片または鋼塊からなるはだ焼鋼鋼材 METHOD FOR PRODUCING CAST SLAB OR STEEL INGOT MADE OF TITANIUM-ADDED CASE HARDENING STEEL AND THE CAST SLAB OR STEEL INGOT, AND CASE HARDENING STEEL MADE OF THE CAST SLAB OR STEEL INGOT - 特許庁
成層燃焼に際し、低負荷時にはコンパクトな混合気塊を、高負荷時には比較的大きな混合気塊を形成可能とする。 To form a compact air-fuel mixture mass in a low load; and to form a relatively large air-fuel mixture mass in a high load in stratified combustion. - 特許庁
水の蒸発温度近くで迅速に養生し、かつ、生塊成鉱の水分を保持して十分な強度を有する非焼成塊成鉱を製造する。 To provide a producing method of a non-fired agglomerate rapidly aged at about the vaporization temp. of water, holding sufficient water of the green agglomerate and having sufficient strength. - 特許庁
肉塊に味付けする工程の前に、肉塊2の表面を焼く工程を具備するものとしている。 Preferably, a step for roasting the surface of the lump of the meat is added before the step for seasoning the lump of the meat. - 特許庁
本発明は、厚板状の厚焼玉子を小塊に破砕し、小塊となった厚焼玉子から水分を蒸発させて焙燥し、さらに小塊を粉砕して粒子化し、乾燥粉末沙金状の厚焼風味玉子を製造する厚焼玉子の粉末沙金の製造方法を得ることを目的とする。 To provide a method for producing gold dust-like egg powder from thick omelet comprising crushing a thick board-like thick omelet into small masses, vaporizing moisture from the small masses of the thick omelet, roasting them for drying, and further crushing the dried small masses to pulverize them to produce thick omelet-flavored egg in a dried gold dust condition. - 特許庁
炉内に複数の鋼塊14が縦置き状態で装入された場合は、主バーナ34のみを燃焼して鋼塊群を加熱し、炉内に複数の鋼塊14が横置き状態で装入された場合は、主バーナ34と副バーナ36,36とを交互に燃焼して鋼塊群を加熱する。 In the case of charging plural steel ingots 14 in the vertically laying state in the furnace, only the main burner 34 is used to heat the steel ingot group, and in the case of charging plural steel ingots 14 in the horizontally laying state in the furnace, the main burner 34 and the auxiliary burners 36 are alternately used to heat the steel ingot group. - 特許庁
その後、該不燃性塊状炭素源を混合前の焼結原料に添加し、混合及び造粒した後、焼結機に装入して焼結する。 Thereafter, this non-combustible lumpy carbon source is added into a sintering raw material before mixing, and after mixing and granulating, the granular product is charged into a sintering machine and sintered. - 特許庁
よく見られるヨーロッパの植物で、焼き栗の風味のある食用の塊根をもつ a common European plant having edible tubers with the flavor of roasted chestnuts
- 日本語WordNet
この焼きを入れて硬くした塊はへし金(へしがね)と呼ばれ、鎚で叩いて小さな鉄片に砕く。 This case-hardened piece is called Heshi gane (removed metal), which is broken into small metal pieces using a Tsuchi (hammer).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
R−T−B系焼結磁石用合金塊、その製造法および磁石 ALLOY SLUG FOR R-T-B-BASED SINTERED MAGNET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MAGNET - 特許庁
上記 の組成を有し、単相の焼結体で、粒塊径が1〜30μm。 (5) It is a single-phase sintered compact having the same composition as shown in (3)above, and its grain boundary size is 1-30 μm. - 特許庁
高強度の非焼成塊成鉱を、効率良く製造することができる方法を提供すること。 To provide a method for manufacturing a high-strength non-fired agglomerated ore at a good efficiency. - 特許庁
鋼片分塊圧延機の圧下指針電磁ツースクラッチの電磁コイル焼損時の固定方法 FIXING METHOD WHEN ELECTROMAGNETIC COIL OF ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH OF SCREW-DOWN POINTER OF SLAB BLOOMING MILL IS BURNED OUT - 特許庁
連続移動する金属板1上に所定量の菓子原料塊24を載せて菓子原料塊24に成形型10をかぶせ、成形型10を通じて菓子原料塊24表面に液体を噴霧すると共に菓子原料塊24を成形した後、成形した菓子原料25を焼成する。 A prescribed amount of a cake raw material lump 24 is placed on a continuously moving metal plate 1, covered with a forming mold 10 and formed while spraying a liquid against the surface of the cake raw material lump 24 through the forming mold 10 and the formed cake raw material 25 is baked to obtain a baked cake. - 特許庁
酸化鉄塊成化物を還元炉内を移動する移動炉床上に装入して加熱・還元域を移動して還元塊成化物を製造する移動炉床炉に、還元後の還元塊成化物を焼結して排出し、また焼結用の加熱帯を移動炉床炉の出側に連設する。 In a shifting hearth furnace for producing the reduced bulky material by charging iron oxide bulky material on the furnace hearth shifted in the reducing furnace and by shifting the heating and reducing zone, the reduced bulky material after reducing is sintered and discharged, and the heating zone for sintering is interfaced with the outlet side of the shifting hearth furnace. - 特許庁
製鉄用鉄源原料に炭材と水硬性結合材とを混合してなる混合物を、塊成化処理して得られる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱中に、金属鉄を10mass%以上含有させてなる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱。 The nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, contains at least 10 mass% of a metallic iron in the nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture that is obtained by agglomerating a mixture obtained by mixing an iron raw material for iron manufacture, a carbonaceous material and a hydraulic binder. - 特許庁
多数の蓄熱用の塊状体23から成り、加熱対象の被処理物Wを載置状態に保持自在な塊状体群Gが、内部を通気自在な状態で設けられ、塊状体群Gを加熱するように燃料を燃焼させる燃焼部Bが設けられている加熱用窯。 This oven for heating is the one, in which many bulky bodies 23 for heat storage are arranged and a bulky body group G holdable in a laying state of the material W to be treated as the heating object, is disposed in the permeable state in an inner part and a combustion part B for burning fuel so as to heat the bulky body group G is disposed. - 特許庁
非焼成塊成鉱を高炉で使用する際に、通気性の悪化を防止して、高炉の安定操業を実現できる非焼成塊成鉱を用いた高炉の操業方法を提供する。 To provide a method for operating a blast furnace using a non-fired agglomerated ore, capable of realizing a stable operation of the blast furnace by preventing deterioration in permeability when using the non-fired agglomerated ore in the blast furnace. - 特許庁
焼結塊の生産性を低下させることなく、溶鉱炉内で軟化あるいは溶融しにくい粗酸化亜鉛・鉛焼結塊を安定的に製造する方法を提供する。 To provide a method for stably producing a crude zinc oxide-lead sintered lump hard to be softened or melted in a blast furnace without reducing the productivity of the sintered lump. - 特許庁
焼結粉や炉前篩下粉を用いて、高炉用鉱石原料である非焼成塊成鉱を製造する方法を提案すること。 To provide a method for producing non-fired agglomerated ore as an ore raw material for a blast furnace using sintered powder or straight undersized powder. - 特許庁
燃焼炉1と、燃焼炉1の燃焼室11に重力によって塊状燃料を供給する燃料供給装置2と、燃焼炉1の燃焼室11に設置される火格子装置3を有する。 The solid fuel combustion device includes a combustion furnace 1, a fuel supplying device 2 for supplying the lump fuel by a force of gravity to a combustion chamber 11 of a combustion furnace 1, and a fire grate device 3 provided in the combustion chamber 11 of the combustion furnace 1. - 特許庁
ゴミ焼却灰51と製鉄ダスト52とを混練機3で混合し、成形機4で塊成化して塊成物53となし、この塊成物53を回転床式還元炉7において予備還元して塊成状還元鉄54とし、さらにこの塊成状還元鉄54を高炉において溶融し仕上げ還元する。 The trash incineration ash 51 and steelmaking dust 52 are mixed in a mixer 3, agglomerated by a molding machine 4 to form an agglomerated material 53, the agglomerated material 53 is preliminarily reduced in a rotary bed type reducing furnace 7 to make a agglomerated reduced iron 54 and the agglomerated reduced iron 54 is melt in a blast furnace to be finishing- reduced. - 特許庁
焼結粉や炉前篩下粉を用いて、高炉用鉱石原料である熱間強度の大きい非焼成塊成鉱を製造すること、とくに高温での圧壊強度が高く、還元粉化特性(RDI)や還元性(RI)の良好な非焼成塊成鉱を製造することのできる技術を提案することにある。 To provide a technique for producing non-fired agglomerated ore having high hot strength as an ore raw material for a blast furnace using sintered powder or straight undersized powder, particularly, capable of producing non-fired agglomerated ore having high temperature compression strength and satisfactory reduction degradation impellent (RDI) and reducibility index (RI). - 特許庁
ロータリーキルンへの投入前の粒状物或いは塊状物に対し、80℃以上に加熱された空気を吹き付け、該粒状物或いは塊状物に混在している微粉体量を2重量%以下とした後、該粒状物或いは塊状物をロータリーキルンに投入して焼成することとした。 Air heated to 80°C or above is sprayed on the particle or lumpy material before charged in the rotary kiln to reduce the amount of the fine powder in the particle or lumpy material to 2 wt.% or below before charging the particle or lumpy material in the rotary kiln to bake the same. - 特許庁
本発明のイオンプレーティング用蒸発源材料は、上記の原料粉末を焼結又は造粒させて平均粒径が2mm以上の塊状粒子又は塊状物に加工したものである。 The ion plating evaporation source material is formed by sintering or granulating the raw powder into lumpy particles having a mean particle diameter of ≥2 mm or lumpy matter. - 特許庁
焼却灰に金属塊が混入し、溶融スラグにメタル塊が混入するようなことがあっても、打撃板が破損することのない破砕機を提供すること。 To provide a crusher generating no damage to a hitting plate even if metal lumps get mixed in incineration ash and metal lumps get mixed in molten slag. - 特許庁
さらに、得られたガラス種に、アルミン酸ストロンチウムを混合させた後、その混合物を、約800℃の温度で焼成することによって、顔料塊を形成し、形成された顔料塊を粉砕することよって、釉薬粉末を得た。 The method further comprises the steps of mixing the obtained glass seed with a strontium aluminate, then baking the mixture at about 800°C to form a pigment lump, and crushing the formed lump, thereby obtaining a glaze powder. - 特許庁
熟練を要する北京ダック等の肉塊の焼き上げを熟練者でなくても行なえるようにするため、加熱時間及び火力を微妙に調節することができるような肉塊加熱装置を提供する。 To provide a meat lump heating apparatus which has finely adjustable heating time and heat so that even a nonexpert can grill a lump of meat of a Peking duck or the like requiring skill. - 特許庁