「照明弾」を含む例文一覧(67)
1 2 次へ＞- 照明弾という弾丸
a type of bullet, called flare - EDR日英対訳辞書 - 落下傘付き照明弾.
a parachute flare - 研究社 新英和中辞典 - 光弾という照明用砲弾
a flare called a {lightball} - EDR日英対訳辞書 - 照明器具の弾発音測定装置
CREAK MEASURING DEVICE FOR LUMINAIRE - 特許庁 - 照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。
The pathfinder dropped flares to light the target. - Weblio英語基本例文集 - 点火薬、点火装置及び信号照明弾発射装置
IGNITION POWDER, IGNITION DEVICE, AND PYROTECHNICS FIRING DEVICE - 特許庁 - 砲弾型ＬＥＤを用いた照明ユニットおよび面発光装置
ILLUMINATION UNIT USING SHELL-TYPE LED AND SURFACE LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁 - 照明ランプの交換時は、弾性把持筒８１を照明ランプ５６に挿入して照明ランプの外周を比較的弱い力で弾性的に把持する。
Upon replacing the illumination lamp, the elastic gripping cylinder 81 is inserted into the illumination lamp 56 to grip the outer periphery of the illumination lamp by a relatively weak elastic force. - 特許庁 - 照明手段の前方への突出量を極力小さくでき、しかも遊技盤を確実に照明できる弾球遊技機を提供する。
To provide a pachinko game machine making as small as possible the amount that an illumination means protrudes forward, while also ensuring illumination of a game board. - 特許庁 - （３）略直方体に形成されたカバーと、収容された装置本体とからなり、前記装置本体には、前記点火装置と、光薬８が充填された弾倉９と、前記光薬を信号照明弾として発射させる信号照明弾発射孔とを備えてなる信号照明弾発射装置。
(3) The pyrotechnics firing device comprises a cover formed in an approximately rectangular parallelopiped, and a stored device body comprising the ignition device, a magazine 9 filled with lighting powder 8, and a pyrotechnics firing hole for firing the light powder as the pyrotechnics. - 特許庁 - そして照明器具１を天井材に設けた埋込孔を通して埋込配設すると、各弾性ばね片１０ｃが天井材の上面と弾接して照明器具１が天井材に取付けられる。
When the luminaire 1 is embedded and arranged through an embedding hole formed on the ceiling material, the respective elastic spring pieces 10c come into elastic contact with the upper surface of the ceiling material, and the luminaire 1 is attached to the ceiling material. - 特許庁 - 照明ランプ５６の交換治具は、マスタスレーブマニピュレータによって把持される把持部８２と、照明ランプ５６の外周を弾性的に把持することにより保持する弾性把持筒８１より構成される。
The replacement fixture of the illumination lamp 56 includes a grip 82 gripped by a master manipulator, and an elastic gripping cylinder 81 for gripping the illumination lamp 56 by elastically gripping the outer periphery thereof. - 特許庁 - 一方、弾１の誘導制御手段は、目標地点５に照射された誘導照明９を撮像し、この撮像結果に基づいて当該誘導照明９に向けて弾１の経路を制御する。
On the other hand, the guidance control means of the bullet 1 picks up an image of the guidance lighting 9 applied to the target point 5, and controls a route of the bullet 1 toward the guidance lighting 9 on the basis of a result of picking up the image. - 特許庁 - 本発明の照明用フレームは、下側に光拡散シート２を張り、照明カバーを形成する矩形状枠の照明用フレーム１であって、上面１１に、細長状の弾性体４を嵌め入れ可能な溝部１３を全周に渡り設けたことを特徴とする。
A rectangular frame for illumination 1 forms a lighting cover by stretching a light diffusion sheet 2 on the underside, and is characterized in that a groove part 13 into which an elongated elastic body material 4 can be fitted is provided over an entire circumference of the top surface 11. - 特許庁 - 照明具２２を壁面２１に保持するためのホルダー部２３と、ホルダー部２３に取り付けられ照明具２２を被覆するカバー部２４と、カバー部２４と壁面２１との間を止水する弾性ヒレ部２５とで照明装置の止水構造２０を構成した。
This water cutoff structure 20 of a lighting system is composed of: a holder part 23 for holding a lighting means 22 to a wall surface 21; a cover part 24 mounted to the holder part 23 for covering the lighting means 22; and an elastic fin part 25 for shutting off water from a part between the cover part 24 and the wall surface 21. - 特許庁 - 外装ケース１１に取り付けられた弾性部材１４に向けて両照明光源２１を押圧することで当該両照明光源２１がそれぞれ支持される。
Both illumination light sources 21 are respectively supported, by depressing both illumination light sources 21 toward an elastic member 14 mounted on an exterior case 11. - 特許庁 - 照明アダプタ３２は、係合用突部３２ｂを有しており、弾性変形することにより、リング照明装置３１に設けられた係合用溝部３１ａと、スナップフィット式に係合される。
A lighting adapter 32 includes a projection portion 32b for engagement, and elastically deforms to engage a groove portion 31a for engagement provided in a ring lighting device 31 in a snap-fit manner. - 特許庁 - 巻き取り部１２は、面発光部を有する弾性自在な照明シート１１を後端からロール状に巻き取る巻き取り室を備えている。
In a light emitting device, a winder 12 includes a winding chamber which winds an illumination sheet 11 which has a surface light emitting part and which is freely elastic in the shape of a roll from the rear end. - 特許庁 - 標的を後面側から監視することにより、前面側からの照明を利用して着弾位置を計測できる。
The target is monitored from the rear surface side, thus measuring a point of impact by utilizing lighting from the front side. - 特許庁 - 保持手段は、下方に開口し、且つ開口内に挿入される照明器具３の器具本体１３を弾性狭持するバネ体９を備える。
The support means is open downward and has a spring body 9 to elastically pinch the apparatus body 13 of the lighting apparatus 3 to be inserted into the opening. - 特許庁 - 弾球遊技機は、カバーユニット２８と枠状の開口枠扉と透明板状の導光板６０と照明装置７０とを備える。
The pinball game machine is provided with a cover unit 28, a frame-like opening frame door, a transparent sheet-like light guide plate 60, and a lighting device 70. - 特許庁 - 灯具が過度に押込まれてもこの灯具を付勢する弾性部材が永久変形しないようにした照明器具を提供する。
To provide a lighting fixture in which an elastic member energizing a lamp tool will not be permanently deformed, even if the lamp tool is pushed in excessively. - 特許庁 - 照明ユニットは、弾性体からなるフレーム（４１０）と、フレーム内に収容された導光板（３１０）とを備える。
The illumination unit includes a frame (410) consisting of an elastic body and a light guide plate (310) housed in the frame. - 特許庁 - 遊技盤７の盤面上の遊技領域へ遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、可動照明装置４６を備える。
This Pachinko game machine executing a game by shooting game balls to a game area on a board face of a game board 7 is provided with a movable lighting device 46. - 特許庁 - 規制部43は、口金部30の他面に設け、口金部30の他面からの突出高さを弾性変形していない放熱シート22より低く、照明器具への装着時に照明器具側との当接によって放熱シート22の弾性変形を規制する。
The regulation part 43, fitted to the other face of the base part 30, has its protrusion height from the other face of the base part 30 set lower than that of the radiation sheet 22 not elastically deformed, and regulates elastic deformation of the radiation sheet 22 by contact with a lighting fixture side at loading on the lighting fixture. - 特許庁 - 本発明は、照明器具の背面側に固定される固定部１５ａと、この固定部１５ａから延出されるとともに、ばね作用によって弾性的に器具取付面Ｃに当接される当接部１５ｄとを具備する照明器具取付用ばね部材１５である。
The spring member for mounting the lighting fixture 15 includes a fixed part 15a fixed to a rear-face side of the lighting fixture, and a contact part 15d extended from the fixed part 15a and in elastic contact with the fixture-mounting face C by spring action. - 特許庁 - 角度調整ユニットａは、回動を付勢するばね１２，１３を備え、これら両ばね１２，１３の弾発力をほぼ同等として、照明装置４の前後方向への回動を緩衝し、照明装置４の重みによる急激な回動を防止する。
The angle adjusting unit a is provided with springs 12, 13 to bias turning, and by making a bouncing force of these both springs 12, 13 almost equal, turning in the fore-and-aft direction of the illumination device 4 is buffered, and the rapid turning by the weight of the illumination device 4 is prevented. - 特許庁 - 器具本体が直線形ポールＰで支持される道路照明器具において、器具本体１と直線形ポールＰの先端部との間に、道路照明器具に加わる振動を吸収する弾性部材が組み込まれた耐震装置７を設ける。
The body 1 of a road illumination device is supported by a straight pole P with a vibration-resistant resilient member 7 arranged between the body 1 and the leading end part of the pole P to absorb the vibrations exerted to the road illumination device. - 特許庁 - ３ 前二項の場合において、艦長等は、自衛艦旗を掲げるほか、必要に応じ、呼びかけ、信号弾及び照明弾の使用その他の適当な手段により、自己の存在を示すものとする。
(3) In the cases set forth in the preceding two paragraphs, the Commanding officer, etc. shall, in addition to hoisting the ensign of self-defense, make his/her presence known by calling, using pyrotechnic signal or illuminating projectile, or other appropriate means, as necessary. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 照明器具の弾発音を自動的にかつ高精度に測定できるとともに、弾発音の発生箇所を正確に検出でき、かつ検出時間を大幅に短縮する。
To automatically measure creak of a luminaire with high precision, to accurately detect the occurrence position of creak and to largely shorten the detecting time. - 特許庁 - この弾性部材１０の上面に位置決めピン１８を設け、この位置決めピン１８で位置決めする状態で弾性部材１０にスイッチ照明用のライトガイド１４を取り付ける。
Positioning pins 18 are installed on the upper face of this elastic member 10, and a light guide 14 for switch illumination is mounted on the elastic member 10 in a positioning state by these positioning pins 18. - 特許庁 - 弾性部材と弾性部材を変形させる荷重手段とによって光源の光軸方向を変えるので、配光可変式照明器具１の構造が簡単になり低コストになる。
Since the optical axis directions of the light sources are changed by the elastic member and a load means deforming the elastic member, the structure of the light distribution variable type luminaire 1 is simplified and reduced in cost. - 特許庁 - 配光可変式照明器具１は、複数のＬＥＤ２が配置され変形自在な弾性部材３と、弾性部材３の周縁を支持する開口枠部４１を有した器具本体４と、荷重を掛けて弾性部材３を変形させる伸縮部材５と、を備えている。
This light distribution variable type luminaire 1 is provided with: a deformable elastic member 3 with a plurality of LEDs 2 arranged thereon; a luminaire body 4 having opening frame parts 41 supporting edges of the elastic member 3; and a telescopic member 5 deforming the elastic member 3 by applying a load thereto. - 特許庁 - 弾性体製のリップ１ａを有するリップシール１の検査装置と検査方法であって、透明治具３をリップ１ａに押え付け、該押え付け部を斜投光照明装置４をもって投光せしめる。
In this device and method for inspecting a lip seal 1 having a lip 1a made of an elastic body, a transparent jig 3 is pressed against the lip 1a, and this pressed part is projected by a diagonal floodlighting device 4. - 特許庁 - キーを背後から照明するためのバックライトとして高い光学性能を維持したままで、クリック感低下の原因である導光シートの弾性反発応力を緩和してクリック感を改善する。
To improve click touch by alleviating elastic repulsive stress of a light guide sheet as a cause of click touch degradation while retaining high optical performance as a backlight illuminating a key from the back side. - 特許庁 - タッチスイッチ装置１０は、基材１２と、下側電極部１４と、弾性部材１６と、上側電極部１８と、表面シート２２と、照明部２４と、検出部２６などを含んで構成されている。
The touch switch device 10 is constituted by comprising: a base material 12; lower side electrodes 14; an elastic member 16; an upper side electrode 18; a surface sheet 22; an illumination unit 24; and a detection unit 26, etc. - 特許庁 - 照明等による誤動作を防止しつつ非接触センサを画像表示手段の周辺部の任意の位置に配置することが可能な弾球遊技機を提供する。
To provide a pinball game machine allowing a non-contact sensor to be disposed at any selected position in the periphery of an image display means while preventing the malfunction caused by illumination, etc. - 特許庁 - 予測手段Ｇは、弾１が目標地点５の近傍４に到達する精密な時刻を予測し、通信手段Ｈを介して誘導照明手段Ｊに送信される。
The predicting means G predicts a precise time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5, and transmits the same to a guidance lighting means J through a communication means H. - 特許庁 - ステージの全体外観を美麗にするとともに照明の透過性，堅牢性及び寿命の長久性などを備えた防弾ガラスを用いた構造物を提供する。
To provide a structure using armor glass capable of providing a beautiful whole appearance and further lighting permeability, toughness and longer life to a stage. - 特許庁 - センター飾りや照明飾り等の遊技役物を、ネジとは異なる手段によって遊技盤に確実に装着し得るように構成した弾球遊技機を提供する。
To provide a pinball game machine enabling game accessories such as a center decoration and an illumination decoration to be securely fixed to a game board by a means other than screws. - 特許庁 - 外管の落下防止機能を有する弾性係止部材を設けた、構造簡単で形成作業も容易な、品質および生産性の向上がはかれる高圧放電ランプおよびこの放電ランプを用いた照明装置を提供する。
To provide a high pressure discharge lamp which has an elastic locking member with a falling-off prevention function of an outer tube, is easy in formation work with a simple structure and is improved in quality and productivity, and a lighting device using this discharge lamp. - 特許庁 - バルーン２３は、バルーン上端部１０とバルーン下端部１１に係止された弾性部材２によって、球形体を維持し、内蔵する照明装置により投光する。
The balloon 23 maintains its spherical shape by an elastic member 2 locked to a balloon top-end part 10 and a balloon bottom-end part 11, and floodlights from a built-in lighting device. - 特許庁 - 予めフレームに取り付けられ発光素子と、導光板との間で透明弾性部材を挟持状態に導光板をフレームに取り付ける新規な照明アッセンブリの製造手法の開発を課題とする。
To develop a manufacturing method of a novel lighting assembly in which a light guide plate is fixed to a frame in a state of a transparent elastic member being pinched between a light emitting element fixed previously on the frame and the light guide plate. - 特許庁 - ケース１の内側の両端付近には、弾性を有する引掛けばね１３、照明装置本体２を固定するための台座金具１４を取り付けてある。
An elastic hooking spring 13 and a seating metal piece 14 for fixing an illuminating device body 2 are fitted in the vicinity of both ends of the inside of a case 1. - 特許庁 - 照明器具１は、前記凸状背面部１１ａに弾接する押圧部３１を有して前記器具本体２０に可動的に取り付けられ、前記灯具１０の変向動作に追従して動かされる弾性材からなる押さえばね（押圧部材）３０を備えている。
The luminaire 1 is movably mounted to the luminaire body 20 while having a pressing part 31 brought into elastic contact with the projecting back part 11a, and is equipped with a pressing spring (pressing member) 30 made of an elastic material which is moved following the direction changing action of the lighting fixture 10. - 特許庁 - 少なくとも一つの光源と、拡散照明をもたらすためのリフレクターとを備えて構成され、前記リフレクターが少なくとも部分的に、顕微鏡対物鏡と観察されるべき対象物との間の観察ビーム路を取り囲んでいる、顕微鏡用照明装置において、リフレクターは少なくとも部分的に弾性があって、且つ少なくとも第一空間的形態から少なくとも第二空間的形態へ可逆的に変形可能である、照明装置によって解決される。
The lighting system for the microscope includes, at least one light source and a reflector for providing diffused lighting, and the reflector at least partially surrounds an observation beam path between a microscope objective mirror and an object to be observed; and the reflector, at least partially has elasticity and can be reversibly deformed from at least a first spatial form to at least a second spatial form. - 特許庁 - 直管型照明装置１は、ポリカーボネートで構成されたポリカ管１０と、ポリカ管１０に接続されるジョイントＡ１２と、弾性力を付与するスプリング１４と、口金１８に接続されるジョイントＢ１６と、口金１８とを有する。
The straight tube type lighting device includes a polycarbonate tube 10 constructed of polycarbonate, a joint A12 connected to the polycarbonate tube 10, a spring 14 which gives elasticity, a joint B16 connected to a base 18, and the base 18. - 特許庁 - 鉛化合物の含有量を低減させしかも低いエネルギーによって発火することのできる点火薬を提供すると共に、この点火薬を用いてなる点火装置及びこの点火装置を有してなる軽量で携帯に便利な信号照明弾発射装置を提供する。
To provide ignition powder reducing the content of a lead compound and ignitable with low energy, and to provide an ignition device using the ignition powder, and a lightweight pyrotechnics firing device having the ignition device and convenient to carry. - 特許庁 - また現在すでに使用されている鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花の装飾器具に簡単に取り付けられるよう弾力性のある帯状の素材にＬＥＤを帯状に配したＬＥＤ照明器具を提供する。
In addition, the LED luminaire in which LEDs are arranged in the form of a belt on an elastic belt-shaped material so as to be readily attached to the currently used decorative utensil for the potted tress and plants such as the pot cover, the basket, the screen, the pergola, the frame or the like is provided. - 特許庁 - この照明器具用取付ばね１０は、反射板２ａに取付けるための取付主片１０ａを有し、取付主片１０ａの略中央には反射板２ａの固定部に設けた係合突起と係止する弾性係止片が設けてある。
The attachment spring 10 for a luminaire has an attachment main piece 10a to be attached to the reflector 2a, and is provided, nearly at the center of the attachment main piece 10a, with an elastic lock piece locked to an engagement projection arranged in a fixed part of the reflector 2a. - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
