「熟練者」を含む例文一覧(1203)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • 熟練労働者
    skilled labor - Eゲイト英和辞典
  • 君は熟練者だ。
    You have a practiced hand. - Weblio Email例文集
  • 慣れた手つき; 熟練者.
    a practiced hand  - 研究社 新英和中辞典
  • 熟練労働者
    a skilled workman―（総称すれば）―skilled labour  - 斎藤和英大辞典
  • 不熟練労働者
    an unskilled workman―（総称すれば）―unskilled labour  - 斎藤和英大辞典
  • 熟練した運転者
    an expert at driving a car - Eゲイト英和辞典
  • 熟練の業務担当者
    an experienced son in charge of affairs  - Weblio Email例文集
  • 半熟練の港湾労働者
    semiskilled dockworkers  - 日本語WordNet
  • 弁証法に熟練した論理学者
    a logician skilled in dialectic  - 日本語WordNet
  • 水文学に熟練した地質学者
    a geologist skilled in hydrology  - 日本語WordNet
  • 古文書学に熟練した考古学者
    an archeologist skilled in paleography  - 日本語WordNet
  • 熟練者のようであるさま
    having the appearance as if one is very skilled and proficient  - EDR日英対訳辞書
  • 熟練した昆虫の観察者
    a skilled observer of insects - Eゲイト英和辞典
  • 熟練者のみが用いるべきである。
    Intended for use by experts only.  - JM
  • 事業所数　投資額　労働者数（赤：熟練、青：非熟練）
    Number of offices　Amount of investment　Number of workers(red: skilled, blue: non-skilled) - 経済産業省
  • 熟練者と非熟練者とが獲得できるメダル枚数の格差を低減する。
    To reduce differences in the number of medals obtainable between skilled and unskilled persons. - 特許庁
  • ⑤「高度熟練技能者」・・・特定の技能領域で高度な熟練技能を発揮できる技能者。
    5. Highly-skilled workers: A skilled worker who can exercise advanced skills in specific areas. - 経済産業省
  • 労働者のうち熟練者でないものはほんのわずかだ.
    Only a small percentage of the workers are unskilled.  - 研究社 新英和中辞典
  • その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。
    The oil company hired a lot of roustabouts.  - Weblio英語基本例文集
  • この分野は熟練労働者が不足している
    there is a shortage of skilled labor in this field  - 日本語WordNet
  • アジア人の不熟練労働者を指す差別な名前
    an offensive name for an unskilled Asian laborer  - 日本語WordNet
  • よろいかぶとか兵器を作るのに熟練した労働者
    a worker skilled in making armor or arms  - 日本語WordNet
  • 紙幣を鋳造するか、印を押す熟練労働者
    a skilled worker who coins or stamps money  - 日本語WordNet
  • 事務所または住居などの建築に熟練した労働者
    a worker skilled in building offices or dwellings etc.  - 日本語WordNet
  • 亜鉛で鉄か鉄鋼をコーティングする熟練労働者
    a skilled worker who coats iron or steel with zinc  - 日本語WordNet
  • ものを直すか、または修理する熟練労働者
    a skilled worker who mends or repairs things  - 日本語WordNet
  • 絵または宝石などを取り付ける熟練労働者
    a skilled worker who mounts pictures or jewels etc.  - 日本語WordNet
  • 熟練した解剖学者は、骨学である
    an anatomist who is skilled is osteology  - 日本語WordNet
  • 何かを完成させる熟練労働者
    a skilled worker who perfects something  - 日本語WordNet
  • 物を修理する仕事をしている熟練労働者
    a skilled worker whose job is to repair things  - 日本語WordNet
  • 三段論法的な推理に熟練した論理学者
    logician skilled in syllogistic reasoning  - 日本語WordNet
  • 熟練ものづくり労働者の活用等
    Use, etc. of Skilled Manufacturing Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 最熟練者は、甲冑を着たままこれをおこなった。
    The most experienced riders could do this while wearing a suit of armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 熟練者でなくても、商品を正確に出荷すること。
    To enable an unskilled person to ship commodities correctly. - 特許庁
  • 本発明により初心者や未熟練者でもより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品が容易に成形可能となる。
    Even a beginner and an unskilled person can easily mold ceramic wares for a comparatively short skill-practice period. - 特許庁
  • 熟練者がいなくても熟練者が操作しているかのごとく再演できる、心の癒し効果の高い色彩変化抽象画システムの提供。
    To provide a color change abstract image system having high relaxation effects by rendering an abstract image as if an experienced person operates when absent. - 特許庁
  • 初心者や未熟練者がより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品を容易に成形可能となる手段を提供すること。
    To provide a means by which a beginner and a greenhorn can easily manufacture a hand-made pottery in a shorter training period. - 特許庁
  • 初心者や未熟練者がより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品を容易に成形可能となる手段を提供すること。
    To provide a means which allows a beginner or an unskilled person to mold easily hand-made ceramic wares in a comparatively short skill-practice period. - 特許庁
  • このため、熟練者はもちろん未熟練者にも釘１５の調整を精度高くかつ容易に行うことができる。
    Accordingly, not only a skilled person but an unskilled person can be adjust the nail 15 with high accuracy and easily. - 特許庁
  • 本発明により初心者や未熟練者でもより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品が容易に成形可能となる。
    By the present invention, a beginner and a greenhorn can easily manufacture a hand-made pottery in a shorter training period. - 特許庁
  • 熟練者が分析マトリクスを作成し、分析マトリクスに基づいて未熟練者が情報フローダイヤグラムを作成する。
    An expert makes the analysis matrix, and an inexperienced person makes the information flow diagram based on the analysis matrix. - 特許庁
  • これらの外国人労働者は、製造業、農業、建設業等で半熟練・未熟練労働者として就業していると言われている
    It is said that these foreign workers are employed as semi-skilled and unskilled workers in manufacturing industries, agriculture, the construction industry, and similar industries. - 経済産業省
  • その鋳型製作所は現在、熟練した工具製作者を探しています。
    The mould maker is currently looking for a skilled toolmaker.  - Weblio英語基本例文集
  • 熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。
    A skilled numismatist easily recognizes various coins from one another.  - Weblio英語基本例文集
  • 産業ロボットは人間[熟練労働者]より速く仕事をこなすことができる.
    Industrial robots can outwork humans [skilled labor].  - 研究社 新英和中辞典
  • 現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
    The average skilled workers now earn over $10,000 a year. - Tatoeba例文
  • あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
    A jack of all trades is a master of none. - Tatoeba例文
  • あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
    Jack of all trades is master of none. - Tatoeba例文
  • 水中の設備に住み科学的研究に参加する熟練した労働者
    a skilled worker who can live in underwater installations and participate in scientific research  - 日本語WordNet
  • 美顔術（マニキュアと美顔術など）を施すことに熟練した労働者
    a worker skilled in giving beauty treatments (manicures and facials etc.)  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について