「熟達した」を含む例文一覧(84)
1 2 次へ＞- 熟達した曲芸師
an adept juggler - 日本語WordNet - 実務に熟達した人
an experienced business person - EDR日英対訳辞書 - 事務に熟達した人
a person who is experienced in office work - EDR日英対訳辞書 - 英語に熟達している。
He is proficient in English. - Tatoeba例文 - 英語に熟達している。
He is proficient in English. - Tanaka Corpus - 練習は熟達の道。
Practice makes perfect. - Tatoeba例文 - 練習は熟達の道。
Practice makes perfect. - Tanaka Corpus - 彼女はタイプに熟達した。
She has made herself master of typing. - Tatoeba例文 - 彼女はタイプに熟達した。
She has made herself master of typing. - Tanaka Corpus - 熟達して、性能に自信過剰な
proficient and confident in performance - 日本語WordNet - 十分に熟達していない学者
an inexperienced scholar - EDR日英対訳辞書 - 自信があり,熟達していることがら
something that one can do well - EDR日英対訳辞書 - フランス語[ピアノ]に熟達している.
have a mastery of French [the piano] - 研究社 新英和中辞典 - 語学に熟達している
He is proficient in the languages―a good linguist. - 斎藤和英大辞典 - 彼は中国語に熟達している
He has a mastery of the Chinese language. - Eゲイト英和辞典 - 長く練習したおかげで彼は熟達した。
By means of long practice, became skillful. - Tatoeba例文 - 長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
By dint of long practice he became most skillful. - Tatoeba例文 - 長く練習したおかげで彼は熟達した。
By means of long practice, became skillful. - Tanaka Corpus - 長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
By dint of long practice he became most skillful. - Tanaka Corpus - 熟達した2人（の個人またはグループ）による闘い
any struggle between two skillful opponents (individuals or groups) - 日本語WordNet - 私の作り笑いは俳優の域に熟達した。
My fake laughter is at the same level of an actor's. - Weblio Email例文集 - 英語に熟達した人はたくさんある
Many Japanese are proficient in English. - 斎藤和英大辞典 - 君はどうして英語に熟達した
How did you become so proficient―attain such proficiency―in English? - 斎藤和英大辞典 - 十分に熟達している、に熟練した、あるいは、になる
be or become completely proficient or skilled in - 日本語WordNet - 行動または思案が速いか、上手であるか、熟達している
quick or skillful or adept in action or thought - 日本語WordNet - 彼は非常に英語に熟達してきた。
He has increased his proficiency in English greatly. - Tatoeba例文 - 彼は数年で非常に英語に熟達した。
He got very proficient in English in a few years. - Tatoeba例文 - 彼女はローマの考古学に熟達していた
She versed herself in Roman archeology - 日本語WordNet - 訓練され、準備されまたは訓練で熟達していない
not disciplined or conditioned or made adept by training - 日本語WordNet - 彼は非常に英語に熟達してきた。
He has increased his proficiency in English greatly. - Tanaka Corpus - 彼は数年で非常に英語に熟達した。
He got very proficient in English in a few years. - Tanaka Corpus - 彼は英語に熟達している、英語が達者だ
He is proficient in English―at home in English. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は一般的な業務には熟達している。
She is proficient in general office duties. - Weblio Email例文集 - 彼は英語の教授に熟達している.
He's practiced in teaching English. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はなかんずく英語に熟達している
He is especially proficient in English. - 斎藤和英大辞典 - ２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. - Tatoeba例文 - 外国語に熟達するのは決して容易ではない。
It's by no means easy to master a foreign language. - Tatoeba例文 - パリでフランス語を完全に熟達してください！
perfect your French in Paris! - 日本語WordNet - 何かの競技に参加する者、熟達している者
a person who participates in or is skilled at some game - 日本語WordNet - 何かの道に非常に熟達している人
a person who is unusually skilled in certain ways - 日本語WordNet - 当然,熟達していなければならない技芸
accomplishments for which it is necessary to be naturally proficient - EDR日英対訳辞書 - ある行為を何度も経験して熟達する
to get accustomed to a certain task after much experience - EDR日英対訳辞書 - 物事や人格が熟達していないこと
of a person's character, the state of not being fully matured and developed - EDR日英対訳辞書 - ２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. - Tanaka Corpus - 外国語に熟達するのは決して容易ではない。
It's by no means easy to master a foreign language. - Tanaka Corpus - 英語に熟達するには長い年月がかかる.
It takes a long time to master English. - 研究社 新和英中辞典 - 練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Practice is the only way to master foreign languages. - Tatoeba例文 - 特別な知識を持つことで熟達すること
skillfulness by virtue of possessing special knowledge - 日本語WordNet - 練習によって,その道に熟達する
to become proficient in something through practice - EDR日英対訳辞書 - 練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Practice is the only way to master foreign languages. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
