「熱烈」を含む例文一覧(115)
1 2 3 次へ＞- 熱烈な賛辞.
glowing praise - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な喝采
torrential applause - 日本語WordNet - 熱烈な賛辞
glowing praise - 日本語WordNet - 熱烈な拍手
vehement clapping - 日本語WordNet - 熱烈な雄弁
vehement oratory - 日本語WordNet - 熱烈な恋愛
fervent love - Eゲイト英和辞典 - 熱烈な愛国者.
an ardent patriot - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な賛美者.
a gung ho admirer - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な若者.
a hot‐blooded young man - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な演説.
a passionate speech - 研究社 新英和中辞典 - 激しく, 熱烈に.
with vehemence - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈なる愛情
ardent love―ardent passion - 斎藤和英大辞典 - 熱烈なる語気
fervent language―vehement language - 斎藤和英大辞典 - 熱烈なる気性
a fiery temper - 斎藤和英大辞典 - 熱烈な愛情
fierce devouring affection - 日本語WordNet - 熱烈に忠実な
intensely loyal - 日本語WordNet - 熱烈な崇拝者
a fervent admirer - 日本語WordNet - 熱烈な承認
enthusiastic approval - 日本語WordNet - 熱烈な愛情
feelings of ardent love - 日本語WordNet - 熱烈な崇拝者
a fervent admirer - Eゲイト英和辞典 - 熱烈な野球ファン.
a hot baseball fan - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈なラブレター.
a torrid love letter - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な気質だ
He is of a fiery temper. - 斎藤和英大辞典 - 熱烈なほめことば
praise that shows great admiration for someone or something - EDR日英対訳辞書 - 熱烈に思いつめること
a quality of loving passionately - EDR日英対訳辞書 - 熱烈に愛する
to be passionately devoted to someone - EDR日英対訳辞書 - 熱烈な恋をする。
Fall passionately in love. - Tanaka Corpus - 私はあなたの熱烈なファンです。
I'm a big fan of yours. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの熱烈なファンです。
I'm your number 1 fan. - Weblio Email例文集 - 熱烈な愛に浮かされて.
in a fever of passionate love - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な気質, かんしゃく(もち).
a hot temper - 研究社 新英和中辞典 - 見解を熱烈に弁護する.
make an impassioned defense of one's views - 研究社 新英和中辞典 - 欲情に燃えた[熱烈な]キス.
a passionate kiss - 研究社 新英和中辞典 - 熱烈な万歳三唱をする.
give three rousing cheers - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは熱烈にいがみ合っている。
They fight like cat and dog. - Tatoeba例文 - 彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He yielded to her ardent wishes. - Tatoeba例文 - 彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is an ardent music lover. - Tatoeba例文 - 彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He has many enthusiastic supporters. - Tatoeba例文 - 熱烈または過度に望んでいる
ardently or excessively desirous - 日本語WordNet - 強烈に熱心または熱烈な
intensely zealous or fervid - 日本語WordNet - 熱烈な愛情や献身の対象
any object of warm affection or devotion - 日本語WordNet - 熱烈で共有する興奮
keen and shared excitement - 日本語WordNet - 熱烈な追随者および賛美者
an ardent follower and admirer - 日本語WordNet - 彼らは熱烈にいがみ合っている。
They fight like cat and dog. - Tanaka Corpus - 彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He yielded to her ardent wishes. - Tanaka Corpus - 彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is an ardent music lover. - Tanaka Corpus - 彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He has many enthusiastic supporters. - Tanaka Corpus - とヘンチー氏は熱烈に言った。
said Mr. Henchy fiercely. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - 彼の熱烈な言葉に刺激されて彼らは反乱を起こした.
His fiery words incited them to rebellion. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は新しい研究に熱烈な[深い]関心を示した.
She showed a keen [deep] interest in the new research. - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
