「熱狂的」を含む例文一覧(97)
1 2 次へ＞- 熱狂的な賛辞
exuberant compliments - 日本語WordNet - 熱狂的な挨拶
enthusiastic greeting - 日本語WordNet - 熱狂的かっさい
rousing cheers - Eゲイト英和辞典 - 宗教的熱狂者
a religious cultist - Weblio英語基本例文集 - 熱狂的な雰囲気.
an electric atmosphere - 研究社 新英和中辞典 - 熱中して, 熱狂的に.
with enthusiasm - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的な野球ファン.
an enthusiastic baseball fan - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的なチアリーダー.
a rah‐rah cheerleader - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的な歓迎.
a rapturous welcome - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的な支持者.
a warm supporter - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的なやり方で
in an exuberant manner - 日本語WordNet - 熱狂的なスピーチ
a red-hot speech - 日本語WordNet - 熱狂的な愛国心
fanatical patriotism - 日本語WordNet - 熱狂的であるさま
of the condition of person, overly enthusiastic - EDR日英対訳辞書 - 熱狂的な愛国者
a zealous patriot - Eゲイト英和辞典 - 熱狂的な様子で、あるいは熱狂的なまでに
in a maniacal manner or to a maniacal degree - 日本語WordNet - 情熱的に熱狂的な方法で
in a passionately fanatic manner - 日本語WordNet - 彼は熱狂的なファンを作った。
He created fanatic fans. - Weblio Email例文集 - 彼は熱狂的な蔵書道楽家だ。
He is an enthusiastic bibliophile. - Weblio英語基本例文集 - 彼は熱狂的な拍手を浴びた.
He drew enthusiastic applause. - 研究社 新英和中辞典 - …を盲目的に崇拝する, …に熱狂する.
make a fetish of… - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的な称賛を受ける.
make [create] a furor - 研究社 新英和中辞典 - …を熱狂的に言う[書く, ほめる].
go into rhapsodies over… - 研究社 新英和中辞典 - 彼は熱狂的歓迎を受けた.
He was given an enthusiastic welcome. - 研究社 新和英中辞典 - 氏は熱狂的歓迎を受けた
He was received with an enthusiastic welcome - 斎藤和英大辞典 - 氏は熱狂的歓迎を受けた
He received an enthusiastic ovation. - 斎藤和英大辞典 - 殺人的な熱狂において
in a murderous frenzy - 日本語WordNet - 熱狂的に白熱した状態で
in an enthusiastically glowing manner - 日本語WordNet - 筋金入りの熱狂的愛好者
hard-core addicts - 日本語WordNet - 熱狂的に愛国心が強い
fanatically patriotic - 日本語WordNet - おおげさな宗教的熱狂
exaggerated religious zealotry - 日本語WordNet - スポーツの熱狂的な愛好家
an enthusiastic devotee of sports - 日本語WordNet - 熱狂的で過熱状態になる
to be too enthusiastic - EDR日英対訳辞書 - わたしは熱狂的な映画ファンです。
I'm a film aficionado. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 新たな一団が熱狂的に
and there were frantic shouts of, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - まじめで熱狂的な世代です。
It is serious and enthusiastic - James Joyce『死者たち』 - しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。
However, she has many crazy fans. - Weblio Email例文集 - それは熱狂的なファンから期待されています。
It is being anticipated by crazy fans. - Weblio Email例文集 - 彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。
He told me not to be overenthusiastic. - Weblio英語基本例文集 - 応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。
The rooters cheered him wildly. - Weblio英語基本例文集 - 彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。
He was greeted with enthusiastic applause by the audience. - Weblio英語基本例文集 - 聴衆はどっと熱狂的に喝采(かつさい)した.
The audience erupted into wild cheers. - 研究社 新英和中辞典 - 聴衆は熱狂的に拍手かっさいした.
The audience applauded loudly. - 研究社 新英和中辞典 - だれもがみな熱狂的にその新人歌手のことを語った.
Everybody raved about the new singer. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は勝利について熱狂的に語った.
He rhapsodized over [about, on] the victory. - 研究社 新英和中辞典 - 熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The eager spectators crowded into the stadium. - Tatoeba例文 - 我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans. - Tatoeba例文 - 兄は熱狂的なサッカーファンだ。
My older brother is a very enthusiastic soccer fan. - Tatoeba例文 - 私は猫をこよなく愛する、熱狂的な愛猫家です。
I love cats so much. I'm a crazy cat lover. - Tatoeba例文 - 彼らは質問を熱狂的に論議した
they discussed the question enthusiastically - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
