「父と子」を含む例文一覧(2064)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • 父と子
    a father and his child  - EDR日英対訳辞書
  • この父にしてこの子/父と子は似ている
    Like father like son. - Tatoeba例文
  • 子をかばおうとする父親.
    a protective father  - 研究社 新英和中辞典
  • 父親と死別した子
    a child whose father is dead  - EDR日英対訳辞書
  • 父と息子は似たもの
    Like father, like son. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 子供は大人の父なり。
    The child is father of the man. - Tatoeba例文
  • 子どもは大人の父親。
    The child is father of the man. - Tatoeba例文
  • 子供は大人の父なり。
    The child is father of the man.  - Tanaka Corpus
  • 子どもは大人の父親。
    The child is father of the man.  - Tanaka Corpus
  • 聖徳太子の父。
    He was the father of Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父は小野妹子。
    His father was ONO no Imoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父と子との間の争い.
    a conflict between father and son  - 研究社 新英和中辞典
  • 神の三位 《父と子と聖霊》.
    the three persons of the Godhead  - 研究社 新英和中辞典
  • この子の父親と見られる人.
    the putative father of this child  - 研究社 新英和中辞典
  • 父と子は 10 年ぶりに再会した.
    Father and child were reunited after ten years of separation.  - 研究社 新英和中辞典
  • 伯父・戸田忠能の養子となった。
    He was adopted by his uncle Tadayoshi TODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は 3 人の子の父となった.
    He fathered three children.  - 研究社 新英和中辞典
  • 子供はおとなの父である。
    The child is father of the man. - Tatoeba例文
  • 財産は父から息子へと譲られた。
    The property passed from father to son. - Tatoeba例文
  • その父親と息子は良く似ていた。
    The father and his son were very alike. - Tatoeba例文
  • 倹約家の父と浪費家の息子
    a sparing father and a spending son  - 日本語WordNet
  • 祖父母は、子供と仲良くなりたい
    The grandparents want to bond with the child  - 日本語WordNet
  • 父と同じ名前を持つ息子
    a son who has the same first name as his father  - 日本語WordNet
  • 子と父親の血縁関係
    the kinship relation between an offspring and the father  - 日本語WordNet
  • 父親と子供だけの家庭
    a family made up of only a father and children  - EDR日英対訳辞書
  • 父と息子は固く抱き合った
    The father and the son embraced tightly. - Eゲイト英和辞典
  • 子供はおとなの父である。
    The child is father of the man.  - Tanaka Corpus
  • 財産は父から息子へと譲られた。
    The property passed from father to son.  - Tanaka Corpus
  • その父親と息子は良く似ていた。
    The father and his son were very alike.  - Tanaka Corpus
  • 伯父源兼忠の養子となる。
    He was adopted by his uncle MINAMOTO no Kanetada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 馬子の弟、毛人の叔父。
    He was an Umako's brother and Emishi's uncle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 花子の父は仕事で参加出来ません。
    Hanako's dad cannot participate at work.  - Weblio Email例文集
  • お父さんが息子の髪を切りました。
    The father cut his son's hair. - Weblio Email例文集
  • 《諺》 この父にしてこの子あり.
    Like father, like son.  - 研究社 新英和中辞典
  • 徹頭徹尾親父の息子だ
    He is a chip of the old block through and through.  - 斎藤和英大辞典
  • 跡を嗣ぐ
    （子が父の跡を嗣げば）to accede to one's property―come to one's property―（相続が問題になれば）―succeed to the property  - 斎藤和英大辞典
  • たいていの男の子は父親に似る。
    Most boys take after their fathers. - Tatoeba例文
  • あの男の子は父親似だ。
    That boy takes after his father. - Tatoeba例文
  • あの子の父さんは医者です。
    That is the girl whose father is a doctor. - Tatoeba例文
  • あの子の父さんは医者です。
    That's the girl whose father is a doctor. - Tatoeba例文
  • 父が子に対する時の自分
    one's own father  - EDR日英対訳辞書
  • 祖父に特になついている子ども
    a child who is especially attached to his grandfather  - EDR日英対訳辞書
  • 子供は大人の父である
    The child is father of the man. - 英語ことわざ教訓辞典
  • その男の子は父親を怖がっていた
    The boy feared his father. - Eゲイト英和辞典
  • たいていの男の子は父親に似る。
    Most boys take after their fathers.  - Tanaka Corpus
  • あの男の子は父親似だ。
    That boy takes after his father.  - Tanaka Corpus
  • 父は稚野毛二派皇子。
    Her father was Wakanoke futamata no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 景時・景季父子はこれに従った。
    Kagesue, with his father Kagetoki, joined them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父（または子）は豊島有経。
    His father (or son) was Aritsune TOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父・鳥羽がそれを知ったため、崇徳を「わが子にして祖父の息子（自分の叔父）」と言う意味で「叔父子（おじご）」と呼んだという。
    Once the father, Emperor Toba, learned of this, he called Emperor Sutoku "Ojiko," which means "not my child but the grandfather's child."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について