「父らしい」を含む例文一覧(91)
1 2 次へ＞- 父親らしい態度で
in a paternal manner - 日本語WordNet - 父のは新しい車です。
My father's car is new. - Tatoeba例文 - 素晴らしい父になると思います。
I bet you'll be a great father. - Tatoeba例文 - 彼はすばらしい父親になるだろう
He will make a fine father - 日本語WordNet - 私の父はいかにも日本人らしい
My father is very Japanese. - Eゲイト英和辞典 - 父は新しい車を買いました。
My father has bought a new car. - Tatoeba例文 - 父は新しい車を買いました。
My father bought a new car. - Tatoeba例文 - 父さんが新しい車を買ったんだ。
My father has bought a new car. - Tatoeba例文 - 父さんが新しい車を買ったんだ。
My father bought a new car. - Tatoeba例文 - 父は新しい車を買いました。
My father has bought a new car. - Tanaka Corpus - 父のは新しい車です。
My father's is a new car. - Tanaka Corpus - 父は左大臣藤原師尹。
His father was FUJIWARA no Morotada, Minister of the Left. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 祖父は左大臣藤原師尹、父は侍従藤原定時。
His grandfather was FUJIWARA no Morotada, Sadaijin (Minister of the Left), and his father was the Chamberlain, FUJIWARA no Sadatoki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - あなたはお父さんらしい事が出来ていますか？
Have you done fatherly things? - Weblio Email例文集 - あなたはすっかり素晴らしい父親になっている。
You are becoming a thoroughly wonderful father. - Weblio Email例文集 - 父らしい態度をとれない男親がいる。
Some male parents cannot assume a fatherlike attitude. - Weblio英語基本例文集 - すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He was a wonderful man, that uncle of yours. - Tatoeba例文 - トムのお父さんは写真が趣味らしい。
Apparently Tom's father is into photography. - Tatoeba例文 - トムは良い夫であり、素晴らしい父親でした。
Tom was a good husband and a wonderful father. - Tatoeba例文 - 彼はすばらしい父親になるでしょう！
He will make a splendid father! - 日本語WordNet - 彼女のお父さんは長野にすばらしい山荘を持っている
Her father owns a beautiful cottage in Nagano. - Eゲイト英和辞典 - すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He was a wonderful man, that uncle of yours. - Tanaka Corpus - だが実権は父が握っていたらしい。
However, it is believed that his father was still at the helm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。
Where is your dad's new car? - Weblio Email例文集 - 私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。
My dad was working on trying to find a new job. - Weblio Email例文集 - 私の父は昨年新しい車を買いました。
My father bought a new car last year. - Weblio Email例文集 - 私の父は新しい車を持っています。
My dad has a new car. - Weblio Email例文集 - 私の父は新しい車を買いたがっています。
My father wants to buy a new car. - Weblio Email例文集 - 私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。
My dad tried to look for a new job. - Weblio Email例文集 - 叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。
My uncle bought a new snowblower last year. - Weblio英語基本例文集 - 父を説きつけて新しいワープロを買ってもらった.
I persuaded my father to buy a new word‐processor. - 研究社 新和英中辞典 - 父は新しい仕事に闘志を燃やしている.
My father is fired up with enthusiasm for his new job. - 研究社 新和英中辞典 - 父は新しい仕事に闘志を燃やしている.
My father is raring to get going in his new job. - 研究社 新和英中辞典 - 父は私に新しい万年筆をくれました。
My father gave me a new fountain pen. - Tatoeba例文 - 父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Father bought me a new bicycle. - Tatoeba例文 - 父は私に新しい家を建ててくれた。
Father built me a new house. - Tatoeba例文 - 父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father bought me the latest model motorcycle. - Tatoeba例文 - 父は私に新しい家を建ててくれた。
My father built me a new house. - Tatoeba例文 - 父は私に新しい家を建ててくれた。
My father built a new house for me. - Tatoeba例文 - 父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father bought me a new bicycle. - Tatoeba例文 - お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。
My father gave me a new fountain pen. - Tatoeba例文 - 父は私に新しい万年筆をくれました。
My father gave me a new fountain pen. - Tanaka Corpus - 父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Father bought me a new bicycle. - Tanaka Corpus - 父は私に新しい家を建ててくれた。
Father built me a new house. - Tanaka Corpus - 父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father bought me the latest model motorcycle. - Tanaka Corpus - 私の父は私たちの家族にすばらしい人だといわれている
my father was the designated spanker in our family - 日本語WordNet - 私が知り得るところでは，彼女の父親が彼女にひどい扱いをしたらしい
From what I can gather, her father treated her badly. - Eゲイト英和辞典 - 私は父のコンピュータを使っているけど，性能がすばらしい
I'm using my father's computer, whose performance is marvellous. - Eゲイト英和辞典 - 広野は父の田村麻呂ゆずりの武人だったらしい。
Hirono seemed to be a real warrior with a martial art talent inherited from his father, Tamuramaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私の父親は再婚し、新しい母が私たちを育ててくれました。
My dad got remarried and our new mother raised us. - Weblio Email例文集
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
