「物見やぐら」を含む例文一覧(7)

  • 城の物見やぐら
    a watchtower of a castle  - EDR日英対訳辞書
  • これを物見櫓（ものみやぐら）という。
    It was called monomi yagura (watchtower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 城の本丸に築かれた最も高い物見やぐら
    the highest tower in the keep of a castle  - EDR日英対訳辞書
  • 櫓・矢倉（やぐら）は、物見台や倉庫、防衛を兼ねた建物をいう。
    A turret is a structure that functions as an observation (lookout) platform, warehouse and defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （見世物小屋や相撲、祭りの太鼓櫓・火の見櫓などの物見櫓等）
    (such as drum turrets seen at a show tent, a sumo performance, and a festival, and watchtowers including a fire watchtower.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 櫓（やぐら）とは、城郭に防御用あるいは物見用に建てられた。
    Yagura refers to a turret, built in a fortress, as a guard tower or a watchtower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼（物見やぐら）を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。
    It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について