「特に問題ない」を含む例文一覧(279)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 特に問題はない。
    There are no problems in particular.  - Weblioビジネス英語例文
  • 特に問題ないですか？
    Is everything all right?  - Weblio Email例文集
  • それは特に問題ないように思う。
    I think that it's not particularly a problem.  - Weblio Email例文集
  • 私は特に問題はないかと思います。
    I don't think I'll have any problems. - Weblio Email例文集
  • 軽度の貧血があるが特に問題はない。
    I have a slight case of anemia but I don't have any particular problems.  - Weblio Email例文集
  • この問題については私が特に述べることがない。
    I have nothing particular to mention with regard to the affair. - Tatoeba例文
  • この問題については私が特に述べることがない。
    I have nothing in particular to say about this problem. - Tatoeba例文
  • この問題については私が特に述べることがない。
    I have nothing in particular to say about this situation. - Tatoeba例文
  • この問題については私が特に述べることがない。
    I have nothing particular to mention with regard to the affair.  - Tanaka Corpus
  • 運用上の問題は特に指摘されていない
    No operational issues have been pointed out - 経済産業省
  • 彼女は生まれつき鳩胸の体であるが、特に健康面での問題はない。
    She has a pigeon‐chested body by nature but has no particular health problems.  - Weblio英語基本例文集
  • 内容を確認しましたが、特に問題ございませんでした。
    We examined the contents and didn’t find any problems with them. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 本人の素行や健康に問題がなくとも、後継者たる子、特に男子がないこと、婚姻問題やそれに付随して発生する諸問題も廃太子の原因となりうる。
    Even when a prince himself is decent and healthy, he could still be disinherited if he did not have a heir, especially a son, or due to the troubles arising from his marriage and their consequences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分散媒としては、水、有機溶媒、無機溶媒、いずれを用いても特に問題ない。
    No particular problem occurs even when water, an organic solvent, or inorganic solvent is used as the dispersing solvent. - 特許庁
  • 従来のコーティング技術、特にセラミックスコーティング技術の問題点を解決乃至軽減する。
    To solve or lessen problems in a known coating technology, in particular, a known ceramic coating technology. - 特許庁
  • 特に顔料を用いたカラー層の場合に、パターニング時にパターン精度に問題が発生しない、あるいは面内の色ムラや色抜けの問題が生じないカラーフィルタ基板を提供すること。
    To provide a color filter substrate which is free of a problem of pattern precision in patterning or a problem of color unevenness or color absence on a surface when a color layer uses, especially, pigment. - 特許庁
  • いくつかの古いバージョンの sendmailには深刻なセキュリティ問題がありますが、現在のバージョンを使っていれば特に問題ないことに注意してください。
    Warning: Older versions of sendmail have some serious security issues which may result in an attacker gaining local and/or remote access to your machine.  - FreeBSD
  • 特に、当該国の健全な経済運営、経済改革に向けての不断の努力が進められなければ、モラル・ハザードの問題を惹起させるだけで、この問題は解決しないと認識しております。
    Otherwise, it will only invite moral hazard.  - 財務省
  • それに伴い排泄物の処理問題、特に、猫の尿に存在する悪臭が、次第に大きな社会問題になりつつあり、機能性のみならず取り扱いにも優れたトイレや猫砂の提供が切望されている。
    Deodorization function of powdery ion exchange resins is applied to cat sand, and an auxiliary filler to cat sand is provided by using the powdery ion exchange resins easily handled and easily expressing deodorization function. - 特許庁
  • そして、特に問題となるのは耐油性、耐摩耗性が余り期待できないことがあり、０．０５ｍｍ以下の薄い層は採用されない。
    Additionally, what is especially a problem is that expectations for oil resistance and wear resistance cannot be so high and a thin layer of 0.05 mm or less is not employed.  - 特許庁
  • ある種の、特に古いシステムの利用者は、多言語ドメイン名に到達しようとすると、ある言語においては問題に突き当たるかもしれない。
    Users of some systems, especially older systems, may encounter problems in certain languages when trying to reach multilingual domain names.  - コンピューター用語辞典
  • 一般的に、正月三が日に参拝するのを初詣といっているが、1月中に参拝すれば特に問題はないともいう。
    Generally, hatsumode refers to the visit made during the first three days of the New Year, but it is also said that there is no special problem if the visit is made sometime in January.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 繰り返しの質問になるのですが、今のところ日本法人の財務健全性については特に問題はないということで。
    I will ask you again about the same matter. Am I correct in understanding that there is no particular problem with the soundness of the Japanese subsidiary’s financial condition?  - 金融庁
  • 特に，我々は，銀行の自己資本・流動性の新たな基準を完全に実施し，大きすぎて潰せない問題に対処する。
    In particular, we will implement fully the new bank capital and liquidity standards and address too-big-to-fail problems.  - 財務省
  • 特に紫外域に於いて、低反射、且つ広帯域であり、耐久性が高く、安全衛生上問題の少ない反射防止膜を提供すること。
    To provide an antireflection film which is low in reflection and wide in band particularly in UV region, is highly durable and is substantially problem- free in terms of safety and hygiene. - 特許庁
  • リサイクル性に優れ、環境汚染の問題のない、特に自動車用に適したフラットワイヤーハーネスを提供する。
    To provide a flat wire harness having excellent recycle property, causing no problem of environmental pollution and particularly suitable for an automobile. - 特許庁
  • 高温保温と特にご飯量に因る疲労の進行との相容れない問題に対するユーザの不満を軽減できるようにする。
    To reduce dissatisfaction of a user at the incompatible problem of high temperature heat reservation and progress of fatigue particularly caused by a boiled rice quantity. - 特許庁
  • 特に、育苗ポットを多数有する育苗トレイにおいては、その問題は多発して実作業にならない事態となっていた。
    The problems frequently happen especially in a raising tray having many raising pots and the situation is far from practical use. - 特許庁
  • 繊維強度が強いこと、表面滑りの問題がないこと、軽量性等の特性は、ロープ類への使用に特に好適である。
    The luminous fluorescent fiber is suitably usable for ropes because of the strong fiber strength, no problem in the surface slip and the characteristics such as the lightweight. - 特許庁
  • したがって、特に、リーク電流が問題となるＣＰＵ２０についても、電力を供給しない状態を基本とすることができる。
    Accordingly, especially about a CPU 20 wherein leak current becomes a problem, the state wherein the power is not supplied can be set as the base. - 特許庁
  • 温度低下時には、組み付け時との温度差が小さいので、締め代の低下は限られており、特に問題を生じない。
    When temperature drops, the reduction of tightening allowance is limited because a difference in temperature between assembling time and the time when temperature drops is small, thereby causing no problem. - 特許庁
  • 特にプライバシーの確保の場合，浴室内は見えても入浴者及びその周辺が外部から見えなければ問題の無い事が多い。
    There is no problem if a bathing person 20 and whose peripheral are not to be seen from the outside even though the inside of the bath room 10 can be seen especially in the case of making a security of privacy. - 特許庁
  • 紙巻たばこ貯蔵装置では、特に貯蔵装置が空か余り詰まっていない時に、コンベヤベルトの破損が頻繁に問題になっている。
    To solve the problem of a cigarette storing device in which troubles of a belt conveyer frequently happen in a time when the device is empty or not so much occupied. - 特許庁
  • 特に、職業教育訓練が十分に成されないことは、人的資本蓄積を阻害する観点から大きな問題である。
    In particular, the lack of opportunities for education and training poses a serious problem of impeding human capital accumulation. - 経済産業省
  • 特に、世界的にみて歴史的に失業率が高い今、社会として議論していかなければならない問題です。
    As the global jobless rate is at a historical high, society on the whole must address this problem. - 厚生労働省
  • TDC は、貧困層が煮沸して飲んでいるので、衛生関連並びに水系感染症に関しては特に問題になっていないと説明しているが、この点には疑問が残る。
    It is questionable whether such water is hygienically safe even after boiling. - 厚生労働省
  • 内容を確認しましたが、特に問題ございませんでした。迅速な対応と配送に感謝いたします。
    We examined the contents and didn't find any problems with them. Thank you very much for your speedy response and delivery. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 近年は炭を熾す手間の問題や、特に公共団体が運営する茶室で屋内での火気の使用が制限されるケースが増えている。
    Recent years, there are some issues in use of ryoro such as trouble of maintaining charcoal fire, and a restriction of indoor fire usage, especially at chashitsu (tea-ceremony room) managed by public body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に本発明は、上述の問題の防止に有効な非アルコール又はアルコールを削減した口内洗浄剤に関する。
    In particular, the mouth rinse relates to a non-alcohol or alcohol-reduced mouth rinse effective for preventing the problems. - 特許庁
  • 特に本発明は、上述の問題の防止に有効な非アルコール又はアルコールを減らした口内洗浄剤の調製方法に関する。
    In particular, the method relates to a method for preparing a non-alcohol or alcohol-reduced mouth rinse effective for preventing the problems. - 特許庁
  • 特に、極低温電子顕微鏡のような、部分が極低温に維持される機器にとって、真空内の水の存在は問題である。
    The presence of water in a vacuum is the problem particularly with an apparatus for maintaining a part at a very low temperature such as a cryogenic electron microscope. - 特許庁
  • 染料を用いたインクからなる着色層のみならず、特に顔料を用いたインクにより着色層を形成しても、パターニング時にパターン精度に問題が発生しない、あるいは着色層の面内の色ムラや色抜けの問題が生じないカラーフィルタ基板を提供すること。
    To provide a color filter substrate which is free of a problem of pattern precision in patterning or a problem of color unevenness or color absence on a surface when not only a colored layer formed of ink using dye, but also a colored layer of ink using, especially, pigment is formed. - 特許庁
  • その辺、金融の世界も、特に私は今こんなことをさせていただきまして、今日は年金の問題ですが、そこのところのバランスというのは、派手ではないかもしれないけれども、政治家が一人一人、国家観と、歴史観と、価値観を持ってきちんと決めていく問題だというふうに私は思っています。
    In the world of finance - I am now serving as the Minister for Financial Services although I am talking about pension funds today - I believe that all politicians should judge how to strike the balance based on their views of what our country should be like, their historical perspectives and values.  - 金融庁
  • 低温で定着し、耐ホットオフセット性や耐ブロッキング性を確保し、高画質が得られ、さらに、定着画像の保存性に問題のないトナーを提供すること、特に両面印刷直後の画像保存に問題のないトナー、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。
    To provide a toner with which fixing is performed at a low temperature, hot offsetting resistance and blocking resistance are assured, high image quality is obtainable, and further, with which there are no problems in storage stability, in particular, no problems in image storage just after double-side printing and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge. - 特許庁
  • 本発明はプラスチック製袋の後加工における切断屑が当該プラスチック製袋に付着するという問題点、特に、プラスチック製袋の内部に入り込んで内容物を汚染するという問題のない後加工方法及びそのために好適な後加工装置を提供する。
    To provide a postprocessing method that does not have a problem wherein chips in postprocessing of a plastic bag stick to the plastic bag, in particular the chips come into the plastic bag to contaminate the contents, and a postprocessing device suitable for it. - 特許庁
  • 内容液を凍結させて使用する壜体における特に壜体の頸部から肩部にかけての部分での完全な凍結に起因する壜体の変形の問題を解消するための壜体形状を創出し、凍結しても安全に保存および使用ができ、外観的にも問題のない合成樹脂製丸形壜体を提供する。
    To provide a synthetic resin round bottle for storing frozen liquid that prevents deformation when the liquid is completely frozen especially at the neck and shoulder part thereof, and ensures safe storage and use, with good appearance. - 特許庁
  • 特に高温での貯蔵において問題を示す、リチウム・アノードの表面に形成される不動態層によって、放電開始時の過渡的な電圧の低下の形で現れ「電圧遅延」として知られる、過渡的な分極ピークの問題を示さない、リチウム／塩化チオニル型の電池を提供する。
    To provide a lithium/thionyl chloride battery showing no transient polarization peak appearing in the form of transient voltage drop at the start of discharge caused by a passive layer formed on the surface of a lithium anode and known as "voltage delay", causing a problem especially in high-temperature storage. - 特許庁
  • パック圧延におけるコア材の端部の板厚が厚くなってしまうという問題、特に長手方向端部の板厚偏差の問題を解決し、コア材の端部における板厚偏差の少ない製品を製造できるパック圧延方法を提供する。
    To provide a pack rolling method for manufacturing a product small in thickness difference at end parts of a core by solving a problem that the thickness at the ends of the core is increased in the pack rolling, in particular, a problem that the thickness at the ends in the longitudinal direction is increased. - 特許庁
  • すでに社会問題となっているディーゼル機関の黒煙排気問題に対し、簡単な構造で低価格の黒煙排気低減装置を提供し、既存の低減装置が高価格のために特に中古車のあと付け装置として使用が普及しない課題に対応する。
    To provide a simple structural and inexpensive black smoke/exhaust gas reducing device for overcoming a black smoke/exhaust gas problem of a diesel engine which is already a social problem, and to solve a problem that the existing reducing device cannot be used as a post-attachment device especially for a used car because of a high cost. - 特許庁
  • 従って、システム及びケーブル容量に保存されるエネルギーによる過度照射（特に薄い対象物にとっては問題となる）は回避され、システムは、格子を有するＸ線管から、格子を有さないＸ線管に問題なく切替わることができる。
    Accordingly, an excessive irradiation (especially problematic for a thin object), caused by the energy preserved in the system and cable capacity, is avoided, and the system is switched from an X-ray tube with grid to the X-ray tube without grid without problem. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について