「特化する」を含む例文一覧(49976)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • 特に文化に関する危機-
    It's particularly a cultural crisis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 特性において国際化する
    make international in character  - 日本語WordNet
  • 彩陶を特色とする文化
    an ancient Chinese civilization whose specialty was colored earthenware  - EDR日英対訳辞書
  • 16.5. FreeBSD を特定の言語に地域化する
    23.5 Localizing FreeBSD to Specific Languages  - FreeBSD
  • 抗酸化特性を有する組成物
    COMPOSITION HAVING ANTIOXIDATION PROPERTY - 特許庁
  • 反射特性の劣化を改善する。
    To improve deterioration in reflection characteristics. - 特許庁
  • 独特な特徴を有する新規な化合物を提供することを目的とする。
    To provide a new octaphyrin derivative which is a compound having characteristic features. - 特許庁
  • 特定のトリアジン化合物を用いることを特徴とする。
    The specific triazine compound is used. - 特許庁
  • 特定産業が特化する形で競争力が向上。
    Competitiveness has strengthened in the specialized industries. - 経済産業省
  • 水素貯蔵材料の水素化特性や脱水素化特性を改善する。
    To improve the hydrogenation characteristics or dehydrogenation characteristics of a hydrogen storage material. - 特許庁
  • フルオレン化合物は、特定の化学式で表されることを特徴とする。
    The fluorene compound is represented by a specific chemical formula. - 特許庁
  • 波長特性の変化にも対応可能な等化特性を実現する。
    To achieve an equalization characteristic capable of dealing with even a change in wavelength characteristics. - 特許庁
  • スピロフルオレン化合物は、特定の化学式で表されることを特徴とする。
    The spirofluorene compound is represented by a specific formula. - 特許庁
  • この組成物の硬化物からなることを特徴とする特徴とする成型物。
    The molded product is made of the cured product of the composition. - 特許庁
  • 活性化したアニオンを特徴とする化合物
    a compound characterized by an active anion  - 日本語WordNet
  • 第一種特定化学物質に属する化学物質
    a chemical substance belonging to the classification of substances by the degree of harmfulness to living organisms  - EDR日英対訳辞書
  • 第二種特定化学物質に属する化学物質
    chemicals that belong to {the second-class specific chemicals} classification  - EDR日英対訳辞書
  • 特定化学物質に属する化学物質
    a chemical substance that belongs to {the specific chemical substances} classification  - EDR日英対訳辞書
  • 特定コードを回避する暗号化装置および暗号化方法
    ENCRYPTION DEVICE AND ENCRYPTION METHOD AVOIDING SPECIFIC CODE - 特許庁
  • アンテナユニットを薄型化し、電気特性を安定化する。
    To make an antenna unit thin and stabilize its electrical characteristics. - 特許庁
  • その文化を特別象徴する食文化を通して
    Through one of culture's most powerful expressions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 受信特性の劣化を抑制することを目的とする。
    To prevent deterioration in reception characteristics. - 特許庁
  • キレート化に関係すること、あるいはキレート化を特徴とする
    relating to or characterized by chelation  - 日本語WordNet
  • 木質系炭化素材に光照射する事を特徴とする水質浄化装置
    WATER QUALITY CLEANING DEVICE IN WHICH WOODY CARBONIZATION MATERIAL IRRADIATED WITH LIGHT - 特許庁
  • 半導体装置の小型化、特に、狭ピッチ化に対する技術を提供する。
    To provide a technology for achieving size reduction, particularly pitch narrowing, in a semiconductor device. - 特許庁
  • 酸化酵素の、特に活性化物質に対する安定性を改良する。
    To improve stability of oxidase especially to an activator. - 特許庁
  • 化合物１と化合物２を含有することを特徴とする医薬組成物。
    The pharmaceutical composition comprises a compound 1 and a compound 2. - 特許庁
  • 有用な有害生物駆除特性、特に殺虫特性を有する化合物を提供すること。
    To provide a compound having useful harmful organism extermination properties, particularly insecticidal properties. - 特許庁
  • 有用な有害生物駆除特性、特に殺虫特性を有する化合物を提供すること。
    To provide a useful compound having pest exterminating characteristics, especially insecticidal characteristics. - 特許庁
  • 硬化して、優れた熱特性を有する硬化物を生成する熱硬化型組成物を提供する。
    To provide a thermosetting composition which generates a cured product having an excellent thermal performance by curing. - 特許庁
  • 炭化物が含有され、固化材で固化されてなることを特徴とする。
    This cleaning body or cleaning material contains a carbonization product and is solidified with a solidifying material. - 特許庁
  • 該硬化性樹脂組成物を硬化させて得られることを特徴とする硬化膜。
    A cured film produced by curing the curable resin composition is provided. - 特許庁
  • 耐硫化特性を有する銀粘土組成物、耐硫化特性を有する銀焼結品、及びその製造方法
    SILVER CLAY COMPOSITION HAVING SULFIDATION RESISTANCE CHARACTERISTIC, SILVER SINTER HAVING SULFIDATION RESISTANCE CHARACTERISTIC, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
  • エンジンの回転数に対するトルクの変化特性および馬力の変化特性を簡便に測定する。
    To easily measure the change characteristics of a torque for an engine speed and those of horse power. - 特許庁
  • 耐硫化特性を有する銀粘土組成物及び耐硫化特性を有する銀焼結品の製造方法
    SILVER CLAY COMPOSITION HAVING SULFIDATION RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING SINTERED PRODUCT HAVING SULFIDATION RESISTANCE - 特許庁
  • 特定酸化物は容易に価数変化し、酸素を吸放出する特性を有する。
    The valency of the specific oxide is easily varied and the specific oxide has a characteristic for adsorbing/releasing oxygen. - 特許庁
  • 抵抗変化膜のスイッチ特性が劣化するのを防ぐとともに、特性ばらつきを低減する。
    To provide a resistance-change memory for preventing deterioration of switching characteristics of a resistance-change film and reducing variation of the characteristics. - 特許庁
  • イオン化のためにレーザー照射する位置を特定するのを容易にする。
    To easily specify a location of laser irradiation for ionization. - 特許庁
  • 長さに沿って改良され、変化する特性を有するコイル管を提供する。
    To provide a coiled tube with improved and varying properties along the length. - 特許庁
  • 所望のアンテナ指向特性および周波数特性の広帯域化を実現する。
    To provide desired antenna directional characteristics and broadband frequency characteristics. - 特許庁
  • ここで、特殊再生とは再生速度の変化を伴う特殊な再生とする。
    The special reproduction means a specific reproduction including a change in reproduction speed. - 特許庁
  • 強化された粘着特性および圧縮特性を有する薬剤剤形
    PHARMACEUTICAL PREPARATION HAVING ENHANCED ADHESIVE PROPERTY AND COMPRESSION PROPERTY - 特許庁
  • 規格化部８は、特徴点１２１と特徴点１２２との間の距離を規格化し、特徴点２２１と特徴点２２２との間の距離を規格化する。
    A standardizing part 8 standardizes a distance between the feature point 121 and the feature point 122, and standardizes a distance between the feature point 221 and the feature point 222. - 特許庁
  • 長期に持続する化粧特性、特に耐シャンプー特性を毛髪に付与する毛髪の化粧処置方法を提供すること。
    To provide a cosmetic hair treatment method for imparting enduring cosmetic properties especially shampoo resistance to the hair. - 特許庁
  • （Ａ）塩化カルニチン、（Ｂ）増粘剤、及び（Ｃ）乳化剤を含有することを特徴とする皮膚化粧料。
    The skin cosmetic contains (A) the carnitine chloride, (B) a thickener and (C) an emulsifier. - 特許庁
  • ２価のコバルト塩は、特定濃度で、分化能を有する未分化の神経細胞を分化誘導する。
    The divalent cobalt salt differentiates and induces undifferentiated nerve cells having differentiation ability at a specific concentration. - 特許庁
  • オキセタン化合物と、硬化剤と、塩基性化合物と、を含有することを特徴とする接着剤組成物。
    The adhesive agent comprises an oxetane compound, a curing agent and a basic compound. - 特許庁
  • 炭化水素系油剤を含まない化粧油を不織布に含浸することを特徴とする化粧料。
    The cosmetic is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a hydrocarbon oil agent-free cosmetic oil. - 特許庁
  • 優れた特性を有する高画質化、カラー化、及び長寿命化に適した帯電部材を提供する。
    To provide a charging member having excellent characteristic and suitable for high image quality, colorization and long life. - 特許庁
  • ハロゲナーゼの存在下で化合物をハロゲン化することを特徴とするハロゲン化法の提供。
    To provide a process of halogenation, which comprises halogenating a chemical compound in the presence of a halogenase. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について