「特殊的」を含む例文一覧(1164)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 特殊目的の輸送手段
    SPECIAL-PURPOSE VEHICLES  - 特許庁
  • 一般的よりも特殊の性格
    the quality of being specific rather than general  - 日本語WordNet
  • 12-13 特殊目的の輸送手段
    12-13 Special-purpose vehicles. - 特許庁
  • 視覚的効果を有する特殊浴槽
    SPECIAL BATHTUB HAVING VISUAL EFFECT - 特許庁
  • 特殊の信号を受け、自動的に特殊の返答をするように設計された電気機器
    electrical device designed to receive a specific signal and automatically transmit a specific reply  - 日本語WordNet
  • (注)特殊出願の審査の具体的運用については、「9．特殊出願等の取扱い」の項参照。
    Concerning the practice for the examination of the special application, refer to "9.Examiner's Approach to Special Application, etc."  - 特許庁
  • 動的文書の特殊文字処理システムおよび特殊文字処理プログラムを記録した記録媒体
    SPECIAL CHARACTER PROCESSING SYSTEM FOR DYNAMIC DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED SPECIAL CHARACTER PROCESSING PROGRAM THEREON - 特許庁
  • よくは適合していないが、特殊の目的にはあっている
    fit for a specific purpose even when not well suited  - 日本語WordNet
  • 的を射て完結に鳥の本で述べられている特殊の鳥
    a particular bird, exactly and tersely described in the book of birds  - 日本語WordNet
  • 特に、ある特殊な鼻を持つ（文字通りまたは比喩的に）
    having a nose (either literal or metaphoric) especially of a specified kind  - 日本語WordNet
  • ある特殊の目的のために最も適当または適した
    most suitable or right for a particular purpose  - 日本語WordNet
  • 通常、特殊の目的で（何かを）備える
    provide with (something) usually for a specific purpose  - 日本語WordNet
  • (特殊なものから)普遍的法則を導き出す
    to draw out a general law from a particular thing  - EDR日英対訳辞書
  • ある特殊な社会的背景のもとに生まれた事柄
    the offspring born with a specific social background  - EDR日英対訳辞書
  • シンデレラ物語は普遍的であり特殊でもある。
    The Cinderella story is universal and particular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 第1期「否定的特殊性の認識」（1945-54）
    The first period, 'recognition of negative peculiarity' (1945 - 54)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第3期「肯定的特殊性の認識」前期（1964-1976）、後期（1977-1983）
    The third period, 'recognition of positive peculiarity,' the prior period (1964 - 1976) and the latter period (1977 - 1983)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのほか特殊な演目における付随的要素
    Additional accompaniments for special performances  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 移動式標的を作動させる特殊装置を含む。
    Including the special device for actuating mobile targets.  - 特許庁
  • 多目的特殊照明法検査システム
    MULTIPURPOSE INSPECTION SYSTEM USING SPECIAL ILLUMINATION METHOD - 特許庁
  • 通常・特殊タイヤの着脱用多目的ステーション
    MULTIPURPOSE STATION FOR MOUNTING/DISMOUNTING NORMAL AND SPECIAL TIRES - 特許庁
  • 記録媒体の特殊再生用領域に特殊再生用データのデータレートを高めて記録して特殊再生時に高画質な特殊再生画像を得るとともに、番組の切り替わり時に特殊再生画像が乱れないデータ記録再生装置を提供することを目的とする。
    To provide a data recording/reproducing device which records the special reproducing data in a special reproducing area of a recording medium at an improved data rate to obtain a special reproduction image of high picture quality in a special reproduction mode and also can prevent the disturbance of the special reproduction image in a program switching mode. - 特許庁
  • 装着された光学フィルタの情報を基にして特殊効果画像処理を変更することにより、光学フィルタの特殊効果と特殊効果画像処理とが同時に行なわれたとしても、より効果的な特殊効果を付加した特殊画像データを得ることができる。
    To enable acquisition of special image data with a more effective special effect added thereto by changing special effect image processing based on information on a mounted optical filter even when a special effect of the optical filter and the special effect image processing are carried out simultaneously. - 特許庁
  • 部分的な語や特殊な語の代わりにより包括的な語を用いること
    substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa  - 日本語WordNet
  • これは特殊の目的をもって書いた小説である（機関小説）
    This is a novel written with a particular purpose―a purpose-novel.  - 斎藤和英大辞典
  • 特殊の役割、目的または効果のために何かを計画する
    plan something for a specific role or purpose or effect  - 日本語WordNet
  • 特殊な目的のために必要な装備を与えられた（特に軍事で）
    provided with necessary articles of equipment for a specialized purpose (especially military)  - 日本語WordNet
  • 女性の骨盤組織を視覚的に検査するための特殊な内視鏡
    a specialized endoscope for visually examining a woman's pelvic organs  - 日本語WordNet
  • 特殊の目的のための一組の品目または道具で成る歯車
    gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose  - 日本語WordNet
  • ある特定の目的のために特殊の装置と人員を備えた施設
    a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose  - 日本語WordNet
  • ある時期においてある特殊の主義の一般的に許容された見解
    the generally accepted perspective of a particular discipline at a given time  - 日本語WordNet
  • ある特殊の社会的役割を行う時に使用される仮名
    a fictitious name used when the person performs a particular social role  - 日本語WordNet
  • 公団という国家的事業を行うための特殊法人
    a corporation that has a special status for carrying out a national project, called public corporation  - EDR日英対訳辞書
  • 一時的に競技の成績をあげるために特殊な薬物を使用すること
    action of taking performance-enhancing drug in order to achieve good results in a race  - EDR日英対訳辞書
  • これらの特殊コレクションは、資料的に価値の高いものが多い。
    Many of these unique collections have great value as materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特殊な構造を備えた包装袋を一体的に利用した袋詰め機械
    BAGGING MACHINE INTEGRALLY USING PACKING BAG WITH SPECIAL STRUCTURE - 特許庁
  • 特殊景品交換代金の準備が合理的に行えるようにする。
    To rationally prepare the payment for exchange of special prizes. - 特許庁
  • 光学的な特殊効果フレークを含むレーザ印刷用の媒体
    MEDIUM FOR LASER PRINTING INCLUDING OPTICAL SPECIAL EFFECT FLAKE - 特許庁
  • 特殊目的ゲートウェイの選択のための方法および装置
    METHOD AND APPARATUS FOR SELECTION OF SPECIAL-PURPOSE GATEWAYS - 特許庁
  • 特殊効果の効果を高めつつ、より効率的に記録媒体を使用する。
    To more efficiently use a recording medium while improving special effect. - 特許庁
  • 特殊な形状や、面積の広い部分に自動的に塗布可能とする。
    To automatically coat a part having a complicated shape or wide surface area. - 特許庁
  • 特殊な装置を追加せずに、効率的に中継サーバの負荷分散を行う。
    To efficiently distribute load of a relay server without adding a special device. - 特許庁
  • 立体的な特殊加工花（プリザーブドフラワー）・特殊乾燥花を用いて華やかで豪華な写真額を提供する。
    To provide a luxurious photograph frame using a three-dimensional specially processed flower(preserved flower) and/or a special dry flower. - 特許庁
  • また、第２特殊モードの遊技回数（電サポ回数）の方が第１特殊モードの遊技回数に比べて相対的に多くなるように設定されている。
    Additionally, the count of games (count of telephone support) of the second special mode is set relatively greater than count of games of the first special mode. - 特許庁
  • または、特殊紙を含む場合は基本的にはステイプルを行わず、特殊紙がシート束の特定の位置にある場合のみステイプルを行う。
    Otherwise, stapling is not basically performed when including the special paper and stapling is performed only when the special paper is at a specific position of a sheet bundle. - 特許庁
  • 特殊再生という目的を満足するだけの高い精度を持った特殊再生用のデータを生成することを課題とする。
    To generate high-precision data for special reproduction which satisfies such a purpose as the special reproduction. - 特許庁
  • 第一タンク内の第一特殊液と第二タンク内の第二特殊液とが同一か否かを人の判断によらずに自動的に判定して、異なる特殊液同士の誤混合を防止するようにした特殊液の誤混合防止装置及びその誤混合防止方法を提供する。
    To provide an apparatus and method for preventing wrong mixing of special liquids so that the wrong mixing of different special liquids can be prevented by determining automatically when a first special liquid in a first tank and a second special liquid in a second tank are the same or not without relying on human determination. - 特許庁
  • 特殊フィールド設定部２１１ａは、プレーヤキャラクタ又は敵キャラクタによって特殊フィールドを設定させる特別技が発動された際、ゲーム空間中に一時的に特殊フィールドを設定する。
    In a game machine, a special field setting unit 211a temporarily sets a special field in the game space when a special skill setting the special field by a play character or an enemy character is put in motion. - 特許庁
  • 特殊景品の変形などにより特殊景品が斜めに積層されるような場合であっても、特殊景品枚数を安定して払い出すことができる景品払出機および景品払出システムを提供することを目的とする。
    To provide a premium putout machine and a premium putout system capable of stably putting out special premiums even in the case that the special premiums are obliquely stacked due to the deformation of the special premiums or the like. - 特許庁
  • 特殊景品の変形などにより特殊景品が斜めに積層されるような場合であっても、特殊景品枚数を安定して払い出すことができる景品払出機および景品払出システムを提供することを目的とする。
    To provide a prize put-out machine and system which enable the putting out of specific prizes stably in terms of number even when the specific prizes are stacked askew attributed to the deformation of the prizes or the like. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について