「狩猟法」を含む例文一覧(15)

  • 狩猟法
    the game law  - 斎藤和英大辞典
  • 狩猟法による,一定の狩猟をなすことの免許
    a license that allows a person hunt regularly under the Game Law  - EDR日英対訳辞書
  • 灯しという,鹿の狩猟法
    a method of catching deer called {'tomoshi'}  - EDR日英対訳辞書
  • 巻き狩りという,狩猟法
    a type of hunting, called {'makigari'}  - EDR日英対訳辞書
  • 焼き狩りという狩猟法
    a hunting method called hunting by burning  - EDR日英対訳辞書
  • 法によって狩猟を認められた鳥獣
    animal pursued in hunting or fishing (wildlife which according to law can be hunted)  - EDR日英対訳辞書
  • 狩猟法で猟を許可されている期間
    the period during which hunting is legal  - EDR日英対訳辞書
  • 法律で狩猟を認められている鳥獣
    birds or beasts one is permitted to hunt under law  - EDR日英対訳辞書
  • 法律によって狩猟が禁じられる期間
    a season in which fishing and hunting is prohibited  - EDR日英対訳辞書
  • この場所で狩猟をするには法律の認可が必要です.
    We need the sanction of the law to hunt in this place.  - 研究社 新英和中辞典
  • 明治維新後、鷹狩は大名特権から自由化され、明治25年の「狩猟規則」及び明治28年の「狩猟法」で9年間免許制の下に置かれたが、明治34年の改正「狩猟法」以後、狩猟対象鳥獣種・数と狩猟期間・場所の一般規制のみを受ける自由猟法として今日に至る。
    After Meiji Restoration, Taka-gari was liberalized from the privilege of daimyo and came under control of a licensing system for nine years by 'Shuryo-kisoku (game law)' in 1892 and 'Shuryo-ho (Game Act)' in 1895, and after a revision of 'Shuryo-ho' 1901, Taka-gari has been liberalized except for the kinds and numbers of birds for hunting and the time and place for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1946年（昭和21年）に銃砲刀剣類所持等取締法が施行され、民間人は狩猟用や射撃競技用以外の銃器類と、美術用以外の日本刀を所持することができなくなった。
    After the Firearm and Sword Control Law was enforced in 1946, civilians were prohibited from possessing firearms for use other than hunting and target shooting and Japanese swords for use other than works of art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人柄は正直で人に媚びることはなかったが、春秋の逍遥遊戯に惹かれ、狩猟に耽り、栄華を好むなど罪業を積んだが、道心あって平素より法華経を読んだことから往生を得ることができたとされる（『本朝法華験記』ほか）。
    It was said that his character was honest and did not flatter people, but had bad karma for liking Shoyo games held in Spring and Fall, did hunting, favored Eiga (Flowering Fortune), but followed doctrine and read the Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) daily so he would be able to go to heaven ("Honcho Hokke Genki" (Accounts of auspicious signs of the Lotus Sutra in our country)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分析に用いられた残留脂肪酸分析法は現在では信頼性が疑問視されているため、確実性には乏しいものの、縄文時代にはイノシシやシカが主要な狩猟対象となっていることから、可能性はあると考えられている。
    At present, questioning and lacking the credibility of the analysis of residual fatty acid used for analyzing the carbonized materials, there still exists the possibility that the 'Jomon cookie' was a kind of hamburger because wild bores and deer were major targets for hunting during the Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 領主の収入源には、この他にも（法廷収入や借地の変更契約ごとの収入と同様に）領主の持つ水車・製パン所・ワイン圧搾機などの使用料や領主の森での狩猟権料・ブタ飼育権料などが含まれていた。
    In addition to this, the source of income of the lords included, as well as revenue from the court or revenue from each change of land lease, the royalties of the lords' water wheel, bakery, grape compressor for wine making and so on or fees for hunting and pig-breeding and so on in the lords' forest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について